一中英惯用例句:
  • 请把你刚才说的总结一下。
    Please sum up what you said just now.
  • 我想我们没有必要进一步讨论这个问题。
    I don't think it's necessary for us to discuss this question any further.
  • 最后我们达成了一致。
    Finally, we came to an agreement.
  • 他一来，我们就告诉他。
    As soon as he comes, we'll let him know.
  • 她走时，他会哭一天。
    When she leaves, he'll cry for a day.
  • 如果他仍写的这么好的话，他将成为一个作家。
    He will become a writer if he goes on doing well in writing.
  • 就算再考一次你也通不过。
    Even if you take the exam again, you won't pass it.
  • 钓鱼和登山，你更喜欢哪一个？
    Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?
  • 一个都不喜欢。
    Neither.
  • 这只是一个建议，你可以不听。
    It's only a suggestion, you don't have to take it.
  • 你能借我一点儿钱吗？
    Would you be so kind as to lend me some money?
  • 我得到银行去取一下钱。
    I have to drop by the bank to get some money.
  • 等一个半小时吧，我们还得多准备些事物。
    Make it an hour and a half. We have to get more food.
  • 这是一个多山的美丽国度。
    It is a very beautiful country with many mountains.
  • 太平洋上一些小岛的景色十分优美。
    The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.
  • 一些学生因贫困而辍学。
    Some students quit school due to poverty.
  • 玛丽大学一年级。
    Mary is in her freshman year.
  • 他是一家著名公司的经理。
    He is a manager of a famous corporation.
  • 请你把收音机开响一点儿。
    Turn up your radio please.
  • 这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。
    We'll have a soap opera series on TV this week.
  • 我们期待进一步保持愉快的业务关系。
    We looking forward to further extensions of pleasant business relations.
  • 希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。
    I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon.
  • 希望你慎重考虑一下这个事情，并且尽快给我们一个回复。
    It is hoped that you will seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
  • 我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。
    We expect that you will offer us a lower price as soon as possible.
  • 我们的产品不仅与同等产品一样价位低廉，而且在以下一些方面更具有先进之处。
    They are not only as low-priced as other makers, but they are distinctly superior in the following respects.
  • 使用这台机器可以使生产率提高30%，同样也可以使三个人所做的工作，由一个人就可以完成。
    You will get a 30% increasing production upon using this machine and also it allows one people to perform the task of three people.
  • 此机器可以维持使用一年。
    This product will pay its own way in a year.
  • 这款自行车可以折叠成一半那么大，便于手提，特别适用与旅行或交通拥挤时。
    This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around ,especially useful during traveling and traffic jams.
  • 这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。
    Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best- selling products of their kind.
  • 由于品质卓越，这款商品经常在一些地区脱销。
    By virtue of its super quality ,this product is often sold out in many areas.
  • 我们的产品质量好，价格低廉，一定会在您的市场上热销。
    Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be sellable in your market.
  • 很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。
    We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.