中英惯用例句:
  • 一个情绪涨、脾气火急的人(特别是一个女孩或妇女)。
    a highly emotional and quick-tempered person (especially a girl or woman).
  • 人民解放军把干部交流作为培养锻炼干部、提干部素质的重要途径。
    The PLA regards the exchange of cadres as an important channel for training and tempering them and raising their quality.
  • 曾经有人以薪诱惑他离开他目前的职位可他拒绝了。
    Someone has tried to tempt him from his present post with a high pay, but he refused.
  • 贵族封建土地所有者,其权力和头衔由国王或其他层的封建权威者直接授予
    A feudal tenant holding his rights and title directly from a king or another feudal superior.
  • 那个车场以最价收购旧汽车。
    That car lot pays top dollar for used cars.
  • (汽车比赛)带领一对赛车穿过跑道然后熟悉跑道的性能汽车。
    (auto racing) a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course.
  • 他往往把球掷得过
    He tends to pitch the ball too high.
  • 移民们趋于集中在低收入和收入的两个群体中。
    Immigrants tend to cluster in low-and high-income groups.
  • 然而现在一个欧洲就有两亿人在生活,马纷薯与其他粮食作物种植的推进与近来农业上一般的改进,使人类供应食料的生产力提了十倍。
    The culture of the potato and of food-yielding plants, and the more recent improvements made in agriculture generally, have increased tenfold the productive powers of the human race for the creation of the means of subsistence.
  • 那位男音歌手调门儿唱得很低, 十分扫兴.
    The tenor disappointed us by singing flat.
  • 他努力唱好男音声部。
    he tried to sing the tenor part.
  • 这个男音歌手音唱得很自如。
    The tenor sang the high notes with ease.
  • 海报上宣传他是继caruso之后最伟大的男音。
    He was billed as the greatest tenor since Caruso.
  • 音歌手正在唱《卡门》中的“斗牛士之歌”。
    The tenor was singing the"Toreador Song" from Carmen.
  • 黄铜制乐器;大号家族中的音。
    a brass instrument; the tenor of the tuba family.
  • 声音于男音的男歌手。
    a male singer with a voice above that of a tenor.
  • 男声最于男音的一种男音区
    An adult male voice with a range above that of tenor.
  • 维克斯,琼生于1926加拿大男音歌唱家,因他在瓦格纳和威尔第所作歌剧中的表演而广受称赞
    Canadian tenor widely acclaimed for his performances in operas by Wagner and Verdi.
  • 那个男音除歌剧外还录制了流行歌曲,赢得了他的追随者
    The tenor expanded his audience by recording popular songs as well as opera.
  • 指最的男性声音或者本身就是最的男声;具有比男音更的音域。
    of or being the highest male voice; having a range above that of tenor.
  • 整个好莱圬都把这位电影导演奉为名人;这位男音被奉为名人。
    The film director war celebrated all over Hollywood; The tenor was lionized in Vienna.
  • 把中央c音放在五线谱第四行线上的谱号;在为低音管、大提琴或男音喇叭写作音乐时使用。
    a clef that puts middle C on the fourth line of the staff; used for writing music for bassoons or cellos or tenor horns.
  • 作为大桥的主要支撑,绳索被绷在塔之间。它们是由抗拉强度的钢丝组成的。
    The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that's high tensile steel.
  • 钢有极高的抗拉强度
    steel has great tensile strength
  • 勿靠近高压电线。
    Keep away from the high-tension power line.
  • 一个大且直立的用来架压电缆的钢铁塔。
    a large vertical steel tower supporting high-tension wires.
  • 压电线电死的工人
    A worker who was electrocuted by a high-tension wire.
  • 气垫船能升起停留,而不向前运动。
    Pull the ropes tight to stay the tent up.
  • 高空的稀薄空气
    the tenuous air at a great height
  • 年长的;级别的;任职和服务时间长的。
    older; higher in rank; longer in length of tenure or service.
  • 如果你同意我的条件,免费用餐并给薪,我就为你工作。
    If you agree to my terms -- free meals and good wages — I will work for you.
  • 人民法院院长每届任期同全国人民代表大会每届任期相同,连续任职不得超过两届。
    The term of office of the President of the Supreme People's Court is the same as that of the National People's Congress; he shall serve no more than two consecutive terms.