公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài gōng gòng chǎng suǒ luǒ lù shēn tǐ de wú lǐ xià liú de xíng wéi。
vulgar and offensive nakedness in a public place. - zhèng shì jí huì tōng cháng wéi yī gè guān fāng de huò gōng kāi de mùdì jù jí zài yī qǐ; zhèng shì jí huì
To come together usually for an official or public purpose; assemble formally.- yī gè hěn zhǎi de xiǎo jìng huò shì gōng lù。
a narrow path or road.- furton gōng sī zhōng fù zé yǔ háng tiān jú hé zuò xiàng mùdì jīng lǐ dé lǐ kè · wéi bó shuō: " wǒ men jìn xíng zhè cì diào chá de mùdì shì wèile zhī dào nà xiē yòu qián rén jiū jìng shì zěn yàng kàn dài tài kōng lǚ xíng de, rú guǒ suí biàn zài jiē shàng zhǎo gè rén wèn tā, yòu shénme xiǎng fǎ, jiēguǒ hěn yòu kě néng fā xiàn tā hěn gǎn xīng qù, dàn shì fù bù qǐ qián。
Futron's NASA project program manager Derek Webber said, "We commissioned this survey in order to get an idea of what rich people think and not the man in the street who loves the idea of going into space but can't afford it." - zhè xiàng bǐ sài de lù chéng quán cháng chāo guò 2600 gōng lǐ (1400 hǎi lǐ ), yóu xiāng gǎng chū fā, tú jīng chōng shéng dǎo、 lù 'ér dǎo, zhōng zhàn shì dà bǎn。
The race was over 2 600 kilometres (1 400 nautical miles) from Hong Kong via Okinawa and Kagoshima to Osaka.- wéi wéi hù xīn de guó jì hǎi yáng fǎ lǜ zhì dù hé guó jiā hǎi yáng quán yì, quán guó rén dà cháng wěi huì yú 1996 nián 5 yuè pī zhǔn liǎo《 lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē》, bìng zhèng zhòng shēng míng: àn zhào《 lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē》 de guī dìng, zhōng huá rén mín gòng hé guó xiǎng yòu 200 hǎi lǐ zhuān shǔ jīng jì qū hé dà lù jià de zhù quán quán lì hé guǎn xiá quán;
To uphold the new international marine legal system and the state's marine rights and interests, the NPC Standing Committee approved the UN Convention on the Law of the Sea in May 1996, and solemnly stated: "In accordance with the provisions of the UN Convention on the Law of the Sea, the People's Republic of China enjoys sovereignty and jurisdiction over the EEZs and continental shelves up to 200 nautical miles off its coasts.- zhè tiáo hé yòu 'èr bǎi gōng lǐ kě yǐ tōng háng。
This river is navigable for 2v ad [ T ] kilometres.- zhè xiē dū xū yào yòu liáng hǎo de jī xiè cháng shí, duì lán lǐng gōng rén lái shuō, zhè jiù xiàng shǐ yòng wēi ruǎn bàn gōng xì tǒng duì yú bái lǐng jiē céng yī yàng zhòng yào。
All these situations require an all - around mechanical common sense that is as important to the blue- collar worker as the ability to navigate Microsoft Office is to the white- collar one.- netscape gōng sī de navigator hé wēi ruǎn gōng sī de internetexplorer bù jǐn shì fǎng wèn internet de yī zhǒng shǒu duàn, ér qiě xiàn zài hái néng yòng lái fǎng wèn tái shì yìng yòng chéng xù。
Not only are Netscape Communications' Navigator and Microsoft's Internet Explorer a means to access the Internet, but now they can also be used to access desktop applications.- yóu yú( shǐ yòng nc) yā lì zài fú wù qì shàng, gù nà xiē cǎi yòng nc píng tái de gōng sī qī dài yōng yòu qiáng dà de fú wù qì, lái wán chéng dà bù fēn de xìn xī chǔlǐ, zhè xiē xìn xī lái zì zhū rú shù jù kù、 diàn zǐ biǎo gé ruǎn jiàn děng yìng yòng chéng xù。
As the pressure will lie on the server, companies that use the NC platform are expected to have powerful server to do most of the processing of information from applications such as database or spreadsheet software.- rán 'ér, jiù jià gé 'ér yán, oracle gōng sī hé sun gōng sī tuī chóng de nc jī yuē wéi 700 zhì 800 měi yuán, ér xiāng duì yìng de netpc jī yǐ qí pèi zhì bù tóng jià gé zài 1000 zhì 1500 měi yuán zhī jiān。
However, as far as the price point is concerned, NC boxes touted by Oracle and Sun costs about US$700 to US$800, compared to NetPC prices that roughly range from US$1,000 to US$1,500 depending on configuration.- tā zhǐ shì yòu yī zhǒng xuǎn zé fāng 'àn, gè gōng sī jiāng yǐ jù nǎ yī zhǒng wǎng luò jì suàn píng tái( nc hái shì netpc) zuì shì hé tā men jìn xíng xuǎn zé, huò zhě xuǎn zé jì xù shǐ yòng tái shì pc jī。
Rather, it is an additional option from which the corporate world will choose, depending on which work computing platform works best for them -- the NC or the NetPC;or whether they'll choose to stay with desktop PCs.- tōng guò jì suàn jī、 tōng xìn、 guāng diàn、 chuán gǎn děng duō xiàng jì shù de zōng hé yìng yòng, kāi fā gè lèi yǔ 'ào yùn xiāng guān de ruǎn jiàn, jiàn lì 'ào yùn huì bǐ sài xìn xī guǎn lǐ xì tǒng ; kāi fā yìng yòng wǎng luò jì suàn jī (nc) jì shù, wéi 'ào yùn tí gōng dà róng liàng、 gāo sù、 ān quán、 wěn dìng de xìn xī guǎn lǐ píng tái, bìng yǔ xīn wén xìn xī xì tǒng lián jiē, wéi yùn dòng yuán、 ào yùn huì fú wù rén yuán jí gōng zhòng tí gōng shì shí、 kuài sù、 biàn jié de xìn xī fú wù。
By comprehensive application of computer, communication, photo-electricity and sense etc. we shall develop a variety of software relative to the Olympics and build the information management system for the Olympic competition, develop and adopt the network computer (NC) technology and provide a mass, high speed, safe and steady information management platform for the Olympics, linking the press information system and provide timely, fast and convenient information service for the sportsman or sportswoman and the Olympic working personnel and the public.- “ tā men ( gōng sī ) jīn nián 'èr yuè hé sān yuè zhǐ fù wǒ jī běn de gōng zī, yīn wéi wǒ méi yòu xīn de hé tóng。
“ They [ the company ] paid me a subsistence salary for two months in February a nd March this year while I had no contracts.- fù jìn nǎ lǐ yòu gōng gòng qì chē zhàn ?
Where is there a bus stop nearby?- tā bǎo chí bàn gōng shì zhěng qí qīng jié。
He keeps his office neat and tidy.- 1 4 suì nà nián , bā fěi tè huā liǎo1 2 00 měi yuán zài nèi bù lā sī jiā zhōu gòu zhì liǎo yī piàn40 gōng qǐng de nóng tián , rán hòu kāi shǐ cóng diàn hù nà lǐ shōu qǔ zū jīn。
When he was 14, Buffett spent $ 1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.- tā men de lǎo bǎn gào sù tā men zài gōng sī lǐ bì xū dǎ lǐng dài。
Their boss told them that they must wear neckties in the company.- wèile huò dé zhè lèi rén cái, shí yè jiè yī zhì rèn wéi gōng sī bì xū xiàng xué yuàn tí gōng suǒ xū zī jīn yǐ kuò chōng shè bèi, tí gāo jiào xué zhì liàng; jiù shāng yè lǐng yù de xū qiú yǔ xué xiào hé zuò。
To help get them, many a businessman believes that corporations must provide much of the cash needed by college to expand their facilities and improve their teaching, and work more closely with colleges on business needs.- duì yī bān rén lái shuō, bié shuō zài shuǐ lǐ, jiù shì zài lù dì shàng zǒu 120 gōng lǐ yě shì bù róng yì de。
For ordinary people, needless mention of being in water, even walking on land for 120 kilometers is not easy.- bù xiāo shuō, bǎo xiǎn gōng sī mào xiǎn yuè dà, nǐ yào fù chū de bǎo xiǎn jīn yì yuè gāo。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company taskes, the higher the premium you will have to pay.- zhè xiē gōng kuǎn, kě yǐ yòng zài gèng bī qiē de yòng tú shàng。
The substantial public money spent can be better utilised for more needy purposes.- mǎi zhù rèn wéi, shì yóu yú guì gōng sī de shū hū 'ér rú cǐ yì wài dì yán wù liǎo zhuāng chuán。
Buyer maintain your negligence result in such unexpected delay in shipment.- mǎi zhù rèn wéi, shì yóu yú guì gōng sī de shū hū 'ér rú cǐ yì wài dì yán wù liǎo zhuāng chuán。
The buyer maintained your negligence resulted in such unexpected delay in shipment.- bèi gào rén chū tíng biàn bó tā zì jǐ de bǎo xiǎn zé rèn gōng sī lái biàn jiě bù lì yú zì jǐ de。
the defendant couches in his own insurance liability company to defend a negligence case aginst him.- zài měi guó, dìng qī cún kuǎn fēn wéi jǐ lèi: dì yī, 10 wàn měi yuán yǐ shàng ( hán 10 wàn měi yuán ) de cún dān, zhù yào shì yóu gōng sī chí yòu de dà miàn 'é kě zhuǎn ràng cún dān gòu chéng。
There are several categories of time deposits in the US. First, CDs (certificate of deposit) of $ 100, 000 or more, which are primarily large negotiable certificates of deposit of corporations.- wǒ men bìng bù xiǎng jiāng wǒ men de wén huà、 yì shí qiáng jiā gěi bié rén, dàn shì, měi guó jiāng yī rú jì wǎng dì、 yǒng bù tuǒ xié dì zhuī qiú rén lèi wén míng de qī dài: fǎ zhì、 guó jiā quán lì de zhì héng、 fù nǚ de quán yì、 bǎo hù sī yòu cái chǎn、 yán lùn zì yóu、 píng děng gōng zhèng、 yǐ jí zōng jiào kuān róng。
We have no intention of imposing our culture - but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity: the rule of law...limits on the power of the state...respect for women...private property...free speech...equal justice...and religious tolerance.- wǒ men bìng bù xiǎng jiāng wǒ men de wén huà、 yì shí qiáng jiā gěi bié rén, dàn shì, měi guó jiāng yī rú jì wǎng dì、 yǒng bù tuǒ xié dì zhuī qiú rén lèi wén míng de qī dài : fǎ zhì、 guó jiā quán lì de zhì héng、 fù nǚ de quán yì、 bǎo hù sī yòu cái chǎn、 yán lùn zì yóu、 píng děng gōng zhèng、 yǐ jí zōng jiào kuān róng。
We have no intention of imposing our culture - but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity: the rule of law... limits on the power of the state... respect for women... private property... free speech... equal justice... and religious tolerance.- gōng sī yǐ jīng hé quán tǐ yuán gōng shāng dìng liǎo yī xiàng xīn hé tóng。
The company has negotiated a new contract with its staff. - gōng sī wěi tuō wǒ hé nǐ men jù tǐ qià tán yè wù。
I was assigned to negotiate business with you. - bìng qiě quán quán yǔ guì gōng sī tǎo lùn dìng huò tiáo jiàn yǔ hé yuē。
He is authorized to discuss the terms of an order with you and negotiate a contract.- tā men yǐ jí tā men de fù mǔ hái bì xū yào jiě jué yóu tā men de yí chuán shēn fèn hé gōng zhòng duì tā men wú fǎ bì miǎn de zhǎn wàng suǒ dài lái de lìng rén bù 'ān de wèn tí。
They and their parents will also have to negotiate the worrisome problems created by genetic identity and unavoidable expectations.
|
|
|