么zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ yòu shénme xīn shì má?
Do you have something on your mind? - nǐ yòu shénme xīn shì má?
Is anything bothering you? - nǐ dān xīn shénme ní?
What's on your mind? - nǐ zěn me nà me yán sù。
You look serious. - nǐ zěn me nà me yán sù。
You look grave. - nǐ jīn tiān zěn me mǎn liǎn de bù gāo xīng。
You don't look very happy today.- nǐ zěn me mèn mèn bù lè de yā?
Why are you so glum? - nǐ zěn me mèn mèn bù lè de yā?
Why so glum? - nǐ zěn me mèn mèn bù lè de yā?
Why the long face? - zhè suàn shénme yā。
This is nothing. - zhè suàn shénme yā。
It's no big deal. - zhè suàn shénme yā。
It's no problem. - wā ! sè gǔ zhè me jǐ yā !
Wow! Shibuya is crowded. - zhè suàn shí me yā ! nǐ gāi qù xīn sù kàn kàn。
This is nothing, you should see Shinjuku.- nǐ yòu zhè me duō zuò yè yā。
You have a lot of homework. - méi shí me , wǒ wèn yuē hàn néng bù néng qù。
No big deal. I'll ask John to play.- bié nà me zì bào zì qì。
Don't feel so bad about yourself. - bié nà me zì bào zì qì。
Don't be so hard on yourself. - bié nà me zì bào zì qì。
Don't be so down on yourself. - bié nà me zì bào zì qì。
Don't think so lowly of yourself. - bié nà me xiǎng bù kāi。
Take it easy! - bié kàn dé nà me yán zhòng !
Don't take it too seriously! - bié kàn dé nà me yán zhòng !
Don't get worked up over nothing! - zhǐ yào yòu xìn xīn, shí me shìdōu bàn dé dào。
You can accomplish anything if you believe in it.- bié nà me wō náng, qù yuē tā bā。
Don't be a chicken. Ask her out.- kě yào shì tā shuō “ bù ” zěn me bàn?
But what if she says not?- tā zhēn de zhè me shuō liǎo má?
Did he really say that? - nǐ de xīn gōng zuò zěn me yàng?
How's your new job? - nǐ bù gāi chōu nà me duō de yān。
You shouldn't smoke so much.- zhè gè zěn me yàng?
How about this one? - wǒ jīn tiān shí me dōubù xiǎng gān。
I don't feel like doing anything today.- zhè bèi zǐ méi shí me néng ràng wǒ tí qǐ xīng qù lái。
I don't have any enthusiasm for life.
|
|
|