一中英惯用例句:
  • 这条河只有那条河的三分之一长。
    This river is one third as long as that river.
  • 你多久去游一次泳？
    How often do you go swimming?
  • 能帮忙移一下冰箱吗？
    Would you help me remove the refrigerator?
  • 能帮我关一下窗户吗？
    Would you mind closing the window for me?
  • 一直往前走，在第二个十字路口往左拐。
    Go straight ahead and turn left at the second crossing.
  • 他妻子去年去世了。现在他一个人住。
    His wife died a year ago. Now he lives alone.
  • 我阿姨会来和我住一些日子。
    My aunt will come to live with me for some days.
  • 你和你父母住一起吗？
    Do you live with your parents?
  • 开公司？我原以为她会成为一个学者
    Start a company? But I thought she would be a scholar.
  • 是的，今年我才给她写过一封信。
    No, I only wrote her one letter this year.
  • 去年寄过一张圣诞卡。
    She sent me a Christmas card last year.
  • 艺术馆将有一次陶瓷展。
    There's going to be a pottery exhibition at the art gallery.
  • 天气预报说下个月会有一场暴风雨。
    It says a storm may come next month.
  • 吃两片药，好好休息一下。
    Take two pills and have a good rest.
  • 我化一点妆。
    I put on a bit of makeup.
  • 你一定玩的很开心。
    You must have enjoyed yourself.
  • 打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？
    Excuse me, would you tell me where I can get some butter?
  • 是的，我要一个苹果。
    Yes, please. I want an apple.
  • 请来一小杯威士忌。
    A small glass of whisky, please.
  • 我不得不把约会从周一改到周四。
    I have to change my appointment from Monday to Thursday.
  • 等一会儿。
    Just a moment.
  • 等一会儿。
    Hold on.
  • 我一定拨错号了。
    I must have dialed a wrong number.
  • 我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
    My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
  • 多么无聊的一场电影啊。
    What a boring movie it is!
  • 这房子挺旧的，得刷一下才行。
    This is a rather old house. It needs painting.
  • 我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。
    I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
  • 我们有一些厨房用具和一套餐厅设备。
    We have a few kitchen things and a dining room set.
  • 我有一只狗，不过它很安静。
    I have a dog, but it's very quiet.
  • 你应该把你的套装拿去洗烫一下。
    You should have your suit cleaned and ironed.
  • 在这一点上，我不能同意你的意见。
    I cannot agree with you on this point.
  • 我们来看一下赞成和反对的理由。
    Let's just run through the arguments for and against.