间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhēng dé zhōng guó zhèng fǔ tóng yì hòu， qí mín jiān háng kōng gōng sī shǐ kě tóng tái wān de sī yíng háng kōng gōng sī hù fēi。
    Privately-operated airlines must seek China's consent through consultations between their government and the Chinese Government before they can start reciprocal air services with privately-operated airlines of Taiwan.
  • nèi tíng fǎ guān yǔ jiǎn chá guān sī xià tǎo lùn huò tīng qǔ bù bì zài fǎ tíng shàng shěn xùn de 'àn jiàn de fáng jiān
    A room in which a judge may consult privately with attorneys or hear cases not taken into court.
  • zhàn zhēng qī jiān rén réndōu shēng huó kùn kǔ。
    Everyone suffers privations during a war.
  • yǔn gěi， jǐyǔ mǒu rén shí jiān huò tè quán
    To give( someone) time or a privilege
  • lǚ xíng qì yuē quán zài guī dìng shí jiān nèi yào qiú lǚ xíng hé tóng de tè quán
    The privilege of demanding fulfillment of a contract at a specified time.
  • “ possibility ” hé“ probability” zhī jiān yòu shénme qū bié？
    What's the difference between"possibility" and"probability"?
  • "possibility" hé "possibility" zhī jiān yòu shénme qū bié？
    what 's the difference between " possibility " and " probability "?
  • jì suàn yuán de miàn jī； jì suàn tā men kě néng de dǐ dá shí jiān
    Calculating the area of a circle; calculated their probable time of arrival.
  • zài shì yòng qī jiān wǒ huì gěi nǐ měi yuè 3000 gǎng yuán。
    I'm prepared to pay you HK $3,000 a month during the probation period.
  • shì yòng gōng； lín shí zhèng fǔ； jǐn jǐn shì zàn dìng de shí jiān ān pái。
    probationary employees; a provisional government; just a tentative schedule.
  • shí jiàn zhèng míng： wèile chún jié dǎng de duì wǔ， zhù yào de wèn tí shì jiā qiáng duì yú xī shōu xīn dǎng yuán gōng zuò de guǎn lǐ， shì yào qiú zhī bù dà huì hé shàng yī jí dǎng de wěi yuán huì duì yú shēn qǐng rù dǎng de rén hé yù bèi qī mǎn de yù bèi dǎng yuán jìn xíng rèn zhēn de shěn chá， shì shǐ yù bèi dǎng yuán zài yù bèi qī zhēn zhèng shòu dào kǎo chá hé jiào yù， shì duì yú hái bù wán quán hé hū tiáo jiàn de dǎng yuán jí shí dì jìn xíng jiào yù， bìng qiě duì yú hùn rù dǎng nèi de huài fènzǐ jiā yǐ qīng xǐ， ér bù shì zài guī dìng mǒu xiē rén de rù dǎng jiè shào rén de duō shǎo， jiè shào rén dǎng líng de cháng duǎn， hé zuò yù bèi dǎng yuán shí jiān de cháng duǎn。
    Practice has shown that the chief measures needed for keeping the Party ranks pure are to maintain strict supervision over the work of recruiting new members; to see that the general membership meeting of the Party branch and the Party committee at the next higher level carefully check applicants for admission and probationary members at the end of their probationary period; to subject probationary members to careful observation and educate them during their probationary period; to give timely education to Party members who are not fully up to standard; and to expel any bad elements who have wormed themselves into the Party. Purity does not depend on the number of Party members required for recommending different types of applicants, the length of Party standing of such members or the length of the probationary period.
  • yǐ zhào xíng fǎ guī dìng， duì yú bèi pàn chù sǐ xíng huǎn qī 'èr nián zhí xíng de zuì fàn，“ zài sǐ xíng huǎn qī zhí xíng qī jiān ， rú guǒ què yòu huǐ gǎi， èr nián qī mǎn yǐ hòu， jiǎn wéi wú qī tú xíng；
    In keeping with provisions of the criminal law, if a criminal sentenced to death with a two-year reprieve shows genuine regret for his or her crimes during the probationary period, the sentence can be commuted to life imprisonment upon completion of the two-year reprieve.
  • liǎng jiā gōng sī jiān yòu guān jì shù hé zuò tán pàn de qián jǐng shàng yòu yí wèn。
    The future of the talks on the technical cooperation between the two companies is problematic.
  • wǒ kàn bù chū zhè liǎng gè wèn tí jiān de lián xì。
    I don't see any relation between the two problems.
  • wèile jiā qiáng shù jù de bǎo hù， fáng zhǐ fēi fǎ de cún qǔ， yòng yú píng jià jì suàn jī xì tǒng、 cún chǔ kōng jiān hé yùn xíng guò chéng wán zhěng chéng dù de yī zhǒng zhǐ biāo。
    A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.
  • zài yī duàn yán cháng de shí jiān lǐ jìn xíng。
    proceed for an extended period of time.
  • bù jiān duàn dì jìn xíng； zhǐ yīnyuè huò tán huà。
    proceed without interruption; in music or talk.
  • jiān jiē de bù shì zhí jiē dá dào mùdì huò zhōng diǎn de
    Not proceeding straight to the point or object.
  • zhōng zhǐ zhōng zhǐ zhì lìng yī shí jiān huò dì diǎn de jìn chéng
    To suspend proceedings to another time or place.
  • fǎ tíng， shěn pàn shì fǎ tíng shěn pàn chéng xù jìn xíng de fáng jiān
    A room in which the proceedings of a court are held.
  • yòng lái xiū shì shuō míng yòng hù hé jì suàn jī jìn chéng zhī jiān huò jì suàn jī jìn chéng zhī jiān jìn xíng xìn xī hé kòng zhì quán de jiāo huàn guò chéng。
    Pertaining to the switching of information and control between a user and computer process or between computer processes.
  • shí jiān de tuī yí； jìn zhǎn zhōng de shì jiàn
    The process of time; events now in process.
  • yóu shù jù chǔlǐ hé tōng xìn xì tǒng yǔ shí shí xì tǒng zǔ hé de xì tǒng suǒ jìn xíng de shù jù chǔlǐ， tā bāo kuò yuǎn chéng zhōng duān hé zhōng yāng chǔlǐ jī zhī jiān tōng guò tōng xìn xiàn jìn xíng shì wù de zhí jiē tōng xìn， bìng qiě yǔn xǔ zài shāng yè shì wù shí jì fā shēng shí duì shù jù jìn xíng chǔlǐ。
    The processing by a real time system which is combined with data processing and communication system, the processing involves the direct communication of transaction data between remote locations and a central computer, via communication lines, and allows the data to is processed while the business transaction is actually taking place.
  • rǔ pǐn jiān ， zhì lào chǎng zhù cún hé jiā gōng niú nǎi hé nǎi yóu de chǎng suǒ
    A place where milk and cream are stored and processed.
  • zhōng yāng chǔlǐ jī yǔ wài bù shè bèi zhī jiān de xìn xī jiāo huàn。 zài shù jù chuán sòng qī jiān ， zhè xiē wài bù shè bèi xiàng zhōng yāng chǔlǐ jī bào gào tā men de zhuàng tài， yǐ shǐ zhōng yāng chǔlǐ jī zhī dào cāo zuò hé shí wán chéng yǐ jí hé shí kě yǐ zài chuán sòng shù jù。
    The interaction between the central processor and the peripheral devices. The devices report their status during data transfers so that the processor knows when an operation is completed and more data can betransferred.
  • xuān bù liǎo dà xué jiàrì qī jiān zuò gōng gōng zī de xīn guī dìng。
    New regulations on the wages for holiday jobs in the college were proclaimed.
  • tuō yán jí làng fèi shí jiān 。 ; tuō yán cuò guò shí jī。
    Procrastination is the thief of time.( yàn )
  • xiàn zài shì zǎo， yǐ hòu kě jiù bù huì zǎo lā。 zuò shì tuō lā jiù shì làng fèi shí jiān 。
    Time enough,now, but maybe not enough time later. Procrastination is the thief of time.
  • zhuī qiú wán měi de rén yǔ nà xiē 'ài tuō yán de rén làng fèi de shí jiān yī yàng duō。
    Perfectionists can waste just as much time as procrastinators.
  • zhū biān xié yì --- zhǐ jǐ gè shì mào chéng yuán zhī jiān ， ér fēi quán tǐ chéng yuán zhī jiān qiān shǔ de xié yì， rú《 mín yòng háng kōng qì xié yì》 hé《 zhèng fǔ cǎi gòu xié yì》。
    Plurilaterals---signed by only a few WTO members rather than all, such as Agreement on Trade in Civil Aircraft and Agreement on Government Procurement.
  • hòu qín gōng zuò bāo kuò tí gōng zī liào， gǎo hǎo tú shū guǎn， gòu zhì hé gōng yìng qì cái、 shí yàn shè bèi， jiàn shè zhōng jiān gōng chǎng， yě bāo kuò bàn hǎo shí táng、 tuō 'ér suǒ děng děng。
    Support services include supply of data, provision of good library facilities, procurement of materials and laboratory equipment, construction of experimental plants, and also operation of canteens and nurseries.
  • xiāng gǎng jī jí cānyù shàng shù sān fāng miàn de gōng zuò， bìng yóu yī jiǔ jiǔ liù nián qǐ chéng wéi mào yì jí tóu zī wěi yuán huì de fù zhù xí， zài yī jiǔ jiǔ wǔ zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī jiān gèng dān rèn gāi wěi yuán huì shǔ xià zhèng fǔ cǎi gòu zhuān jiā xiǎo zǔ de zhù xí。
    The HKSAR participates actively in all three areas. The HKSAR has been a Vice-Chair of the Committee on Trade and Investment (CTI) since 1996, and was the Chair of the Government Procurement Experts Group under the CTI from 1995 to 1999.