心中英惯用例句:
  • 她一心要向全世界证明,女性也能在拳坛上取得持久的成功。
    And she's committed to proving to the world that women can have enduring success in the ring.
  • *让那些以中文为授课语言的学校优先设立多媒体学习中心。
    * giving priority to Chinese medium schools in the provision of multi-media learning centres.
  • 克制面对挑衅时的忍耐和克制;耐心
    Tolerance and restraint in the face of provocation; patience.
  • 克制遇到恼人的事时宽容或有耐心
    To be tolerant or patient in the face of provocation.
  • 谭冠三在信中表示体谅达赖喇嘛的处境,关心他的安全,并指出叛乱分子猖獗地进行军事挑衅,要求西藏地方政府立即予以制止。
    In them, Tan expressed his understanding of the Dalai Lama's situation as well as his concern for the latter's safety. He pointed out that the rebels were making reckless military provocations and demanded that the Tibetan local government immediately work to stop them.
  • "当心,那条狗被激怒时是很危险的。"
    Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
  • 当心,这里有狮子在灌木丛中觅食。
    Be careful here, there are lions prowling about in the bush.
  • 小心点,灌木丛里有狼在觅食。
    Be careful here, there are wolves prowling about in the bush.
  • 你方16日来电收悉,所采取的办法较危险,请多加小心。
    Yours 16th move dangerous prudence request.
  • 以谨慎、虚心和聪明的自制力为特点。
    marked by prudence or modesty and wise self-restraint.
  • 要小心谨慎。
    Be modest and prudent.
  • 谨慎,小心谨慎的状态、品质或事实
    The state, quality, or fact of being prudent.
  • 我们必须审慎推行金融政策和制度,才可维持市民的信心。
    Our financial policies and institutions must operate in a prudent manner to maintain public confidence.
  • 这就要求我们每走一步,都兢兢业业,大胆细心,及时总结经验,发现问题就做些调整,使之符合实际情况。
    We cannot yet say with certainty that we can make our way through this pass, but we hope we can. This means that when we take each step, we should work hard, be daring but act prudently. We should also review our experience frequently and, when we find problems, make adjustments in light of the conditions.
  • 养玫瑰花的秘诀就是适时细心修剪.
    Careful pruning at the right time is the secret of success with roses.
  • 他自己对它完全以心理分析方法分析出来。
    He psyched it all out by himself.
  • 如果你想让他接受你的建议,你必须首先接受他的心理。
    If you want him to accept your suggestion, you must first psych him out.
  • 成功对美国人的心理是至关重要的。
    Winning is central to the American psyche.
  • 她为大赛作了充分的心理准备
    She have really psyche herself up for the big match.
  • 但是,她们已经在波西卡的心里种下了怀疑的种子。
    But they had planted the seed of suspicion in Psyche's mind.
  • 噢,"波西卡"是古希腊语的一个词,是心灵和蝴蝶的意思。
    Now,"Psyche"is the old Greek word for soul and also for butterfly.
  • 虽然她在主流文化传统之间找到了自己的定位,她还是坚毅地寻找她婆婆通过警戒教诲,在她心中所种下的浓烈而持久的根。
    While she found a comfortable niche between of dominant cultural traditions, her longing to return to the roots that her grandmother, through exemplary teaching, had planted in her inner psyche, remained strong and persistent.
  • 精神或心理治疗时病人躺的窄床。
    a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment.
  • 长榻,躺椅病人躺在上面进行心理分析或精神病治疗的一种沙发
    A sofa on which a patient lies while undergoing psychoanalysis or psychiatric treatment.
  • 医院为病人或伤者提供内外科治疗或心理咨询及治疗的机构
    An institution that provides medical, surgical, or psychiatric care and treatment for the sick or the injured.
  • 迪克森:自信!那真可笑!精神病医生:难道你一点自信心也没有了吗?迪克森:正是这样。大夫,我可是个无用的人。
    Dixon: Confidence! That's a laugh! Psychiatrist: And you have none? Dixon: That's about it. I'm no good, doctor!
  • 精神病学中有关心理治疗的分支。
    the branch of psychiatry concerned with psychological methods.
  • (心理学)不正常的内向及自我中心;呈现不能和人交流,精神不集中和不当其他人存在。
    (psychiatry) an abnormal absorption with the self; marked by communication disorders and short attention span and inability to treat others as people.
  • 心理创伤;心理能量
    Psychic trauma; psychic energy.
  • 最近几个礼拜,她的心灵感应能力更强了。
    In the past few weeks,her psychic abilities have expanded.
  • 我和妈妈之间的心灵感应当然只是玩笑而已。
    The psychic bond between me and my mom is,of course,more a joke than anything.
  • 近4个月来,我和妈妈之间好像有了一种心灵感应。
    Over the past four months,my mother and I appear to have developed a psychic connection.