多中英惯用例句:
  • 美国众多栎树中的任意一种,每朵花具四个雄蕊,橡子两年成熟,叶脉通常伸到叶边形成刚毛。
    any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles.
  • 有园林植物2500多种、花卉植物1500多种，均居全国之冠，是中国乃至世界重要的植物基因库。
    There are over 2500 gardening plants and over 1500 floricultural plants which rank the first in China, making Yunnan the important Gene Tank of plants both domestically and throughout the world.
  • 目前昆明已人工种植各种花卉上万亩，年产鲜切花6亿多支,昆明成为我国重要的花卉生产基地和出口基地，也是旅游、度假的好地方。
    At present, more than 10,000 mu of various flowers have been planted in Kunming with an annual production of over 600 million fresh cut flowers. Kunming is becoming an important base for floriculture production and export.
  • 从纽约到佛罗里达有多远？
    How far is it from New York to Florida?
  • 你要多少面粉？
    How much flour do you want?
  • 很多的繁荣或广泛的繁荣。
    thrive profusely or flourish extensively.
  • 你们的婚姻生活因此会更加美满且多姿多彩。
    As a result, your relationship will grow and flourish.
  • 但是，如果要我们的多元种族社会，进一步发扬光大，个别族群就有必要学习了解和欣赏彼此的生活方式。
    But for any multi-racial society with multi-culturalism to flourish, it is essential that its ethnic components must strive to understand and appreciate each other's way of life.
  • 我们知道，我们国家在近代一百多年来，经过了很多艰难曲折，才出现了今天走向繁荣兴盛的局面。
    As we know, our country had a very hard time during the past hundred years. Today, it has finally got over and is flourishing.
  • 但是也要看到一种倾向，就是有的人、有的单位只顾多得，不但不照顾左邻右舍，甚至不顾及整个国家的利益和纪律。
    But we should also note the tendency of some individuals and organizations to pay attention only to earning more for themselves without taking into account the interests of others.Some have gone so far as to ignore the interests of the country as a whole and to flout discipline.
  • 流涎唾液分泌过多
    Excessive flow of saliva.
  • 东亚和北美的一种开黄花的多毛植物。
    hairy yellow-flowered plant of eastern Asia and North America.
  • 美国西部多岩石地区的四季生植物，开粉色的花。
    pink-flowered perennial of rocky regions of western United States.
  • 多年生黄花普通莲子菜；北美亚洲和欧洲。
    common yellow-flowered perennial bedstraw; North America and Europe and Asia.
  • 产于新英格兰和欧洲沼泽的、多刺的一种灌木，花黄色。
    prickly yellow-flowered shrub of the moors of New England and Europe.
  • 多年生的紫色花的野生锦葵属植物，在北美西部也种植。
    perennial purple-flowered wild mallow of western North America that is also cultivated.
  • 拉布拉多至科罗拉多一带林地生长的夏季开花的常见草本植物。
    common summer-flowering woodland herb of Labrador to Colorado.
  • 汇集两条或多条溪流的聚合在一起
    A flowing together of two or more streams.
  • 许多医生由飞机进往遭受水灾的北方地区。
    Many doctors were flown up to flooded northern areas.
  • 自那以来，福塞特上尉空运乘客到许多不平常的地方。
    Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places.
  • 自从那时起，已经过了许多时间。
    A lot of [Much] water has flown[run] under the bridge since.
  • 让他付，他今晚有很多钱。
    Let him pay; he's flush tonight.
  • 2.排出多余水分的5个窍门。
    2.Five tips to flush out that fluid.
  • 已探知的流量的变更依赖许多因素；已确定的行为规范；已探知的成就的差别；没有关于这些被发觉的现象的解释。
    variation in the ascertained flux depends on a number of factors; the discovered behavior norms; discovered differences in achievement; no explanation for the observed phenomena.
  • 这些飞机飞多高?
    How high do these planes fly?
  • 哇，身体后空翻下，多棒！
    Oh, hollow flyaway, wonderful!
  • 天空中有许多燕子。
    There are many swallows flying in the sky.
  • 现在飞得有多高啊？
    How high are we flying?
  • 尽管他自己从未参加过奥运会，但他为许多才能出众的中国举重运动员(不管是次轻量级也好，超重量级也好)在奥运会上获得胜利铺平了道路。
    Although he was never an Olympian himself, he paved the way for many talented Chinese lifters, ranging from flyweight to super heavyweight, to succeed in the Olympics.
  • "当我们一天早晨醒来，发现多了一头斑马驹的时候，着实吃了一惊。"
    "It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal that was there."
  • 多泡沫的由泡沫组成的或覆盖着泡沫的
    Consisting of or covered with foam.
  • 多数情况下我们按fob价售出商品，但买进商品却按cif价。
    In most cases we sell our goods on FOB while we buy on CIF basis.