全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā jié jìn quán lì shǐ fù mǔ gāo xīng。
    She does her utmost to please her parents.
  • wǒ men bù néng zài jiē shòu gèng duō de gōng zuò liǎo -- mù qián yǐ jīng quán lì yǐ fù liǎo .
    We can't take on any more work we're fully stretched (ie working to the utmost of our powers) at the moment.
  • tā jié jìn quán lì shǐ fù mǔ gāo xīng。
    She did her utmost to give pleasure to her parents.
  • tā jìn quán lì zǔ zhǐ tā de mèi mèi hé nà rén jié hūn。
    He did his utmost to stop his sister marrying that man.
  • jié jìn quán lì jìn zuì dà kě néng de nǔ lì
    To make the utmost possible effort.
  • tā zǒng shì quán lì yǐ fù。
    He always exerts himself to the utmost.
  • wǒ yǐ jié jìn quán lì zhì zhǐ tā men
    I did my utmost to stop them.
  • wǒ men jiāng jìn quán lì bāng zhù zhè xiē nànmín。
    We will do our utmost to help these refugees.
  • jìn quán lì zhì mǒu rén lì liàng huò néng lì de jí xiàn
    To the utmost of one's powers or ability.
  • wǒ men jiāng jìn quán lì qù bāng zhù nà xiē bù xìng de rén men。
    We will do our utmost to help those unfortunate people.
  • wài guó dié bào jī gòu jié jìn quán lì huò qǔ zhè xiē jī mì。
    Foreign espionage would do its utmost to prize out these secrets.
  • tā wán quán shì hú shuō！
    What utter rubbish he talks!
  • zhè wán quán shì làng fèi shí jiān。
    It's an utter waste of time.
  • wǒ men de xīn shōu yīn jī wán quán shì gè fèi wù .
    Our new radio is an utter failure.
  • wǒ wán quán bù zhī dào gāi zěn yàng zuò cái hǎo。
    I was at an utter loss what to do.
  • tā zhèng zài zuò de shì wán quán yú chǔn de shì。
    What he is doing is utter stupidity!
  • chǔn shì wán quán yú chǔn huò shǎ de shì
    Something that is utterly stupid or silly.
  • wǒ duì zhè jiàn shì wán quán bù zhī dào。
    I am utterly in the dark about the matter.
  • zhè zhǒng shì qíng shì wán quán bù fú hé wǒ men de yuán zé de。
    This sort of thing is utterly opposed to our principles.
  • zhì qióng jì jìn； quán rán bù zhī suǒ cuò
    At the limit of one's mental resources; utterly at a loss.
  • qǐ tú fǒu rèn jiē jí dǒu zhēng cún zài de lǐ lùn shì wán quán cuò wù de lǐ lùn。
    The theory which attempts to deny this fact is utterly wrong.
  • tā hǎo xiàng wán quán méi yòu fā jué zì jǐ zhì zào chū nà zhǒng shēng yīn。
    He appeared to be utterly ignorant that he had made that noise.
  • tā men hé zhōng guó gé mìng de mùdì wán quán bù xiāng róng。
    Their existence is utterly incompatible with the aims of the Chinese revolution.
  • zhōng huá rén mín gòng hé guó fù zhù xí quē wèi de shí hòu， yóu quán guó rén mín dài biǎo dà huì bǔ xuǎn。
    In case the office of the Vice-President of the People's Republic of China falls vacant, the National People's Congress shall elect a new Vice-President to fill the vacancy.
  • zhè chuáng fáng zǐ zài jǐ gè xiǎo shí lǐ jiù quán bù téng chū lái liǎo。
    The house was vacated bag and baggage in a matter of hours.
  • （ bā） zài yuán yòu hóng jūn zhōng jí yī qiē yóu jī duì zhōng， gòng chǎn dǎng jué duì dú lì lǐng dǎo zhī bǎo chí， shì wán quán bì yào de； gòng chǎn dǎng yuán bù xǔ kě zài zhè gè wèn tí shàng fā shēng rèn hé yuán zé shàng de dòng yáo ”
    It is most essential to maintain absolutely independent Communist Party leadership in what was originally the Red Army and in all the guerrilla units, and Communists must not show any vacillation on this manner of principle.
  • wǒ men de gōng zuò quán shì tú láo。
    All our work was in vain.
  • wǒ men de nǔ lì quán shì tú láo。
    Our efforts were in vain.
  • guì zhòng wù pǐn bèi 'ān quán bǎo cún de dì fāng。
    where valuables can be kept safe.
  • lǐ miàn yòu wǒ quán bù de guì zhòng wù pǐn。
    It's got all my valuables in it.
  • kè rén kě yǐ bǎ guì zhòng wù pǐn jiāo gěi 'ān quán bǎo guǎn yuán zhào guǎn。
    Guest can deposit valuables with the manager for safe- keeping.
  • jī zhì shì xiàn dài rén suǒ fā zhǎn chū lái de zuì jiā 'ān quán fá。
    Wit is the best safety valve modern man has evolved.