一中英惯用例句:
  • 一般说来，18岁的青年干这工作还太年轻。
    To speak generally, youths of eighteen are too young for such work.
  • 一帮青年走近时，戴维便逃跑了。
    As soon as the gang of youths approached, David took to his heels.
  • 一伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。
    A group of Italian youths waiting 45 minutes before they realized they would have to fetch their own.
  • 一种由钪钇硅酸盐组成的矿物，是钪的来源。
    a mineral consisting of scandium yttrium silicate; a source of scandium.
  • 一共是160元外汇卷。
    It totals 160 Yuan FEC.
  • 一般十块钱以上。
    Anything from ten yuan up.
  • 一种丝兰，叶子长且硬，有花丝状悬垂物。
    yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages.
  • 丝兰属的任何一种常绿植物，具有高且粗的茎和顶生的白色花簇；产自北美的温暖地区。
    any of several evergreen plants of the genus Yucca having usually tall stout stems and a terminal cluster of white flowers; warmer regions of North America.
  • 丝兰一种丝兰属常绿植物，原产于北美的温暖地带，枝干长而粗壮，开有白花的顶生花簇
    Any of various evergreen plants of the genus Yucca, native to the warmer regions of North America, having often tall stout stems and a terminal cluster of white flowers.
  • 呸！运气是"大凶"，再抽一次签吧。
    Yuck! This is a terrible fortune. I am going to take another one.
  • 解释得最清楚明确的，是斯大林在一九二五年六月三十日发表的同当时南斯拉夫的民族主义者争论的文章。
    The clearest and most precise explanation is given in an article published on June 30, 1925, in which Stalin carried on a controversy with the Yugoslav nationalists of the time.
  • 铁托南斯拉夫政治家，曾在二次世界大战期间领导抵抗纳粹占领的斗争，并使南斯拉夫脱离苏联控制取得独立（1948年），作为该国总统（1953－1980年）他推行一种在外交事务上保持中立的共产主义政策
    Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
  • 加拿大育空地区西南圣伊利厄斯山脉的一座山峰，海拔英尺。
    a mountain peak in the Saint Elias Range in the southwestern Yukon Territory in Canada (19,850 feet high).
  • 我朋友是城市里一个雅皮士。他住在贝费利希尔斯的一所大房子里，年薪为八万五千美元。
    My friend is a yuppie. He lives in a huge house in Beverly Hill and earn$85, 000 a year.
  • 在一个毡房里，主人给我们端上来奶茶、奶油和干酪。
    In one of the yurts, the host served us with tea, cream and cheese.
  • 加拿大籍导演扎查里亚斯-昆努克执导的影片《快跑者》获得为第一次拍摄电影的导演们而设立的金摄影机奖。
    The Golden Camera, an award for first-time directors, went to Canada's Zacharias Kunuk for Atanarjuat The Fast Runner.
  • 一个扎伊尔的土著或居民。
    a native or inhabitant of Zaire.
  • 非洲一条主河流，世界最长的河流之一；流经扎伊尔，汇入南大西洋。
    a major African river (one of the world's longest); flows through Zaire into the South Atlantic.
  • 卡南加扎伊尔中南部一城市，位于金沙萨东南偏东。该市建于1884年，现在为农业地区的贸易中心。人口290，898
    A city of south-central Zaire east-southeast of Kinshasa. Founded in1884, it is the trade center of an agricultural region. Population,290, 898.
  • 恩多拉位于赞比亚中北部，卢萨卡北部，扎伊尔边界的一个城市，它在一个采铜区是一个商业和制造中心。人口，250，490
    A city of north-central Zambia north of Lusaka on the border with Zaire. It is a commercial and manufacturing center in a copper-mining region. Population,250, 490.
  • 波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河
    A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.
  • 一个赞比亚的土著或居民。
    a native or inhabitant of Zambia.
  • 1996年，与国际农业发展基金合作，并在国际开发企业这一非政府组织的协助下，在赞比亚培训当地制造商生产和销售这种水泵。
    In cooperation with the International Fund for Agricultural Development and with the assistance of International Development Enterprises, a non-governmental organization, in 1996 local manufacturers in Zambia were trained to produce and sell the pumps.
  • 在这个阶段的初期和中期，党的路线是正确的，党员群众和党的干部的革命积极性是非常之高的，因此获得了第一次大革命的胜利。
    In the early and middle phases of this stage the Party's line was correct and the revolutionary zeal both of the rank and file and of the cadres was exceedingly high;hence the victories in the First Great Revolution.
  • 新西兰蕨类植物的一个小科。
    very small family of New Zealand ferns.
  • 小组由积极发展某一革命党的狂热分子组成的一个紧密联系在一起的组织
    A tightly knit group of zealots who are active in advancing the interests of a revolutionary party.
  • 他一心想帮助我们。
    He is zealous to help us.
  • 这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。
    The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
  • 恐龙在其一生的前阶段拥有密布血管的骨骼，而当其成年以后则具有厚厚的骨骼。
    Dinosaurs tend to have highly vascular zed bone early in life and then develop dense bone with growth rings as they reach maturity.
  • 天球上，在观测者垂直向下的一点，与天顶完全相对。
    the point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected.
  • 一个等于废物的经理
    A manager who was a total zero.
  • 飞机瞄准了兵工厂，一颗炸弹就把它炸毁了。
    The plane zeroed in on the arms factory and destroyed it with one bomb.