一中英惯用例句:
| - 一般说来,年轻人经验少一些,这是事实。
Yes, younger people generally have less experience. - 他是一家中最小的。
He's the youngest in the family. - 他最小的儿子在一九一四年应召入伍。
His youngest son was called up in1914. - 幺儿家庭或团体中最年轻的一员
The youngest member of a family or group. - 他们最小的女儿嫁给一个教师。
They married off their youngest daughter to a teacher. - 一等奖授予了班里年龄最小的学生
The first prize went to the youngest child in the class. - 老年人要工作得和年轻伙子一样久是困难的。
It is hard for an old man to work as long as a youngster. - 反动警察向群众开枪,打伤了一个青年。
The reactionary police fired on the crowd, wounding one youngster. - “打算怎么办,年轻人,—计划同我们一起出国吗?”
"What's the ticket, youngster—are you to go abroad with me?" - 尽管母子俩还将一同度过冬天,但此时的小熊猫已经很独立了。
By then the youngster is far more independent, although it will remain with its mother for the following winter. - 小伙子面带笑容起程返家,期待着他的好消息能给家人一个惊喜。
The youngster set off home ,smiling to himself at the prospect of surprising his family with his good news. - “你的两个孩子这次数学竞赛考得怎么样?”“小的一个考得不错,但是大的一个,就是那个可怜的吉姆,却考得很糟。
“How did your two lads do in their maths contest?” “The youngster came out pretty well, but poor old Jim was nowhere. - 一群小孩骑在自行车上做举起前轮的特技,就像其他放学后玩耍的孩子一样。
The youngsters doing wheelies look like any other children having fun after school. - 这些年青人喜欢在同一个球场里踢足球板球。
The youngsters like to play football and cricket in the same ball park. - 像当时的许多孩子一样,他早年接受的教育是断断续续的,时而念书,时而辍学。
Like so many youngsters of the time his early education was hit and miss. - 请随便一些,不要拘束。
Make yourself at home. - 别都挤在一块儿,分开坐吧。
Don't all sit together, spread yourselves out. - 赛前活动一下。
Warm yourselves up before the game. - 像战士一样挺胸收腹,年轻人!
Pull yourselves in there, young men, look like soldiers. - 这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的。
The fight was started by some youths who had been drinking. - 年富力强等于成功一半。
Youth is half the battle. - 这身打扮有一种朝气蓬勃、健康向上的美感。
This dress gives a sense of beauty, which is full of youthful spirits, healthy, and upward. - 拉蒙迪的脸庞仍很年轻,漆黑的眉毛,修剪整齐、颇有异域风格的棕色短须,一头漂亮的灰发,还有他轻松、快乐和善良的性情中闪现出的艺术家气质都让他成为阿滨顿广场附近的这栋老房子中颇受欢迎的客人。
Ramonti, with his still youthful face, his dark eyebrows, his short, pointed, foreign, brown beard, his distinguished head of gray hair, and his artist's temperament -- revealed in his light, gay and sympathetic manner -- was a welcome tenant in the old house near Abingdon Square. - 一群青少年闯了这场祸。
A group of youths caused the trouble. - 英国的一种教养院,它是为年龄在至岁之间的犯人准备的。
a British reform school for youths between 16 and 22. - 年轻人想进一流大学的竞争是很激烈的
Competition among youths to enter the best college is intense - 那醉汉遭受一群年轻人欺负。
The drink has been manhandled by a gang of youths. - 有一妇女遭到一群青年的袭击和抢劫。
A woman is attacked and robbed by a gang of youths. - 有一妇女遭到一群青年的袭击和抢劫。
A woman was attacked and robbed by a gang of youths. - 一九七九年被捕罪犯中百分之五十七为二十五岁以下的青年。
57% of the criminals arrested in 1979 were youths below 25 years of age. - 这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的
The fight is started by some youths who have been drinking - 有一群青年在公共汽车站附近胡闹。
Near the bus stop there was a gang of youths larking about.
|
|
|