着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè yì wèi zhe jiǎ ruò wéi duì xiàng shǐ yòng “ c=d ”， nà me c hé d zuì zhōng dū huì zhǐ xiàng zuì chū zhǐ yòu d cái zhǐ xiàng de nà gè duì xiàng。
    This means that if you say C = D for objects, you end up with both C and D pointing to the object that, originally, only D pointed to.
  • yòu xiē miàn xiàng duì xiàng de yǔ yán shǐ yòng liǎo“ lèi shù jù” hé“ lèi fāng fǎ” zhè liǎng gè shù yǔ。 tā men yì wèi zhe shù jù hé fāng fǎ zhǐ shì wéi zuò wéi yī gè zhěng tǐ de lèi 'ér cún zài de， bìng bù shì wéi nà gè lèi de rèn hé tè dìng duì xiàng。
    Some object-oriented languages use the terms class data and class methods, meaning that the data and methods exist only for the class as a whole, and not for any particular objects of the class.
  • zuò wéi zhōng lì de tā réng bǎo chí zhe kè guān de tài dù。
    being uninvolved he remained objective.
  • tā shì xiāo jí de dōng xī， kè guān shàng qǐ zhe yuán zhù dí rén de zuò yòng， yīn cǐ dí rén shì huān yíng wǒ men nèi bù bǎo cún zì yóu zhù yì de。
    It is negative and objectively has the effect of helping the enemy;that is why the enemy welcomes its preservation in our midst.
  • tā shuō：“ ‘ shí shì ’ jiù shì kè guān cún zài zhe de yī qiē shì wù，‘ shì’ jiù shì kè guān shì wù de nèi bù lián xì， jí guī lǜ xìng，‘ qiú’ jiù shì wǒ men qù yán jiū。
    He said: "'Facts' are all the things that exist objectively, 'truth' means their internal relations, that is, the laws governing them, and 'to seek' means to study.
  • fù zài zhe fǎ lǜ huò zhě cái zhèng shàng de yì wù。
    burdened with legal or financial obligations.
  • wǒ zài zhào kàn zhe nà gè xiǎo hái， yǐ shǐ tā gāo xīng。
    I am looking after the baby to oblige her.
  • hái zǐ men wán zhe ， wán quán wàng jì liǎo wēi xiǎn。
    The children played around, oblivious of the danger.
  • yī kuài yòng lái zhē zhe tóu hé jiān de tuǒ yuán xíng de bù。
    an oblong piece of cloth used to cloak the head and shoulders.
  • dié lán shǔ de rèn hé yī zhǒng lán huā， yè zǐ xià chuí、 píng huá、 kuān kuò、 chéng dǎo luǎn xíng、 cháng wéi 'àn lǜ sè zhōng tòu zhe zǐ hóng sè huò shì bān bó de huī sè jiā zá zhe yín sè。
    any of various orchids of the genus Phalaenopsis having often drooping glossy broad obovate or oval leaves usually dark green flushed purple or mottled gray and silver.
  • bù néng kòng zhì dì shǐ yòng yī xiē wū huì yán yǔ； tōng cháng bàn suí zhe shén jīng cuò luàn。
    an uncontrollable use of obscene language; often accompanied by mental disorders.
  • xiàng dài zhe miàn shā yī yàng mó hú huò zhě shǐ yǐn cáng。
    to obscure, or conceal with or as if with a veil.
  • nà hēi 'àn hěn nán chuān tòu， zài luó ruì xiān shēng cǎi zhe pò jiù de tǔ 'ěr qí dì tǎn xiǎo xīn yì yì zǒu qù shí， yī shí jìng yǐ wéi màn nèi tè xiǎo jiě shì zài gé bì de wū lǐ， zhí dào tā zǒu guò nà liǎng zhī là zhú zhī hòu， cái fā xiàn zhè yī wèi bù dào shí qī suì de xiǎo jiě zhèng zhàn zài tā hé bì lú zhī jiān de zhuō biān yíng jiē tā。 nà xiǎo jiě pī liǎo yī jiàn qí mǎ pī fēng， lǚ xíng cǎo mào de dài zǐ hái niē zài shǒu lǐ。
    The obscurity was so difficult to penetrate that Mr Lorry, picking his way over the well-worn Turkey carpet, supposed Miss Manette to be, for the moment, in some adjacent room, until, having got past the two tall candles, he saw to receive him by the table between them and the young lady of not more than seventeen, in a riding-cloak, and still holding her straw travelling-hat by its ribbon in her hand.
  • yòu lǐ mào de yǐ wéi tā rén zhe xiǎng、 yuán huá hé zūn shǒu bèi jiē shòu de shè huì guī fàn wéi tè zhēng de huò biǎo xiàn chū zhè xiē tè diǎn de
    Marked by or showing consideration for others, tact, and observance of accepted social usage.
  • yòu gè jī jǐng de diàn yuán zhǔn què jì dé nà gè nán zǐ de chuān zhe 。
    An observant shop assistant had remembered exactly what the man was wearing.
  • wǒ kàn dào tā dài zhe qiāng jìn liǎo yínháng。
    I observed him entering the bank with a gun.
  • mò duān cháo zhe huò xiàng zhe guān chá zhě。
    with the end forward or toward the observer.
  • tā wǎn nián yī zhí shòu zhe sǐ wáng kǒng jù de kùn rǎo。
    The fear of death obsessed her throughout her old age.
  • dàn shì， yōu shāng 'ér bēi guān de rén zǒng xiǎng zhe nà xiē lìng rén jù sàng de、 yōu yù de niàn tóu， dān xīn tā men kě néng huì shī bài， ér qiě cóng cǐ yī jué bù zhèn。”
    But unhappy, pessimistic people obsess on gloomy thoughts of how they could fall down and not get up."
  • tā lǎo shì xiǎng zhe zì jǐ huì bìng mó chán shēn。
    He is obsessed by the idea that he may catch some disease.
  • zài 'ān yì xiǎng lè de shè huì lǐ zhàn zhe ， bǐ zài kǔ nán de dà dì shàng zhàn lì gèng nán。
    To stand tall in a society where many are obsessed with a comfortable life and pleasure-seeking is tougher than in a land where people are suffering.
  • ào yùn huì jié shù hòu， wǒ xīn zhōng lǎo xiǎng zhe yào zài jiàn dào tā， zhù yào shì yīn wéi yī qiē měi hǎo zài tā shēn shàng kě wèi wú suǒ bù yòu， duǎn duǎn de yī piē shì bù gòu de。
    After the Olympic Games I was somewhat obsessed with seeing her again; mostly due to the fact that it was next to impossible to find anything on her,that little glimpse wasn't enough.
  • bì xū xié diào hǎo yùn dòng yǔ shēng huó zhī jiān de guān xì， zhè yàng yùn dòng yuán jiù bù zhì yú zhǐ xiǎng zhe zì jǐ de mù biāo， yīn 'ér quē fá yuǎn jiàn 'ér bù néng miàn duì bù kě bì miǎn de shī bài huò 'ǒu rán de chéng gōng， huò shì méi yòu néng lì zài tǐ yù jìng jì chǎng wài chóngxīn chōng diàn。
    There must be a sport/life balance, so that athletes are not obsessed by their goals, and thus lack a sense of perspective to cope with inevitable failure or occasional success, or the ability to re-charge their batteries outside the sporting arena.
  • jù yòu zhe mí tè zhēng huò chí xù zhe mí de。
    characterized by or constituting an obsession.
  • tā wéi yóu piào zháomí。
    He has an obsession with postage stamps.
  • piān kuáng duì mǒu yī xiǎng fǎ huò shì wù de bìng tài zhe mí， rú wàng xiǎng zhèng huàn zhě
    Pathological obsession with one idea or subject, as in paranoia.
  • dāng nǐ jiāng yù wàng biàn chéng zhí zhe shí， bìng qiě shè dìng míng què mù biāo de tóng shí， yě yìng gāi jiàn lì bìng fā huī nǐ de jī jí xīn tài。
    As you build your desire into an obsession and develop your positive mental attitude.
  • rù mí， zhe mó（ hǎo xiàng） bèi mó guǐ huò wàng xiǎng kòng zhì liǎo de zhuàng tài
    The state of being dominated by or as if by evil spirits or by an obsession.
  • dāng mù biāo de zhuī qiú biàn chéng yī zhǒng zhí zhe shí， nǐ jiù huì fā xiàn， nǐ suǒ yòu de xíng dòng dū huì dài lǐng nǐ cháo zhe zhè gè mù biāo mài jìn。
    When that picture grows to be an obsession with you,you will find that your every action leads you toward its acquisition.
  • jiāng nǐ zhuī qiú chéng gōng de yù wàng， zhuǎn biàn chéng yī gǔ qiáng liè de zhí zhe yì niàn， bìng qiě zhào shǒu shí xiàn nǐ de míng què mù biāo， zhè shì shǐ nǐ xué dé qíng xù kòng zhì néng lì de liǎng gè jī běn yào jiàn， zhè liǎng gè jī běn yào jiàn zhī jiān， jù yòu xiāng fǔ xiāng chéng de guān xì， ér qí zhōng yī gè yào jiàn huò dé jìn zhǎn shí， lìng yī yào jiàn yě huì yòu suǒ jìn zhǎn。
    Building you desire for success into a burning obsession and embarking on your definite major purpose are the cornerstones of your efforts to gain emotional control.Each strengthens the other,and progress with one will mean progress everywhere.
  • tā de huí dá de zhe mí de tè zhēng； zhe mí yú dǔ bó。
    the obsessional character of his response; obsessive gambling.
  • pò qiē dì huò zhě zhe mí dì zhàn jù。
    occupy urgently or obsessively.