一中英惯用例句:
| - 一年又一年过去了。
Year after year went past. - 去年当年之前的一年
The year before the present year. - 会议每年举行一次。
The meeting is held yearly. - 纪念活动每年举办一次。
The festival is held yearly. - 他渴望一见那些熟悉的老面孔。
He yearned for a sight of the old, familiar faces. - 他们感到现在的一套对他们益处不大,所以对过去很留恋。
They yearn for the past, because the present policies do not yield much advantage to them. - 《荔子情》发刊于六个月前,第一篇文章是《在怀念中的故乡》,登载于今年5月20日。
With this we conclude the column, which began six months ago with his essay on his feelings about his native land (''My Native Land for whom I yearn'' featured on 20 May 1998). - 那个年轻人渴望一份更好的工作。
The young man yearned for a better job. - 因此,他们看中的是一个巨大的市场,需要那些非纯种白人,或极渴望美国成为真正大融炉的漂亮人儿来招徕顾客。
So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America." - 讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。
It took years of hard work to speak good English. - 她尖叫了一声跑回了家。
She let out a yell and ran home. - 我们一起为我们的队大喊加油。
We yelled together for our team. - 她突然大叫一声。
She let go with a sudden yell. - 有一会员遭解雇,工会表示强烈抗议。
The union yell blue murder when one of its member is sack. - 我从窗口往外张望时,看到许多小孩一面玩耍一面叫嚷。
Look out of the window, I see a lot of children play and yell. - 于是一些曾经侵略或试图侵略她的人高喊,她受到了侵略;
So those who once committed or attempted aggression against her yell at the top of their voices that Tibet is being invaded; - 黄铜一种黄色的铜锌合金,有时含少量其他金属,但通常为67%的铜和33%的锌
A yellowish alloy of copper and zinc, sometimes including small amounts of other metals, but usually67 percent copper and33 percent zinc. - 我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、金黄色和红色,可是就只是这样静静地欣赏周围的一切,可不是尼尔的兴趣所在。
I yearned for the bright blues, yellows and reds of a beach holiday, but just watching the world go by had never really been Neil's bag. - 许多人都说在黄石国家公园看见野生的狼是一种终生难忘的体验。
Many people said it was a lifetime experience seeing a wolf in the wild in Yellowstone. - 今天,黄石国家公园的特色是与其许多天然间歇泉紧密联系在一起的,诸如迄今尚存的"老忠实喷泉"。
Today,Yellowstone' s identity is closely associated with its powerful,natural geysers such as the ever present: Old Faithful. - 作为一个19世纪初叶才发展起来的年轻国家,黄石地区的开辟得以使美国以其辽阔而雄浑的自然风光著称于世。
For a young country just coming of age in the early 1800's,the discovery of Yellowstone helped define America' s identity with its vast,bold landscape. - 她痛得叫了一声。
She let out a yelp of pain. - 狗疼得叫了一声。
The dog gave a yelp of pain. - 荷台达阿拉伯也门共和国西部一城市,位于红海边。是主要港口和工业中心。人口126,400
A city of western Yemen on the Red Sea. It is a major port and industrial center. Population,126, 400. - 也门首都和最大城市,主要港口;位于亚丁湾;自古以来,因其战略位置一直是阿拉伯半岛南部的主要贸易中心。
capital and largest city and chief port of Yemen; located on the Gulf of Aden; its strategic location have made it a major trading center of S Arabia since ancient times. - 我给了这乞丐整整一千元。
I gave the beggar as much as 1,000 yen. - 他热切盼再见她一面。
He had a yen to see her again. - 今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。
The exchange rate today is 200 yen to the pound. - 他渴望独自待在一条船上
He has a yen to be alone in a boat. - 他渴望独自待在一条船上。
He have a yen to is alone in a boat. - 我还想把一些日元换成美元。
I'd also like to change some yen into American dollars. - 日元是世界上较坚挺的货币之一。
The japanese yen is one of the stronger currency in the world.
|
|
|