一中英惯用例句:
  • 她受尽了酷刑，但敌人没能从她嘴里压出一句话。
    She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her.
  • 帮我出一两个点子吧。
    Give me a wrinkle or two.
  • 在这个堪称是我们所有大教堂的年迈王后的脸上，每一皱纹的旁边都有一道伤疤。
    On the face of this aged queen of our cathedrals, by the side of a wrinkle, one always finds a scar.
  • 她的手腕上戴着一只镯子。
    She wears a ring round her wrist.
  • 我看了一下手表。
    I glanced at my wrist watch.
  • 那个男孩偷了一块表。
    The boy knocked off a wrist watch.
  • 我想买一块金手表。
    I wish to buy a gold wrist watch.
  • 手表用一个带子系在手腕佩戴的表
    A watch worn on a band that fastens about the wrist.
  • 他轻轻地扶着玛丽的腰把她叫到一边。
    He took Mary gently by the wrist, and drew her aside.
  • 她一把抓住她丈夫的手腕将他拖走了
    She grabbed her husband by the wrist and dragged him away
  • 她把另一个缠在他的手腕上,再一个放在他的前额上。
    She puts another one around his wrist and one on his forehead.
  • 如果有一天找到那匪帮的头子的话，我敢担保，他一定是个脸色苍白的大个子，袖口底下露出蓝色的护腕带。
    If the Man Higher Up is ever found, take my assurance for it, he will be a large, pale man with blue wristlets showing under his cuffs.
  • 人家送给姐姐一块金表，她心中十分妒忌。
    Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy.
  • 一个附在手表上的围绕着手腕的布带或皮带。
    a band of cloth or leather attached to a wristwatch and wrapped around the wrist.
  • 我想买一块质地好的男式手表作为礼物送给朋友。
    I wish to purchase a good man's wristwatch as a gift for my friend.
  • 我想买一块质地好的男式手表作为礼物送给朋友。
    I wish to purchase a good man 's wristwatch as a gift for my friend.
  • 每位旅客只能免税带一只手表，按照规定，另一只您得交税。
    We can pass only One Wristwatch for each passenger free. According to the regulations, you must pay duty on the other one.
  • 广大农民购买力增加了，不仅盖了大批新房子，而且自行车、缝纫机、收音机、手表“四大件”和一些高档消费品进入普通农民家庭。
    The purchasing power of peasants increased and many new houses were built. The "four big items"--bicycles, sewing machines, radios and wristwatches--entered ordinary peasant households, along with some more expensive consumer goods.
  • 发布一项针对某人的令状
    To issue a writ against someone
  • 此地长眠着一个名声瞬即消逝的人。
    "Here lies one whose name was writ in water."
  • 写那篇文章之前，一定要先弄清事实。
    Make certain of your facts before you writ the article.
  • 公司发布了一项阻止工会罢工人命令。
    The company issue a writ to prevent the trade union from go on strike.
  • 律师为当事人声明已收到令状，以避免再送一令状给他的当事人。
    Accepting service by an attorney for a defendant is for the purpose of avoiding the necessity of another writ or process being served on his client.
  • 开支票；一小时写了五页
    Write a check; wrote five pages in an hour.
  • 一个能写并且已经写出了一些东西的人。
    a person who is able to write and has written something.
  • 恼火是因为我还没有写出我打算这一两天要写的信。
    Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write one of these days.
  • 当他撰写他的一部巨著时,他已熟练地掌握英语,能用它来写这部书。
    When he wrote one of his great works, he had mastered the language so well that he was able to write the book in English.
  • 要写一封情书，我们应该不知道打算说些什么就开头，不知道写了些什么之后就搁笔。
    To write a love letter we must begin without knowing what we intend to say, and end without knowing what we have written.
  • 一定要给我写信。
    Do write to me.
  • 写出一项要求
    Write out a request.
  • 在磁记录装置中的一组读／写磁头，它们被安装在一起作为一个整体移动，可对含有两条或多条磁道的存储媒质（如磁盘及磁带）同时进行读写。
    In magnetic recording, a group of read/write heads that are mounted and moved as a unit for reading and writing on media which consists of two or more tracks such as disks and magnetic tapes.
  • 他成了一名作家。
    He became a writer.