一中英惯用例句:
  • 有组织地反对权威；一个集团想从另一个集团夺取控制的冲突。
    organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another.
  • 那个男孩不该同这样一位有经验的对手摔跤。
    The boy shouldn't wrestle with such an experienced opponent.
  • 一根鱼骨鲠在他喉咙里，他挣扎了许久，总算把它咽下去了。
    A fishbone get stick in his throat, and after a long wrestle, he manage to swallow it down.
  • 参加（一个摔跤比赛）
    To take part in(a wrestling match).
  • 他们正在努力解决一个技术问题。
    They are wrestling with a technical problem.
  • 一个体重超过214英磅的摔跤运动员。
    a wrestler who weighs more than 214 pounds.
  • 和我交谈的那位姑娘是一个很有技巧的摔跤选手。
    The girl with whom I was brought into conversation is a scientific wrestler.
  • 当一名摔跤运动员抱压对方使双肩触垫达到规定时间，则裁判员给获胜分。
    The referee awards a fall when one wrestler holds his opponent's shoulders in contact with the mat for a fixed count.
  • 勒头摔跤的一种握法，一位摔跤手的头被另一个摔跤手的胳膊和身体圈住并锁紧
    A wrestling hold in which the head of one wrestler is encircled and locked by the arm and body of the other.
  • 你老是吹嘘自己是个了不起的摔跤运动员，我跟你赌五美元，我可以打败你。好了，要么跟我摔一跤，要么就别再吹了。
    You've been boasting about what a greater wrestler you are. I'll bet five dollars that I can beat you. Now, put up or shut up.
  • 两个摔交的扭在一起。
    The two wrestlers grappled together.
  • 你不能帮帮你妈妈搬一搬那沉重的箱子吗？
    Can't you help your mother wrestling with that heavy box?
  • 摔跤是一项徒手进行的格斗运动。
    Wrestling is a form of empty-hand combat.
  • 与（某人）一起参加摔跤比赛
    To take part in a wrestling match with.
  • 他一看电视中的摔跤就很兴奋
    He tends to get carry away when watching wrestling on TV
  • 他是一个讨厌的懒汉一辈子没干过一天活。
    He is a wretched idle layabout never done a day’s work in his life.
  • 另一种想法正好相反，荒岛生活凄凉悲戚；
    The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
  • 所以我们至今仍然可见，不论邪恶多么猖狂，总会有一线希望。只要有希望，任凭什么样的厄运也不能摧垮我们。
    So we see at this day, whatever evils are abroad, hope never entirely leaves us; and while we have that, no amount of other ills can make us completely wretched.
  • 在这样想象中的对话之后，那乘客又在幻想中挖呀，挖呀，挖个不止--有时用一把铁锹，有时用一把大钥匙，有时用手--要把那可怜的人挖出来。
    After such imaginary discourse, the passenger in his fancy would dig, and dig, dig--now, with a spade, now with a great key, now with his hands--to dig this wretched creature out.
  • 不但如此，由于社会上层的博爱总敌不过下层的穷苦，我们可以说，所有的钱都早已在收入以前付出了，正好象旱地上的水一样；
    Far from it. As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above, all was given away, so to speak, before it was received. It was like water on dry soil;
  • 你要是一直扭来扭去,我就没法给你梳头了。
    I can't brush your hair if you keep wriggling all the time.
  • 她支吾其词避免回答一切问题。
    She managed to wriggle out of answering all the questions.
  • 轮到你把狗带出去遛一遛了--别想逃避不做.
    It's your turn to take the dog for a walk don't try to wriggle out of it.
  • 他先是扭着身子，接着发出喷喷咂嘴声，随后又咯咯傻笑，这时候我才找到了他快乐的源泉——但我的眼睛一时间竟难以接受。
    He wriggled, and chirped, and giggled, and then I saw the source of his merriment... and my eyes could not take it all in at once.
  • 她摇摆腰部，前旋后转，先是到了首相跟前，亲了他的面颊，然后转向基辛格，摇摆了几下就一屁股坐到了他的大腿上。
    She wriggled her way first towards the Prime Minister,kissed him on the cheek,then turned towards Kissinger and after swaying her hips a few more times,dropped herself into his lap.
  • 为了减肥，她在健康中心呆了一星期。
    She spends a week at a health farm trying to lose wright.
  • 怀特夫人买了一只新的金戒指，让记在她父亲的账上。
    Mrs. Wright bought a new gold ring and charged it to her fater.
  • 莱特兄弟已能驾驶他们的飞机一次飞行两个半小时了。
    The Wright brothers were able to fly their airplane for two and a half hours at a time.
  • 公司分配给赖特先生一项艰巨而又令人不快的工作后，又雪上加霜、降低了他的薪水。
    After giving Mr Wright a difficult and unpleasant job to do, the company put the boot in and reduced his salary.
  • 怀特兄弟对科学社会团体颁发给他们的奖章看得很淡，并一再拒绝在公共场合发表讲话。
    The Wright brothers paid little attention to the medals they received from scientific societies and refused to make a public speech again and again.
  • 把那些湿衣服拧一下。
    Give the wet clothes a wring.
  • 如果他们下次抓到那小偷，一定会拧断他的脖子。
    If they get hold of the thief again, they will wring his neck.