一中英惯用例句:
  • 杰夫:这是一个很值得思考的问题。
    Jeff: This is a question worthy of consideration.
  • 这桶能装一百升 。
    The barrel would hold 100 litres.
  • 假如可能的话,我怎么也要看一看这部电影。
    I would give anything to see the film.
  • 你要哪一种？
    Which would you like?
  • 他们在紧追一只受伤的鹿。
    They are following up a wounded deer.
  • 时间会治疗一切创伤。
    Time heals all wounds.
  • 你应该先把伤口洗涤一下的。
    You should have washed the wounds first.
  • 他把三个情节编织成一部小说。
    He wove three plots into one novel.
  • 作者用3个情节编成一个故事。
    The author wove a story from three plots.
  • 把诸多事件合成一个故事
    Wove the incidents into a story.
  • 他把四条情节编成一部小说。
    He wove four plots together into a novel.
  • 作者把三个情节合在一起编成了个故事。
    The author wove three plots together into one story.
  • 玛丽用这丝线织成了一件漂亮的t恤衫。
    Mary wove the silk thread into a beautiful T-shirt.
  • 那位老人把他说的编成了一个复杂的故事。
    The old wove what he said into a complicated story.
  • 他根据历史书上的几段事实编了一个有趣的故事。
    He wove an interesting story from a few facts in a history book.
  • 这一段是我用好几束自己染的棉线织成的。
    I wove this length up from hanks of cotton which I dyed myself.
  • 他们编造了一套谎言来愚弄人民
    They weaved a web of lies to fool the people.
  • 他叙述这场战斗时，添加了一些凭空杜撰的事实。
    He has woven some invented facts into his account of the battle.
  • 打字机和打印机上所使用的一种带状编织品，材料为棉花、天然丝、合成纱等。
    On a typewriter or a printer, a ribbon of woven material, for example, cotton, natural silk, synthetic yarn.
  • 高级密纹棉布一种织的很细密的棉布纤维，常用于做床单或衣服
    A closely woven cotton fabric used for sheets and clothing.
  • 一块铁纤维织品，用于研磨。
    a mass of woven steel fibers used as an abrasive.
  • 天啊，真是一条大蛇！
    Wow , look at how big that snake is!
  • "喔，这简直和电视一样精彩！"
    "Wow，this is as exciting as TV。"
  • 另一种是：啊，或许我们可以用它们来赚钱。
    And the other was,wow,maybe we can make some money.
  • 哦。……，令人怀念的歌！我去和他一起唱。
    Wow... that song bring back memories. I'll go up and join him.
  • 哇！这些小糖果看起来好好吃！我想要来一点！
    Wow! These little candies look delicious. I think I'll have a couple!
  • 哦。……，令人怀念的歌！我去和他一起唱。
    Wow... that song brings back memories. I 'll go up and join him.
  • 原来的计画几一点残迹也未留下。
    Of the original scheme hardly a wrack remains.
  • 柴可夫斯基在这一年同另一个女人建立起联系，这比同米柳树娃小姐短暂的结合有益得多，也少受许多烦恼一这就是他同娜捷达·冯·梅克夫人一场著名的友谊。梅克夫人是一个有教养的富孀。”
    Tschaikovsky formed another alliance that year, one far more Profit able and far less nerve-wracking than his short tie with Mile14 Miliukov. This was his famous friendship with Nadyezhda von Meck, a wealthy and cultivated widow.
  • 对谁应付帐一事我们争吵了半小时，最后达成了协议。
    We finally struck a bargain after half an hour of wrangling over who should pay the bill.
  • 能不能包装一下？
    Can you gift- wrap this, please?
  • 包，捆，扎捆在一起，绑在一起或聚在一起
    To tie, wrap, or gather together.