间中英慣用例句:
  • 領先…在…之前，如在時間或空間上
    To precede, as in time or place.
  • 先於，前於發生於…以前；時間上前於…
    To be of an earlier date than; precede in time.
  • 在時間上領先任何東西。
    anything that precedes something similar in time.
  • 時間上在所有其他的之前。
    preceding all others in time.
  • 在時間或者順序上在前面。
    preceding in time or order.
  • 在空間位置上位於所有其他的前面。
    preceding all others in spatial position.
  • 任職時間最長的官員事事優先.
    The longest-serving officer always takes precedence.
  • 最早的時間處於所有其它東西之前的；第一個
    Preceding all others in time; first.
  • 在先，居前在時間上居前或來得早
    A preceding or coming earlier in time.
  • 在時間或者順序上正好在其他事物的前面。
    just preceding something else in time or order.
  • 時間、空間或者程度上在所有其他的之前。
    preceding all others in time or space or degree.
  • 時間上在所有其他的之前或者是首次製作、表演的。
    preceding all others in time or being as first made or performed.
  • 在上課期間內不要離開學校。
    Don't leave the school precincts during school hours.
  • 我的時間很寶貴，我衹能見你幾分鐘。
    My time is precious; I can only give you a few minutes.
  • 外匯率下降後，該貿易公司突然之間就破了産。
    The trading corporation was precipitated into ruin when the exchange rate dropped.
  • 另一方面，海外基金經理沒有花點時間評估亞太區的基本因素，便突然改變他們在亞太區的投資比重，這使區內所有市場都蒙受損失。
    And all our markets have suffered as overseas fund managers precipitately change their weightings in this region without taking time to weigh up the fundamentals.
  • 這條山間小道急轉直下通到一個小山𠔌。
    The mountain path descended precipitously to a small valley.
  • 他知道什麽時候該不說話的那心理上精確的一息間。
    He knew the precise psychological moment when to say nothing.
  • 表示準確時間的信號（尤其是電子的或通過廣播）。
    a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time.
  • 在農業和工業之間也無法精確地劃出界限。
    The limit, too, between agricultural and manufacturing industry cannot be precisely drawn.
  • 持續時間過長，以至於沒有確定其日期的可能性。
    of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date.
  • 該協議不會阻止當事人之間在未來達成進一步的協議。
    This agreement do not preclude a further agreement between the parties in the future.
  • 本規定不排除在使用某商標以區分不同企業之商品或服務的同時，要求使用另一商標來區別同一企業的特殊商品或服務。但這兩個商標之間未必有聯繫。
    This will not preclude a requirement prescribing the use of the trademark identifying the undertaking producing the goods or services along with, but without linking it to, the trademark distinguishing the specific goods or services in question of that undertaking.
  • 我們的組織原則中有一條，就是下級服從上級，說的是對於上級的决定、指示，下級必須執行，但是不能因此否定黨內同志之間的平等關係。
    One of our organizational principles is subordination of the lower Party organizations to the higher, which means that a lower organization must implement the decisions and instructions from the higher one. This does not, however, preclude relations of equality among Party comrades.
  • 僅花了前張專輯一半的時間，它的銷量就突破百萬大關。
    It took just half the time of its predecessor to surpass the million mark in sales.
  • 在ibmsystem／32中，盤文件存儲空間上預先定義的區域。
    In System/32, a predefined area of storage space for files on a disk.
  • 我們在預定的時間會晤。
    We met at the predetermined time.
  • 事先製訂行動計劃；在預定時間。
    a preset plan of action; at a predetermined time.
  • 在預定的時間、地點和位置的軍隊間的封閉性的激烈戰爭。
    a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place.
  • 一種網絡控製程序中的操作程序，可以發出一個中斷，表明預定的時間周期已被用完，但沒有發生期望的事件。
    A network control program function that presents an interruption to indicate that a predetermined period of time has elapsed without the occurrence of an expected event.
  • 聯項在一個命題的主項和謂項間起聯繫作用的詞或詞組
    The word or set of words that serves as a link between the subject and predicate of a proposition.
  • 對嚮邏輯學中出現的在兩物體之間的關係，兩物體同主題但質量不同
    The relation existing between two propositions having an identical subject and predicate but differing in quantity, quality, or both.