给中英惯用例句:
| - 请给我包起来。
Wrap up for me, please. - 请你给我包起来。
Would you wrap it up,please. - 要不要给你包起来?
Shall I wrap it up for you? - 一定要给你儿子穿上毛衣。
Be sure to wrap up your son in wool. - 医生给摔跤手称体重。
A doctor weighed in the wrestler. - 当一名摔跤运动员抱压对方使双肩触垫达到规定时间,则裁判员给获胜分。
The referee awards a fall when one wrestler holds his opponent's shoulders in contact with the mat for a fixed count. - 他看来很苦恼,像是给重重困难压坏了似的。
He looked wretched, as if he were overwhelmed by a sea of troubles. - 你要是一直扭来扭去,我就没法给你梳头了。
I can't brush your hair if you keep wriggling all the time. - 公司分配给赖特先生一项艰巨而又令人不快的工作后,又雪上加霜、降低了他的薪水。
After giving Mr Wright a difficult and unpleasant job to do, the company put the boot in and reduced his salary. - 怀特兄弟对科学社会团体颁发给他们的奖章看得很淡,并一再拒绝在公共场合发表讲话。
The Wright brothers paid little attention to the medals they received from scientific societies and refused to make a public speech again and again. - 你只给那女孩谈了半小时,是怎么就迫使她答应了?
How did you wring out a promise after talking to the girl for only half an hour? - 岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹,而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. - 人家送给姐姐一块金表,她心中十分妒忌。
Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy. - 我想买一块质地好的男式手表作为礼物送给朋友。
I wish to purchase a good man's wristwatch as a gift for my friend. - 我想买一块质地好的男式手表作为礼物送给朋友。
I wish to purchase a good man 's wristwatch as a gift for my friend. - 两只手表,送给朋友的。
Two wristwatches for my friends. - 警察进屋前,给他出示了搜查令。
The police showed him the writ of search before entering the house. - 律师为当事人声明已收到令状,以避免再送一令状给他的当事人。
Accepting service by an attorney for a defendant is for the purpose of avoiding the necessity of another writ or process being served on his client. - 那位姑娘不给他写信,但她给我写信。
The young girl doesn't write him letters, but she writes me letters. - 他天天给我写信,但我并不经常回信。
He writes me a letter every day, but I don't write back very often. - 一定要给我写信。
Do write to me. - 给错电话号码
Have give a wrong number - 其次,这个目标是错误的:股东付给管理者报酬不是为了公司变得更大,而是要使它增值。
And second, it was wrongheaded: Shareholders pay managers to make their company not bigger but more valuable. - 我给他指错了路。
I have directed him wrongly. - 如果我有发音错误,请给我指出好吗?
Will you tell me ifI pronounce something wrongly, please? - 如果我有发音错误,请给我指出好吗?
Will you tell me if I pronounce something wrongly, please? - 那张(给我们的)明信片误写了我们的旧地址。
The card was wrongly addressed to (us at) our old home. - 我开给他一张支票。
I wrote him a check. - 接着他留了封短信给我。
And he wrote me a note. - 他每天都给家人写信。
he wrote his homefolk every day. - 他写信给他国外的朋友
He wrote to his friends abroad. - 她昨天给我写了一封信。
She wrote me a letter yesterday.
|
|
|