特中英惯用例句:
  • 为特殊场合或用途而设置的。
    for a special service or occasion.
  • 在特殊场合的祝愿
    Give good wish on a special occasion
  • 个人在一定时期或特定场合的经历。
    a person's experience on a particular occasion.
  • 再说,今天又是个特别的日子。
    After all, this is a special occasion.
  • 不适合于某个特定的场合等等。
    not suitable for a particular occasion etc.
  • 美国人不读书,除了偶尔看看约翰·格利山姆或罗伯特·路德拉姆的小说。
    Americans don't read, except for the occasional John Grisham or Robert Ludlum novel.
  • 她在特殊场合才戴钻石。
    She wears diamonds on special occasions.
  • 1.即使在特殊场合,也要节制饮酒。
    1.Restrict your drinking,even on special occasions.
  • 为某个特定的职业或者事业装备有必需的东西。
    furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation.
  • 职业经过选择的职业;需要专门知识或特殊训练的职业或工作
    A chosen pursuit; a profession or occupation.
  • 在特定的时间或地点发生。
    occur at a specified time or place.
  • 紧张的科威特危机发生在1990年。
    The Kuwaiti eyeball-to-eyeball crisis occurred in1990.
  • 具有冬天的特点或者发生在冬天的。
    characteristic of or occurring in winter.
  • 根据特别设计而改变定调的一系列乐音(通常在一个八度音阶以内)。
    a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave).
  • 太棒了,特别是云、松树和奇形怪状的石头。
    It’s fantastic, especially its clouds, pine trees and oddly-shaped rocks.
  • 我有强烈的社会正义感和社会责任心,另一方面我却又明显地不愿与世间人事直接接触,这形成了奇特的反差。
    My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
  • 品达颂歌的属于或有品达体颂歌特征的
    Of or characteristic of a Pindaric ode.
  • 有气味或者有某种特定的气味。
    having odor or a characteristic odor.
  • 跨文化研究表明,每顿饭的上菜顺序都是严格按照某些指示性信息设计的,这些信息由菜肴的形状、颜色、温度、给人的嗅觉以及独特的味觉构成。
    Cross cultural studies show that meals are designed to follow strict progression of cues based on shape, colour, temperature, odour, or specific taste sensation.
  • 伊俄卡斯特底比斯的王后,她无意中嫁给了自己的儿子俄狄浦斯
    A queen of Thebes who unknowingly married her own son, Oedipus.
  • 克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟,安提戈涅的舅父,在俄狄浦斯死后成为底比斯王
    The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
  • 伽马磁场强度的一种单位,相当于一厄斯特的万分之一(10-5)
    A unit of magnetic field strength equal to one hundred thousandth(10-5) of an oersted.
  • 汉斯·奥斯特于1819年发现,把指南针放在有电流通过的导线的附近时,能使指针摆动。
    Hans Oersted found in 1819 that he could make a needle of compass move by putting it near a wire with a current flowing through it.
  • 和平状态的和平状态的或具有和平状态特点的
    Of or characteristic of a condition of peace.
  • 年内,文锦渡食物管制中心检查了75353部运载蔬菜的车辆及15923部运载禽畜的车辆,并抽取了85318个猪只尿液样本,进行乙种促效剂化验,包括化验氨哮素(盐酸克仑特罗)和沙丁胺醇。有记录显示,不法猪农利用这两种药物来增加猪只的瘦肉,市民食用有这类药物残余积聚的动物内脏可能导致食物中毒。
    During the year, 75353 and 15923 vehicles carrying vegetables and poultry were inspected at the Man Kam To Food Control Office and 85318 pig urine samples were taken for testing for beta-agonists, including clenbuterol and salbutamol, which were recorded as being used illegally as an agent to promote lean meat in food animals and, through their residue in animal offal, might cause food poisoning.
  • 无辜对于某一特殊的法律犯罪或案件无罪
    Guiltlessness of a specific legal crime or offense.
  • 表现出自己的特点
    offer one's own characteristics
  • 他给我们提供了特惠条件。
    He offered us special term.
  • 差不多就像银行和保险公司向最好的客户提供特价一样,各个大学也向最优秀的学生提供最大优惠,就连公立的四年制大学也开始提供学费打折。
    Much as banks and insurers offer special rates to their best customers, schools are giving the biggest breaks to their top students. Public four-year colleges, too, are offering discounts.
  • 巴菲特把自己送报的5条线路安排得就像生产线一样有条不紊,后来他甚至还添加了杂志的递送,这样他提供的订阅品种就更丰富了。
    Buffett ran his five paper routes like an assembly line and even added magazines to round out his product offerings.
  • 事实上,很多产品是仅作为对现有产品的升级而设计的,即提供仅局限在因特网上运行的基本vpn服务。
    In fact, many products are designed only as upgrades to existing offerings, providing basic VPN services that are limited to running only over the Internet.
  • 很多isp以各种不同的商品名称提供vpn(甚至客户都叫vpn,但有的厂家不说他们提供的是vpn)。一般这些vpn完全是在isp的主干网上传送数据,而不是利用范围更广的因特网。他们称,这种方法提高了性能。
    A number of ISPs offer VPNs under a variety of trade names.(Some don't call their offerings VPNs, even though that's what their customers call them.) These VPNs typically transport data entirely within the ISP's backbone rather than across the wider Internet -- an approach they boast enhances performance.