么中英惯用例句:
| - 有什么菜可以推荐的吗?
What do you suggest I order? - 您这儿有什么地方风味吗?
Do you have any local specialties? - 来杯咖啡怎么样?
Would you like some coffee? - 现在感觉怎么样?
How's it going so far? - 我什么都能吃。
I eat anything. - 我什么都能吃。
I can eat anything. - 寿司怎么吃呀?
How do you eat sushi? - 这是什么鱼?
What kind of fish is this? - 您喝什么样的咖啡?
How do you like your coffee? - 您喝什么样的咖啡?
How do you want you coffee? - 这是什么的钱?
What is this for? - 这是什么的钱?
What is this charge for? - 这是什么的钱?
What is this amount for? - 不管怎么说,我们去逛逛吧。
Let's go window-shopping anyway. - 你找什么呢?
What are you looking for? - 还有什么事吗,先生?
Will there be anything else, sir? - 噢,如果你有什么事,请叫房间服务。
Well, if you need anything else, please call room service. - 您觉得这个房间怎么样?
How do you like this room? - 夫人。我能为您做些什么?
Madam. What can I do for you? - 顺便请指点我电梯在什么地方?
By the way, please show me where the lift is? - 这列火车什么时间发车?
What time does this train leave? - 您要我什么时间来给你打扫房间呢,先生?
When would you like me to do your room, sir? - 您还有什么事要我做吗?
Is there anything I can do for you? - 如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办?
What if there is any laundry damage? - 如果还需要别的什么东西,请告诉我们。
And if there is anything more you need, please let us know. - 您想理什么式样的?
How do you want it? - 好的,您喜欢什么发式?
Very well, and how would you like your haircut, sir? - 还要我为您做些什么吗?
Anything else I can do for you? - 您想让我们明天早上什么时候叫醒您?
At what time would you like us to call you tomorrow morning? - 好,那么我们明早5点45分叫醒您。
OK. So we will wake you up at 5:45 tomorrow morning. - 您要我什么时候叫醒您?
At what time do you want me to call you up, sir? - 这几天您的朋友与您同住费用怎么办呢?
How about the charge for the days you shared the room with your friend?
|
|
|