一中英惯用例句:
  • 谣传他将在一九八二年后辞去议长的职务。
    There is rumor that he will resign as speaker after 1982.
  • 通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
    An illegal means of accessing computer data via a telephone link using a modem or acoustic coupler.
  • 声波是一维的声学（气压）波。
    An audio(sound)　wave is a one-dimensional acoustic(pressure) wave.
  • 他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。
    There has been various rumor the moment he arrived in the diocese.
  • 他引进一个新法官；那个新秘书引进一种下流的传闻。
    He brought in a new judge; The new secretary introduced a nasty rumor.
  • 由一个拖在船后的声音探测系统组成的船载系统。
    a shipboard system consisting of an acoustic detection system that is towed behind the ship.
  • 他对那谣言付之一笑。
    He laughed at the rumour.
  • 万一谣传真有其事呢？
    What if the rumour is true?
  • 一种声音装置；人用来讲话的电话机的一部分。
    an acoustic device; the part of a telephone into which a person speaks.
  • 这家公司已制造出一种新的声光装置。
    The company has come up with a new acoustic - optical device.
  • 尽管一再否认，谣言还是不胫而走。
    Despite persistent denials, the rumour continued to spread.
  • 那样一来，就制止了谣言。
    That has put a stopper on the rumour.
  • 经追查发现，这个谣言是一个记者散布的。
    The rumour was traced back to a journalist.
  • 传说他已找到了一份新工作。
    Rumour has it that he's found a new job.
  • 声音在通过一个表面时受到的阻力；声阻是声阻抗的实部，声抗是声阻抗的虚部。
    opposition to the flow of sound through a surface; acoustic resistance is the real component of acoustic impedance and acoustic reactance is the imaginary component.
  • 据说我们不久就要来一位新经理。
    Rumour has it that we'll have a new manager soon.
  • 默许不提出这一问题；他的口气中有含蓄的批评；争论中暗含着愤怒；橡实是橡树固有的。
    an implicit agreement not to raise the subject; there was implicit criticism in his voice; anger was implicit in the argument; the oak is implicit in the acorn.
  • 鞭子啪地一声抽在马屁股上。
    The whip cracked down on the horse's rump.
  • 他拍了一下马尾,马便向前跑去
    He sent the horse forward with a slap on its rump
  • 阿帕卢萨马北美洲西北部的一种乘骑用马，特征为尾部有斑点
    A breed of saddle horse developed in northwest North America, characteristically having a spotted rump.
  • 坚果一种不开裂，硬壳，单隔室，单种子的果实，如橡树果实或榛子
    An indehiscent, hard-shelled, one-loculated, one-seeded fruit, such as an acorn or a hazelnut.
  • 从动物的一侧和后背上肋骨和尾部之间切下来的肉块。
    a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump.
  • 穗?一种小歌?鸟（穗?）有灰色的背，胸部呈暗黄色，腰部白色，在大多数北部地区空旷开阔地带可以找到
    A small thrush(Oenanthe oenanthe) having a gray back, buff breast, and white rump, found in open areas of most northern regions.
  • 扑动鴷北美洲多种大的扑动鴷属啄木鸟中的一种，尤指扑动鴷，通常长着褐色的背部、带斑点的胸部和白色的尾部
    Any of various large North American woodpeckers of the genus Colaptes, especially C. auratus, the common flicker, having a brown back, spotted breast, and white rump.
  • 挤压挤在一起或压出皱纹；弄皱
    To crush together or press into wrinkles; rumple.
  • 她衣冠不整；凌乱的撒了粉的；弄皱的没有整理的床；床上的床单乱成一团；他褐色的头发又乱，又厚，又卷－al.斯皮尔。
    her clothing was disheveled; powder-smeared and frowzled; a rumpled unmade bed; a bed with tousled sheets; his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers.
  • 跑过；经过一段距离。
    cover by running; run a certain distance.
  • 吉姆跑得快，但我跑得也一样快。
    Jim runs fast, but I run just as fast.
  • 保罗击出一记三垒打，跑回本垒。
    Paul batted three runs and toped off the game with a home run.
  • 她跑得相当快，不过要是她再努力一些，就会跑得非常快。
    She runs well enough but she would run very well indeed if she tried harder.
  • 杯形器具一种小型的杯状结构或器官，如橡树果实茎部的杯状物或位于某些苍蝇脚上的吸盘之一
    A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
  • 大多数贬低女性的男人，只不过是在贬低某一个具体的女人罢了。
    Most men who run down women are only running down a certain woman.