顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men dào nǐ mǔ qīn jiā qù， bù fáng shùn lù dào pà tè lǐ kè jiā chuàn gè mén 'ér。
    We could call in on Patrick on the way to your mother's.
  • wǒ hěn gāo xīng dì kàn dào zhè pǐ mǎ biàn dé zhè me wēn shùn 。
    I was pleased to see how peaceable the horse had become.
  • hǎi guī wēn shùn dì rěn shòu zhe gè zhǒng wǔ rǔ。
    The turtle peacefully submit to all sorts of indignities.
  • tā dì yī cì cān jiā jià shǐ kǎo shì jiù shùn lì guò guān， biàn yáng yáng dé yì qǐ lái。
    She was proud as a peacock when she passed her driving test at the first attempt.
  • shùn biàn wèn yī xià nǐ men diàn yòu zhēn zhū xiàng liàn mài má。
    By the way,do you sell pearl necklaces.
  • shùn biàn wèn yī xià， nǐ men diàn yòu zhēn zhū xiàng liàn mài má？
    By the way, do you sell pearl necklaces?
  • xú : shùn biàn shuō yī xià， 6 diǎn zhōng wǒ jiāng kāi chē lái jiē nǐ qù kàn jīng jù。
    By the way, I will pick you up at six for the Peking Opera.
  • shùn biàn tí yī xià， bié fàng tài duō hú jiāo。
    By the way, don't go easy on pepper.
  • bǎi fēn wèi shù 'àn shù liàng shùn xù bǎ yī zǔ fēn chéng bù fēn， qí zhōng mǒu gè fàn chóu de yī zǔ shù。 lì rú zài kǎo shì zhōng bǐ bǎi fēn zhī jiǔ shí qī de réndōu gāo de fēn shù bèi chēng zuò zài dì jiǔ qī qū jiān nèi
    One of a set of points on a scale arrived at by dividing a group into parts in order of magnitude. For example, a score higher than97 percent of those attained on an examination is said to be in the97th percentile.
  • gē zǐ fēi cháng wēn shùn ， rú guǒ nǐ zhàn zài nà 'ér bù dòng de huà， tā men huì xiē zài nǐ de jiān bǎng shàng。
    The pigeons are quite tame. If you stand perfectly still, they'll perch on your shoulder.
  • “ shùn zhī zhě chāng， nì zhī zhě wáng ”， méi yòu xuǎn zé de yú dì。
    Either you submit to it and prosper or you resist it at your own peril. There are no two ways about it.
  • dāng shí xíng shì xiāng dāng yán jùn， xiāng dāng xiǎn 'è， dàn shì zhěng gè dì kàn yīnggāi shuō shì hěn shùn lì dì shí xiàn liǎo zhàn lüè fǎn gōng de rèn wù， yuè jìn dào dà bié shān。
    We faced a grim and perilous situation, but I should say that on the whole, we accomplished the shift to strategic counteroffensive quite smoothly, moving rapidly into the Dabie Mountains.
  • dūn huáng dú tè de yìng shuǐ， shùn zhe xì xiǎo de fèngxì wú kǒng bù rù dì shèn tòu， zài bǎ yán céng zhōng de kě róng xìng chéngfèn róng jiě hòu sì chù bān yùn。
    For the unique hard water in Dunhuang that permeates along slender crevices, there is not a single opening which it does not enter. Any soluble substance in the rock stratum will be solved and carried away in all directions.
  • shǐ gǎi biàn pái liè shùn xù
    To subject to permutation.
  • zhōng lóu de jiān qiáng hòu yuán， chuí zhí kāi záo zhe yī dào luó xuán xíng lóu tī， zhǐ yào shùn zhe zhè yīn 'àn de lóu tī shí jí 'ér shàng， jīng guò màn cháng mō suǒ zhī hòu， tū rán zhōng yú lái dào liǎng gè gāo píng tái dāng zhōng de yī gè， zhǐ jiàn yáng guāng càn làn， qīng fēng xí xí， yī piàn xiàng sì miàn bā fāng tóng shí shū zhǎn kāi qù de rú huà měi jǐng jìn shōu yǎn dǐ。
    That was, in fact,--when, after having long groped one's way up the dark spiral which perpendicularly pierces the thick wall of the belfries, one emerged, at last abruptly, upon one of the lofty platforms inundated with light and air,--that was, in fact, a fine picture which spread out, on all sides at once, before the eye;
  • zhù yào shì， guó nèi yòu xiào xū qiú bù zú hé gōngjǐ jié gòu bù shì yìng shì chǎng xū qiú de biàn huà； nóng mín hé bù fēn chéng zhèn jū mín shōu rù zēngzhǎng huǎn màn； shī yè rén yuán zēng duō， yòu xiē qún zhòng de shēng huó hái hěn kùn nán； shōu rù fēn pèi guān xì shàng wèi lǐ shùn ； guó yòu qǐ yè gǎi gé rèn wù hái xiāng dāng fán zhòng； shì chǎng jīng jì zhì xù yòu dài jì xù zhěng dùn hé guī fàn； zhòng dà 'ān quán shēng chǎn shì gù shí yòu fā shēng； yòu xiē dì fāng shè huì zhì 'ān zhuàng kuàng bù hǎo； bù fēn dì qū shēng tài huán jìng 'è huà； yī xiē zhèng fǔ gōng zuò rén yuán tuō lí qún zhòng， xíng shì zhù yì、 guān liáo zhù yì zuò fēng huònòng xū zuò jiǎ、 shē chǐ làng fèi xíng wéi xiāng dāng yán zhòng， yòu xiē fǔ bài xiàn xiàng réng rán tū chū。
    They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.
  • wēn shùn de yì shòu yǐng xiǎng huò yì yú quàn shuō de； wēn shùn de
    Susceptible to influence or persuasion; tractable.
  • cóng xiàn zài qǐ， běi jīng shì jiāng jìn rù yī gè yǐ chóu bàn 'ào yùn wéi tè sè de jiā sù fā zhǎn shí qī， duì shùn lì wán chéng " shí wǔ " jìhuà， shí xiàn shǒu dū " xīn sān bù zǒu " fā zhǎn zhàn lüè， jiāng chǎn shēng jí dà de tuī dòng zuò yòng。
    From now on, Beijing will see a period of rapid development, and the preparation for the Olympic Games will greatly facilitate the implementation of the 10th "Five-year Plan" and the "Strategy of Three-phased Development" for Beijing.
  • wǒ zuó tiān kàn dào tā bù shùn cóng tā de mǔ qīn， suǒ yǐ qiǎngpò tā dú yī běn yòu guān xiào dào de shū。
    I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
  • wǒ men huì jì xù gǔ lì xiāng gǎng wén huà duō yuán huà fā zhǎn， dàn yì xū yào jiā qiáng duì zhōng guó yōu xiù chuán tǒng jià zhí guān de zūn zhòng hé rèn shí， bāo kuò xiào shùn fù mǔ， zhòng shì jiā tíng， qiān xùn hòu dào， zì qiáng bù xī。
    We will continue to encourage diversity in our society, but we must also reaffirm and respect the fine traditional Chinese values, including filial piety, love for the family, modesty and integrity, and the desire for continuous improvement.
  • tā shǐ xīn fǎ lǜ dé yǐ shùn lì tōng guò， zhè lìng tā hěn gāo xīng。
    He was happy1hat he had successfully piloted the new law through.
  • tā shuō zhe zhè xiē huà， jiù měng rán bǎ yī tǒng bīng lěng de shuǐ shùn zhe wǒ de bó zǐ shàng yī dǎo， yòu bǎ wǒ lā jìn chú fáng lǐ。
    With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
  • tā shùn zhe guǎn dào kàn guò qù。
    He looked down the pipe.
  • [ yàn ] shí lái bǎi shì shùn。
    He dances well to whom fortune pipes.
  • wǔ zhāng tóng huā shùn zǐ pū kè pái xì zhōng， yī pái shǒu shǒu zhōng de wǔ zhāng tóng huā shùn zǐ
    A sequence of five cards of the same suit in one hand in piquet.
  • shùn zhe tài yáng xiàng xī chuān guò píng yuán； shùn zhe biāo jì qù hóu zǐ de cháo xué
    Followed the sun westward across the plains; followed the signs to the monkey house.
  • zhè xiē mù bǎn qǐng shùn zhe fàng， bié héng zhe fàng。
    Please lay these planks along, not across.
  • zhù nǐ yī lù shùn fēng !
    Have a pleasant trip!
  • dāng wén zǐ zhuī zōng yī gè gǎn xīng qù de mù biāo shí， zài jiē chù mù biāo qián， xiān shùn zhe hū chū de qì liú qū zhé fēi xíng， rán hòu luò dào pí fū shàng nài xīn sōu xún hé shì de dì fāng， chā rù shì zhēn， xī shí 8 ～ 10 miǎo zhōng。
    When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding.
  • yán shí yī kuài kuài shùn zhù shān de dǒu pō gǔn luò dào dì miàn .
    Pieces of rock plummeted down the mountainside to the ground below.
  • yán shí yī kuài kuài shùn zhe shān de dǒu pō gǔn luò dào dì miàn。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the grind below.
  • yán shí yī kuài kuài shùn zhù shān de dǒu pō gǔn luò dào dì miàn。
    Pieces of rock plummet down the mountainside to the ground below.