雷Chinese English Sentence:
  • 雷诺：恐怕斯特拉瑟少校会坚持己见的。
    Renault: I am afraid Major Strasser would insist.
  • 我方雷达发现了两架入侵敌机。
    Two intruding enemy planes were picked up by our radar installation.
  • 八木天线一种定向的收音机或电视的天线，由与水平的避雷针平行的几个绝缘振子和绝缘平面组成
    A directional radio and television antenna consisting of a horizontal conductor with several insulated dipoles parallel to and in the plane of the conductor.
  • 班廷，弗雷德里克·格朗1891－1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖
    Canadian physiologist. He shared a1923 Nobel Prize for the discovery of insulin.
  • 人类对伴随着雷雨交加而来的无形力量，完全束手无策，面对电的无形力量，人类也一样无可奈何。
    Man is entirely subservient to the intangible force which comes with a thunder storm, and he is just as helpless in the presence of the intangible force of electricity- nay, he does not even know what electricity is, where it comes from, or what is its purpose!
  • 设计用来探测入侵的导弹或飞机以便有足够的时间进行拦截的网络或雷达系统。
    a network or radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them.
  • 雷达截击系统在1940年空战中得到了充分考验。
    The radar interception system was fully put to the test by the air truffles of 1940.
  • 越来越多的黑人上大学，跻身中产阶级，搬迁到郊区，他们也处于异族婚姻的潮流之中。根据雷诺兹.
    The growing segment of the black community that is going to college, entering the middle class and moving out to the suburbs is also following the general trend toward intermarriage.
  • 同时，中国政府在国内和国际扫雷方面作出了积极努力。
    In addition, the Chinese government has made strenuous efforts in mine clearance, both domestically and internationally.
  • 雷诺兹小姐当实习医生的最后一周，她和当地另一位1946年就开始行医的，85岁的内科医生查利·罗博士，住在一起。
    For the last week of her internship, Ms. Reynolds lived with another local physician, Dr. Charlie Rowe, 85, who has practiced since 1946.
  • 《坎特伯雷故事集》的序诗。
    the prologue to the Canterbury Tales
  • 雷可夫就不必需要我来介绍了。
    Lakoff needs no introduction from me.
  • "澳大利亚联邦科学与工业研究院的项目负责人罗恩·思雷舍说?通过修改基因我们也许还可以用这项技术对付有侵略性的爬行类和鸟类。
    " With modification, we might also be able to use the technology against invasive reptiles and birds."
  • 一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。
    Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
  • 我们邀请了弗雷泽一家今晚来作客。
    We've invited the Frasers round this evening.
  • 爱尔兰的雷雨远较英格兰为少
    Thunderstorms are much less common in Ireland than in English
  • 爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。
    Thunderstorm is much less common in ireland than in england.
  • 雷州半岛正对着海南岛。
    Leizhou Peninsula lies opposite Hainan Island.
  • 他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。
    He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;
  • 今天３位女孩对同学们讲的是住在加沙的一名妇女和她的４个孩子，当他们的驴车碾过加沙城南部一个山冈时，触上了以色列人在其居住区附近埋的地雷，他们全都被炸死了。
    Today three girls talked to their classmates about a woman in Gaza and her four children，all of whom had been killed when their donkey cart rolled over an Israeli mine near an Israeli settlement in the dunes south of Gaza City.
  • 格雷厄姆，约翰1649？－1689苏格兰詹姆斯二世党人的领袖和国民誓约派成员的长期迫害者，在一场其受到致命伤的血战中击败了国民誓约派（1689年）
    Scottish Jacobite leader and long-time persecutor of the Covenanters, whom he defeated in a bloody battle in which he was mortally wounded(1689).
  • 他叫詹姆斯・巴瑞特・雷斯通。 詹姆斯是他的名字。
    He is called James Barett Reston. James is his first name.
  • 演员:尤恩·麦格雷格、阿什莉·贾德、　　　k·d·朗、杰森·普莱斯特利、　　　吉纳维芙·比约尔德
    Cast: Ewan McGregor, Ashley Judd, k. d. lang, Jason Priestley and Genevieve Bujold
  • 莫:很抱歉格雷勃先生在开会，吉基尔先生。
    I'm sorry, Mr Graber is at a meeting, Mr Jekyll.
  • 米德尔顿美国新泽西州东部一社区，位于雷德班克西北。1665年有人在此定居。人口62，298
    A community of eastern New Jersey northwest of Red Bank. It was settled in1665. Population,62, 298.
  • 弗雷德不能作这件事，吉尔也不能。
    Fred can't do it ; nor can Jill.
  • 信号的短时间不稳定性。这种不稳定性可能是幅度上的，也可能是相位上的，或者两者兼有。此术语尤其适用于阴极射线管屏幕上的回收信号。术语“跟踪抖动”用以描述自动跟踪雷达的定位的微小变化。
    Cathode-ray tube. The term"tracking jitters" is used to describe minor variations in the pointing of an automatic-tracking radar.
  • 他们设法欺骗弗雷德放弃在董事会的职位
    They jockey Fred out of his position on the board.
  • 老乔不敢越雷池一步。
    Old Joe was afraid to leave the beaten track.
  • 接下来就是由乔尔·舒马赫导演的《虎地恋战》。在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。
    Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.
  • 她的丈夫和经理人约翰尼·麦克雷恩(他本人以前也是拳击手)也这么认为。
    Johnny McClain, her husband／manager(and former boxer himself)feels the same way.
  • 伊斯雷尔古代巴勒斯坦的一个王国，公元前1025年由扫罗建立，933年后它分裂成北部王国，或以色列王国和南部的犹太王国。721年以色列被亚述人推翻
    An ancient kingdom of Palestine founded by Saul c.1025 b.c. After933 it split into the Northern Kingdom, or kingdom of Israel, and the kingdom of Judah to the south. Israel was overthrown by the Assyrians in721.