中英慣用例句:
  • 一種不穩定的無機,已知僅存在於溶液和亞硝????中。
    an unstable inorganic acid known only in solution and as nitrite salts.
  • 一種無機,如各種相關中含氧量最大的
    An inorganic acid, such as perchloric acid, containing the largest proportion of oxygen in a series of related acids.
  • 浙江、遼寧、廣東、福建等近岸、近海海域為赤潮多發區。赤潮頻繁發生海域多為受無機氮和磷????污染較重的海域。
    The offshore and coastal zones in Zhejiang, Liaoning, Guangdong and Fujian provinces are the ones with frequent red tides, mainly affected by inorganic nitrogen and phosphate.
  • 科學家通過註入基因或激活細胞的脫氧糖核(dna)修復機製來造基因。
    Scientists would alter these cells by inserting genes or activating the cells' DNA - repair mechanisms.
  • 密碼子組成基因密碼的三個相鄰核苷的順序,在蛋白質合成時它指定在多肽規定結構位置引入氨基
    A sequence of three adjacent nucleotides constituting the genetic code that specifies the insertion of an amino acid in a specific structural position in a polypeptide chain during protein synthesis.
  • 脂質,脂一種包括脂肪、油茶、蠟、類固醇和甘油三脂的有機物,不能溶於水,卻能溶於普通有機溶劑中,摸上去有油膩感,與碳水化合物和蛋白質構成了生命細胞的主要結構成分
    Any of a group of organic compounds, including the fats, oils, waxes, sterols, and triglycerides, that are insoluble in water but soluble in common organic solvents, are oily to the touch, and together with carbohydrates and proteins constitute the principal structural material of living cells.
  • 更具吸引力的是,ω-3脂肪能夠和腦細胞周圍的脂肪層起反應。
    Even more tantalizing, omega-3s interact with the fatty layers that surround brain cells.
  • 腸肽酶腸內分泌物和胰液中的一種酶合成物,在將多肽分裂成氨基的過程中起作用
    An enzyme complex found in intestinal and pancreatic juices that functions in the breakdown of polypeptides into amino acids.
  • 印度東部的一種無葉藤本植物;其汁,呈乳狀,曾被用於製造興奮飲料。
    leafless East Indian vine; its sour milky juice formerly used to make an intoxicating drink.
  • 性物質一種在溶解時發生電離從而使溶劑帶上正電荷的物質
    A substance that ionizes in solution to give the positive ion of the solvent.
  • 一種離子合成物,能阻止鹼度的變化。
    an ionic compound that resists changes in its pH.
  • 以色列士兵在學校嚮孩子們介紹如何使用防毒面具,因為如果美國和伊拉剋在海灣地區開戰,伊拉剋很可能會發射導彈,以色列不得不為此作些準備。然而,孩子們嚮士兵提出的問題令人感到心
    An Israeli 4th grade student tries on a gas mask Israeli schoolchildren had some poignant questions for a soldier introducing them to gas masks as part of preparations for possible Iraqi missile attacks should the United States go to war in the Gulf.
  • 軟玉一種由淺至深的緑色玉,主要指鐵、鈣和鎂的硅????物質
    A white to dark green variety of jade, chiefly a metasilicate of iron, calcium, and magnesium.
  • 幾種的紅色和黑色漿果,主要用於做果凍和果醬。
    any of several tart red or black berries used primarily for jellies and jams.
  • 為了漂白而用進行清洗;一般用於牛仔服。
    wash with acid so as to achieve a bleached look; of blue jeans.
  • 菠蘿汁、梅汁、橙汁、橙汁和葡萄汁等等。
    Pineaapple Juice, Plum Juice, Lime Juice, orange Juice and Grape Juice, to name only a few.
  • 通常是新榨出來的橙果汁。
    usually fresh-squeezed juice of limes.
  • 個頭大的、多汁、果肉微的黃色果實;常吃一半。
    large yellow fruit with somewhat acid juicy pulp; usual serving consists of a half.
  • 侍者:菜名也是意大利文,意思是烤豬肘拌菜薯茸,味道可口,值得嘗嘗。
    The name of the dish of is also in Italian. It means picked pork-knuckle on sour cabbage and mashed potatoes. It is delicious and worth trying.
  • 乳酸????或乳酸酯
    A salt or an ester of lactic acid.
  • 現在他們戴上了用乳處理過的橡皮指套。
    Now they wear rubber fingers treated with lactic acid.
  • 邁爾霍夫,奧托1884-1951德裔美國生理學家,因發現肌肉代謝中氧耗與乳生産間的關係,與人共獲1922年諾貝爾奬
    German-born American physiologist. He shared a1922 Nobel Prize for his discovery of the relationship between consumption of oxygen and production of lactic acid in muscles.
  • 乳酪一種具有味的蛋奶糕狀食物,由細菌作用的牛奶凝結物製得,尤指保加利亞乳桿菌和喜溫鏈球菌,常加水果以變甜或加味
    A custardlike food with a tart flavor, prepared from milk curdled by bacteria, especially Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus, and often sweetened or flavored with fruit.
  • 半乳糖一種單糖,ch2oh(choh)4cho,一般産生於乳糖及特定的果、樹膠及膠質物中
    A monosaccharide, CH2OH(CHOH)4CHO, commonly occurring in lactose and in certain pectins, gums, and mucilages.
  • 主要由從脂肪中榨出的油脂構成的油,尤其用作潤滑劑、切削油或照明劑。
    oil consisting chiefly of olein that is expressed from lard and used especially as a lubricant, cutting oil or illuminant.
  • 苯酚酞一種白色或淡黃色的晶體粉末,c20h14o4,用作性指示劑,用於製染料,並在醫學上用作一種輕瀉劑
    A white or pale yellow crystalline powder, C20H14O4, used as an acid-base indicator, in making dyes, and in medicine as a laxative.
  • 磷脂一種含磷的油脂,如卵磷脂和腦磷脂,主要由脂、磷????和一個簡單的有機分子組成
    Any of various phosphorous-containing lipids, such as lecithin and cephalin, that are composed mainly of fatty acids, a phosphate group, and a simple organic molecule.
  • 我的腿因為昨天跑步而感到痛。
    My legs are sore from all that running yesterday.
  • 像檸檬一樣嘗起來的。
    tasting sour like a lemon.
  • 檸檬汁把他的牙齒都倒了。
    The lemon juice set his teeth on edge.
  • 這檸檬汁使我的牙根發
    The lemon juice set my teeth on edge.
  • 巴比妥????的致死藥量
    A lethal dose of barbiturates.