连zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lián jiē bái lìng hǎi hé běi bīng yáng de yī gè hǎi xiá。
a strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean. - 588 tuán de nǚ bīng céng yī dù mào zhe dí rén gāo shè jī qiāng de zǔ jī , lián xù 40 tiān xiàng yī gè bèi dé jūn wéi kùn de sū jūn zhèn dì kōng tóu shí pǐn, zhí zhì zhèn dì shǒu jūn de tóng zhì men shèng lì tū wéi。
The women of the 588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for 40 days until their male comrades on the ground escaped.- tā xià de dǔ zhù lián xù huò shèng cái wǎn huí liǎo sǔn shī .
He retrieved his losses by betting on a succession of winners.- zhèng xù lián yíng yī zhǒng dǔ zhù, rú zài sài mǎ zhōng, xià zhù zhě zài yī cì bǐ sài zhōng yào qià hǎo 'àn shùn xù yā zài dì yī míng hé dì 'èr míng shàng cái suàn yíng
A method of betting, as on a horserace, in which the bettor must correctly pick those finishing in the first and second places in precisely that sequence.- yī gè chéng zhèn lián jiē zhù lìng yī gè chéng zhèn, liǎng zhě zhī jiān yòu yī tiáo lù。
One town ends where the next begins and there's a road that runs between.- yóu shū rù lián jiē hé shū chū lián jiē zǔ chéng de yī zhǒng shuāng xiàng tōng lù, liǎng gè lián jiē dū yòu tóng yī jiāo huàn jī jiē kǒu。
A bi-directional path comprised of an input connection and an output connection, both having the same exchange interface.- diàn lǎn tiáozhì jiě diào qì yòu xī wàng lián jiē 10mbps zhì 40mbps sù dù de xiàn lù, dàn yòu xiàn diàn shì gōng sī hái bì xū jiāng tā men de xì tǒng, yóu qí shì yán xiàn bù shǔ de dà liàng zhuǎn fā qì, zhuǎn biàn chéng shuāng xiàng xìn xī liú。
Cable modems promise connection speeds of 10Mbps to 40Mbps, but cable companies have to convert their systems, especially the numerous retransmitters along the route, to bidirectional traffic.- rú guǒ nǐ lián xù jǐ gè yuè bù fù diàn huà fèi , diàn huà gōng sī jiù huì qiē duàn nǐ de diàn huà xiàn lù。
If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.- 1994 nián 1 yuè 21 rì, píng yī pào dǎ xiǎng de dān qū《 kuáng yě》, xī 'ěr chéng wéi 30 nián lái dì 1 wèi lián xù 4 zhōu chán lián páiháng bǎng guànjūn de xiāng cūn nǚ gē shǒu。
21,1994,thanks to the smash single “ Wild One, ” Hill became the first female country artist in 30 years to hold the Billboard No.- mǎ lì yà de zuì xīn zhuān ji " bái rì mèng qíng " jìn rù gōng gào pái 200 zhāng zhuān ji páiháng bǎng bǎng shǒu, qí zhōng chǎn shēng liǎo lián xù wèi jū bǎng shǒu de 3 shǒu dān qū:“ qí xiǎng”、“ tián měi de yī tiān” ( yǔ " cóng nán hái dào chéng rén " yuèduì hé chàng ) yǐ jí“ yǒng yuǎn shì wǒ 'ài”。
Mariah's last album, Daydream, reached #1 on the Billboard Top 200 Albums chart; generated three consecutive #l singles-- Fantasy, One Sweet Day (her duet with Boyz II Men), and Always Be My Baby.- suī rán réng shì xià jì, kě shì yīn yǔ lián mián, ér qiě cháng cháng lěngde yào mìng。
Even though it was still summer , it rained continually and it was often bitterly cold.- suī rán shì shèng xià jì jié, kě zǒng shì yīn yǔ lián mián, ér qiě cháng cháng lěngde yào mìng。
For even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.- zhè lǐ de tiān qì bù shì hé hā lǐ sēn xiān shēng, yīn wéi tiān qì zǒng shì yīn yǔ lián mián hái cháng cháng lěngde chū qí。
The weather here does not agree with Mr. Harrison, because it rains continually and it is often bitterly cold.- zhè gè xìn xiāng hé lǐ miàn de dōng xī dài lái liǎo yī lián chuàn kǔ lè cān bàn de huí yì: wǒ jìn rù liǎo yī gè " rén yuán jìng sài " de shì jiè, suǒ shōu kǎ piàn de duō shǎo zé xiǎn shì liǎo bǐ sài jiēguǒ, duì yú nán péng yǒu hé nǚ péng yǒu de yé yú, yǐ jí wǒ duì bān lǐ zuì cōng míng nán hái gěi wǒ de hè kǎ de jīng xīn 'ài hù。
That box and its contents ushered in a succession of bittersweet memories of my entrance into a world of popularity contests marked by the number of cards received,the teasing about boyfriends/girlfriends and the tender care I gave to the card from the cutest boy in class.- zhè gè hé zǐ hé lǐ miàn de dōng xī dài lái liǎo yī lián chuàn kǔ lè cān bàn de huí yì: wǒ jìn rù liǎo yī gè“ rén yuán jìng sài” de shì jiè, suǒ shōu kǎ piàn de duō shǎo, yòu guān nán péng yǒu huò nǚ péng yǒu de wán xiào yǐ jí wǒ duì nà zhāng lái zì bān shàng zuì shòu huān yíng de nán hái díkǎ piàn de zhēn xī dū xiǎn shì liǎo bǐ sài jiēguǒ。
That box and its contents ushered in a succession of bittersweet memories of my entrance into a world of popularity contests marked by the number of cards received, the teasing about boyfriends/girlfriends and the tender care I gave to the card from the cutest boy in class.- 1974 nián gǔ shì yī diē bào diē, suí hòu yòu xùn sù huī fù, jiē zhe yī lián shù nián biǎo xiàn píng píng。
A cathartic selloff in 1974 was followed by a quick recovery and then years of blah performance.- wǒ qiáo zhe shì juàn jiù shénme yě xiǎng bù qǐ lái liǎo yī wǒ lián yī gè wèn tí yě dá bù shàng lái。
I looked at my examination paper and mind went completely bland héng I couldn't answer a single question!- wǒ tóu nǎo [ jì yì ] lǐ( wán quán) shì yī piàn kòngbái -- lián yī gè dá 'àn yě xiǎng bù chū .
My mind/memory was a (complete) blank I couldn't think of a single answer.- lǐn liè de běi fēng yī lián guā liǎo jǐ gè xīng qī。
The pitiless north wind blew for weeks.- hóng mó hé shuǐ jīng tǐ zhī jiān de nián lián 。
adhesions between the iris and the lens or cornea resulting from trauma or eye surgery of as a complication of glaucoma or cataract; can lead to blindness.- bái gōng jiē dào lián xù bù duàn de diàn huà
The White House received a blizzard of phone calls.- jiēguǒ zài jiǎng jiè shí fēng suǒ xià, gēn jù dì lián yán dū méi dé chī。
As a result, under Chiang Kai-shek's blockade, even salt was unavailable in the base areas.- zhè bù kē huàn dà piàn yǐ qí diàn nǎo zhì zuò de tè jì hé lìng rén yǎn huā liáo luàn、 jiē lián bù duàn de dòng zuò jìng tóu 'ér wén míng。
The science-fiction blockbuster is known for its computer-generated special effects and dazzling,non-stop action sequences.- reckless yě chū bǎn yú 1984 nián dǐ bìng huò dé liǎo jù dà de chéng gōng。 lián xù liǎng zhōu gāo jū měi guó zhuān ji páiháng bǎng shǒu, bìng yòu chāo guò 500 wàn zhāng de xiāo liàng。
Reckless,also released in late 1984,became a blockbuster success,spending two weeks at the top of the U.S.album charts and selling over five million copies.- xué shēng men kāi shǐ xǐ huān shàng liǎo tā, lián tóng tā rǎn guò de jīn fā yǐ jí tā de yī qiē。
The students grew to love her, bleached blonde hair and all.- lián qiáo rèn yī zhǒng lián qiáo shǔ guàn mù, yuán chǎn yú yà zhōu de, yīn qí zǎo kāi de huáng huā 'ér guǎng fàn zhòngzhí
Any of several shrubs of the genus Forsythia, native to Asia and widely cultivated for their early-blooming yellow flowers.- rèn hé yī zhǒng zǎo qī shèng kāi de mù xī kē guàn mù, shǔ yú lián qiáo shǔ zhí wù zhǒng; yuán chǎn yú yà zhōu dōng bù hé 'ōu zhōu nán bù, dàn yóu yú qí zhī tiáo hé míng liàng de huáng sè zhōng zhuàng de huā 'ér guǎng bèi yí zhí。
any of various early blooming oleaceous shrubs of the genus Forsythia; native to eastern Asia and southern Europe but widely cultivated for their branches of bright yellow bell-shaped flowers.- tā jiāng tā de lián yī qún kòu hǎo。
She buttoned up her blouse.- tā bèi dà tóu duǎn bàng lián jī zhì sǐ .
He had been bludgeoned to death.- qíng xù dī luò; yōu yù。 cháng yǔ the lián yòng
Low spirits; the blues. Often used with the.- lián yíng 3 chǎng hòu, hóng duì bèi lán duì dǎ bài。
After winning three games in a row, the Reds had their ears pinned back the Blues. - lián shèng sān jú zhī hòu, hóng duì bài gěi liǎo lán duì。
After wining three games in a row, the Reds-had their ears pinned back by the Blues.
|
|
|