边中英惯用例句:
  • 为学生提供一边打工挣钱一边上学的机会的教育计划。
    an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study.
  • 用…玩杂耍，边抛边接通过轮流抛接使（两个或两个以上物体）同时保持于空中
    To keep(two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.
  • 其他选手按成绩从快到慢依次左边一个，右边一个地排好泳道，这样成绩最慢的选手就被排在最外面的两个泳道上。
    The other swimmers are placed alternately left and right of him in descending order of speed, so that the slowest swimmers are in the two outside lanes.
  • 每场比赛的第一球站在中间标志的右边发球，第二次发球则在左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
    For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
  • 每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
    For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
  • 起皱使起皱，使有平行或变化的边或槽
    To shape into folds or parallel and alternating ridges and grooves.
  • 那边一年中也许不只有四季，而有六季，春和夏，昼和夜的递变也许一样的美丽，可是我不知道那有什么不同。
    There may be six seasons in a year instead of four, and there will be the same beautiful alternation of spring and summer and day and night, but I don't see how that will make a difference.
  • 第一，这里有昼和夜的递变，有早晨和黄昏，凉爽的夜间跟在炎热的白昼的后边，沉静而晴朗的清晨预示着一个事情忙碌的上午:宇宙间真没有一样东西比此更好。
    In the first place, there is the alternation of night and day, and morning and sunset, and a cool evening following upon a hot day, and a silent and clear dawn presaging a busy morning, and there is nothing better than that.
  • 吸气音某些非洲语言中的一种内爆破停顿，通过抬高舌的后部与软颚接触发出，同时闭拢嘴唇或舌尖及侧部触碰牙齿或牙龈边缘
    An implosive stop found in some African languages and produced by raising the back of the tongue to make contact with the soft palate and simultaneously closing the lips or touching the teeth or alveolar ridge with the tip and sides of the tongue.
  • 然而，这三带的各自边缘又相互混合，相互渗透，就像太阳光谱的各种颜色那样。
    But the three zones mingle and amalgamate along the edges, like the colors in the solar spectrum.
  • 每天晚上，他们都沿着江边悠闲地散步。
    Every evening, they amble along the bank.
  • 结束了没有蚊虫叮咬的愉快的热带雨林之旅，游客们缓步来到了隔壁的微型的海洋边上，观察和倾听海浪轻柔的碰击。
    Once finished with the pleasantly mosquito-free rain forest, visitors amble next door to see and hear the softly crashing waves of the tiny ocean.
  • 每个人都把车开到路边让急救丰过去。
    Everyone pulled over to let the ambulance pass.
  • 好的，先生，我知道了。你就在那边等着。救护车在10分钟之内就会到。
    Ok, sir- just tight, and we'll have an ambulance there in about ten minutes.
  • 他宣读新规定的时候，听众边听边发议论。
    He read the new regulations amid running remarks from the audience.
  • 在以后的几天里，在忙着张罗葬礼、接待众多吊唁者的同时，唐娜一刻不离地陪伴在玛丽的身边。
    Over the course of the next few days,amidst the haze of the funeral and hundreds of visitors,Donna was 100 percent present for Mary.
  • 成员可通过世贸进行多边贸易谈判，解决贸易纠纷。
    It also serves as a forum for multilateral trade negotiations and for handling trade disputes amongst its members.
  • 你非要如此含糊吗？；乱七八糟的颜色污渍的边缘模糊、不明确；他是不会如此含糊的答复建议的。
    must you be so indefinite?; amorphous blots of color having vague and indefinite edges; he would not answer so indefinite a proposal.
  • 全国民意研究中心的一位分析家说：“希拉里站在总统一边这件事本身对于解释人们的疑问大有帮助。”
    The point that Hillary is standing by the president... goes a long way toward answering people's questions," says Tom Smith, an analyst at the NORC.
  • 解析函数边界性质
    boundary property of analytic function
  • 解析函数边值问题
    boundary value problem of analytic function
  • 边沁，杰里米1748－1832英国作家、改革者和哲学家。系统地分析法律和立法，建立功利主义学说
    British writer, reformer, and philosopher who systematically analyzed law and legislation, thereby laying the foundations of utilitarianism.
  • （生物学；解剖学）一边肿胀的。
    (biology; anatomy) having a swelling on one side.
  • 本地人，本土观的建立，是在无边大海当中寻找一个共同的立足点，本地传媒的角色就在这里。
    Thus a Singapore perspective is needed to provide a firm anchorage for our people. Herein lies the role of the indigenous media.
  • 尤耶拉科火山靠近阿根廷边境，位于智利北部安第斯山脉中的一座火山。高6，127。4米（22。057英尺）
    A volcano,6, 727.4 m(22, 057 ft) high, in the Andes of northern Chile near the Argentine border.
  • 开发地区边缘很快会有国外资金投入。
    the individualism of the frontier in Andrew Jackson's day.
  • 我一肚子闷气，要是我们家附近的那只杂种狗安迪待在大街那边，本来什么事都没有。
    All of this could have been avoided,I fumed,if Andy,a neighborhood mutt,had only stayed on his side of the street.
  • 安吉拉在照看米莉，她的最后几句话仍在我耳边：“我过去的想法可能是错的。丽兹，你好好想想吧。
    Angela has kept Millie and her last words are still in my ears. "I could be wrong, Liz, think it through.
  • 多面体角的两个边所形成的角。
    the angle formed by two edges of a polyhedral angle.
  • 带有成角的犁板把土推到一边的一种推土机。
    a bulldozer with an angled moldboard to push earth to one side.
  • 贝雷帽一种圆形、柔软的无沿帽，配戴贴适，常偏向一边戴
    A round, soft, brimless cap that fits snugly and is often worn angled to one side.
  • 直角三角形各角的函数是用各边的比来表示的。
    function of an angle expressed as a ratio of the sides of right-angled triangle containing the angle.