走中英惯用例句:
  • 当我到达时，你已经走了。
    You had already gone when I arrived there.
  • (当我到达时)他早已走了。
    He had already gone (when I arrived).
  • 我到的时候她已经走了。
    She had already gone when I arrived.
  • 他们都已经走了吗?
    Have they already gone?
  • 说不定他已经走了。
    Maybe he's already left.
  • 他已经可以走动了。
    He is already moving about.
  • 他神情严肃地走向祭坛。
    he walked soberly toward the altar.
  • 牧师走向神坛。
    The minister marched to the altar.
  • 两人继续向前走，到了上帝说的地方，亚拉罕在那儿架起祭坛，摆好了柴禾。
    And the two of them went on together and came to the place of which God had spoken. There Abraham built an altar and arranged the wood.
  • 这条路被挡住了，因此我们走了另一条路。
    The way was blocked, so we went by an alternative road.
  • 中国不走这条路，就没有别的路可走。
    China has no alternative but to follow this road.
  • 我除了跟你走外别无选择。
    I'll have no alternative but to go with you.
  • 维吾尔族的传统体育项目达瓦孜(高空走绳)，近年来享誉国内外。
    The Darwaz (Uygur tightrope walking at high altitude) is now widely known both at home and abroad.
  • 汤姆总是走得最远。
    Tom always leaves far.
  • 他们急忙逃走了。
    They fled amain.
  • 听说你要走，我很惊讶。
    It amazed me to hear that you were leaving.
  • 马梏用来训练马匹缓步行走的束缚装置
    A shackle used to teach a horse to amble.
  • 这匹马正在溜蹄行走。vi 漫步; 缓驰; 从容进行
    The horse is walking at an amble.
  • 人群退后让救护车开走。
    The crowd stood back and let the ambulance go.
  • 我藏在附近，看到一辆救护车把他带走了。
    I hid near by and saw an ambulance take him away.
  • 救护车载着病人开走后，人群逐渐散去。
    The crowd melted away after the ambulance left with the patient.
  • 允许病人在屋里走动。
    The patient was allowed to ambulate in the room.
  • 伐木工人带领我们继续前进，一直走到伏击地点。
    The woodcutter led us on until we reached the place of ambush.
  • 伐木工人带领我们继续前进，一直走到伏击地点。
    The wood cutter led us on until we reached the place of ambush.
  • 废除伪教皇贝内迪克的训谕是从一道小门宣布的，他的那班传谕使者给人丑化，身披袈裟，头戴法冠，也是从这道小门出去游街，走遍巴黎大街小巷，向民众赔礼认罪，如今这道小门又在哪里？
    the wicket where the bulls of the anti-Pope Benedict were torn up, and through which the bearers of them marched out, mitred and coped in mock state, to publicly make the amende honorable through the streets of Paris?
  • 他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。
    He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
  • 他在掌声中走下月台。
    He descended from the platform amidst applause.
  • 上午11点30分他在巨大的欢呼声中走下飞机。
    He stepped down from the plane at 11: 30 a.m. amidst a tremendous ovation.
  • 我并没有离家出走，也没有弄断双臂，更没患健忘症。
    No, I haven't run away from home, or broken both arms, or had a bout of amnesia.
  • 托马斯法官首先在长达12小时35分的听证会中作证，语调时而反抗，时而悲伤，向委员们坚持说他从来未对希尔教授性骚扰，并将自己和他的家人描述成希尔教授和走火入魔的参院同间程序所侵害并出卖的受害人。
    Testifying first in a hearing that lasted 12 hours and 35 minutes, Judge Thomas sounded by turns defiant and sorrowful in insisting to committee members that he never sexually harassed Professor Hill, depicting himself and his family as victims who were betrayed by the professor and a Senate confirmation process that has run amok.
  • 在晚会客人中随意走动
    Drifting among the party guests.
  • 人过70岁就像在打仗。我们的朋友都在走向死亡，有的已经死去。而我们则是战场上死难者和垂死者中的幸存者。
    Being over seventy is like being engaged in a war. All our friends are going or gone and we survive amongst the dead and the dying as on a battlefield.