资zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - niánzhǎng、 jí bié gāo huò zī gé lǎo de chéng dù
Extent to which sb is senior- sì dà lǜ shī xué yuàn zhī yī de zī gé lǎo de chéng yuán
senior member of an inn of court- · zuò zhě shì běn dì zī shēn jiào yù gōng zuò zhě。
·The writer is a senior education officer.- yōu xiān duì dài gōng sī zhōng zī gé lǎo de chéng yuán。
precedential treatment for senior members of the firm.- tā huò dé jìn rù dà lóu de zī gé。
he gained access to the builidng.- zuì niánzhǎng de nián líng huò zī gé zuì lǎo de
Greatest in age or seniority.- nián jì jiào dà de bǐ lìng yī rén niánzhǎng de huò zī gé lǎo de
Greater than another in age or seniority.- jìn shēng yīnggāi píng chéng jì hái shì kào nián zī ?
Should promotion be through merit or seniority?- nán dào niánzhǎng zī shēn jiù yòu quán fā hào shī lìng má ?
Does seniority give one the right to command?- gǔ lì kāi fàng zī xùn;
easy access to information; - bǐ tóng shì duō wǔ nián zī lì de yī shēng
A doctor with five years' seniority over his colleague- tā de gōng zī qǔ jué yú tā de děng jí hé zī lì。
his salary was determined by his rank and seniority.- lùn zī pái bèi shì yī zhǒng xí guàn shì lì, shì yī zhǒng luò hòu de xí guàn shì lì。
The seniority system represents a force of habit and is backward. - dàn shì xīn shuǐ de gāo dī shì gēn jù yī gè rén de zhí wèi hé zī lì jué dìng de。
But they're decided on the basis of a person's position and seniority.- gēn jù zī zhì hé jiāo tì yuán zé bǎ gōng zuò fēn pèijǐ shēn qǐng zhě de lián hé yùn zuò de 'ān zhì bàn gōng shì。
a union-operated placement office where jobs are allotted to applicants according to seniority or rotation. - tā yòu gè tè diǎn, bù lùn zī pái bèi, fán shì hé gé de rén jiù shǐ yòng, bìng qiě rèn wéi zhè shì lǐ suǒ dāng rán de。
One of its traits is that it makes use of anyone who is qualified, regardless of seniority, and this is considered natural.- shì yīn wéi bèi wǒ men zhè xiē rén gài zhù liǎo, shì lùn zī pái bèi de xí guàn shì lì shǐ dé zhè xiē nián qīng rén qǐ bù lái。
But they are overshadowed by us its the old custom of promoting by seniority that has prevented the young people from coming up.- wǒ men zhè xiē lǎo zī gé, jiǎng huà shì yòu rén tīng de, shì yòu fènliàng de, suǒ yǐ yào shèn zhòng。
As we enjoy seniority, our words will be listened to and will carry weight. So we have to be careful what we say.- xiàn zài yòu xiē dì fāng duì xuǎn jìn lǐng dǎo bān zǐ de nián qīng rén, hái shì lùn zī pái bèi, fā huī bù liǎo tā men de zuò yòng。
In some places, because the leading bodies are still wedded to seniority, they do not give full play to the ability of newly recruited young members.- wǒ men hái yào bǎ nà xiē bǐ jiào hǎo de、 yòu péi yǎng qián tú de kē jì rén yuán jì xià lái, jiàn lì kē jì rén yuán dàng 'àn, bāng zhù tā men chuàng zào tiáo jiàn, bù guǎn tā men zī gé lǎo bù lǎo。
We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.- dì jiǔ shí sān tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng rèn zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán jūn kě liú yòng, qí nián zī yú yǐ bǎo liú, xīn jīn、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
Article 93 Judges and other members of the judiciary serving in Hong Kong before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.- dǎ pò xuǎn rén yòng rén zhōng lùn zī pái bèi de guān niàn hé zuò fǎ, cù jìn rén cái hé lǐ liú dòng, jī jí yíng zào gè fāng miàn yōu xiù rén cái tuō yíng 'ér chū de liáng hǎo huán jìng。
We should break with the notions and practices of overstressing seniority in the matter of selection and appointment, encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields.- dì yī bǎi tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng zhèng fǔ gè bù mén, bāo kuò jǐng chá bù mén rèn zhí de gōng wù rén yuán jūn kě liú yòng, qí nián zī yú yǐ bǎo liú, xīn jīn、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
Article 100 Public servants serving in all Hong Kong government departments, including the police department, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.- àn zī lì lái shuō, néng zhǐ huī yī gè tuán, rú guǒ hǎohǎo xué diǎn zhī shí, xué diǎn běn lǐng, duàn liàn yī xià, dāng gè zhōng xiǎo gōng chǎng de lǐng dǎo, dà chǎng de chē jiān lǐng dǎo, yīnggāi shuō shì kě yǐ de。
As far as seniority and experience are concerned, a man who can command a regiment should be able to function as a leader of a medium-sized or small factory or of a workshop in a large factory, provided he has acquired some solid knowledge and skills and has really tempered himself. - “ sì rén bāng ” hú shuō shénme“ sì gè xiàn dài huà shí xiàn zhī rì, jiù shì zī běn zhù yì fù bì zhī shí”, fēng kuáng jìn xíng pò huài, shǐ wǒ guó guó mín jīng jì yī dù bīn yú bēng kuì de biān yuán, kē xué jì shù yǔ shì jiè xiān jìn shuǐ píng de chā jù yù lā yù dà。
The Gang made the senseless statement that "the day the four modernizations programme is realized will mark the day of capitalist restoration". Their sabotage brought China's economy to the brink of collapse and led to a constant widening of the gap between us and the countries with the most advanced science and technology.- -- jiàn lì xié diào pèi tào de quán guó wèi xīng yáo gǎn yìng yòng tǐ xì。 tǒng yī guī huá hé jiàn shè gè zhǒng wèi xīng yáo gǎn dì miàn yìng yòng xì tǒng, jiàn lì fù gài quán guó de dì miàn wèi xīng yáo gǎn shù jù jiē shōu、 chǔlǐ hé fēn fā xì tǒng, shí xiàn zī yuán gòng xiǎng; zài duì dì wèi xīng yáo gǎn zhù yào yìng yòng lǐng yù, xíng chéng jiào wán zhěng de yè wù huà yìng yòng tǐ xì。
- To establish a coordinated and complete national satellite remote-sensing application system by building various related ground application systems through overall planning, setting up a remote-sensing data receiving, processing and distributing system covering the whole country for data sharing, and forming a fairly complete application system in major application fields of satellite remote-sensing.- jiàn lì xié diào pèi tào de quán guó wèi xīng yáo gǎn yìng yòng tǐ xì。 tǒng yī guī huá hé jiàn shè gè zhǒng wèi xīng yáo gǎn dì miàn yìng yòng xì tǒng, jiàn lì fù gài quán guó de dì miàn wèi xīng yáo gǎn shù jù jiē shōu、 chǔlǐ hé fēn fā xì tǒng, shí xiàn zī yuán gòng xiǎng; zài duì dì wèi xīng yáo gǎn zhù yào yìng yòng lǐng yù, xíng chéng jiào wán zhěng de yè wù huà yìng yòng tǐ xì。
To establish a coordinated and complete national satellite remote-sensing application system by building various related ground application systems through overall planning, setting up a remote-sensing data receiving, processing and distributing system covering the whole country for data sharing, and forming a fairly complete application system in major application fields of satellite remote-sensing; and- mù qián, guó jiā yáo gǎn zhōng xīn、 guó jiā wèi xīng qì xiàng zhōng xīn、 zhōng guó zī yuán wèi xīng yìng yòng zhōng xīn、 wèi xīng hǎi yáng yìng yòng zhōng xīn hé zhōng guó yáo gǎn wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn děng jī gòu, yǐ jí guó wù yuàn yòu guān bù wěi、 bù fēn shěng shì hé zhōng guó kē xué yuàn de wèi xīng yáo gǎn yìng yòng yán jiū jī gòu yǐ jīng jiàn lì qǐ lái。
To date, China has established the National Remote-Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station,etc. as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences.- mù qián, guó jiā yáo gǎn zhōng xīn、 guó jiā wèi xīng qì xiàng zhōng xīn、 zhōng guó zī yuán wèi xīng yìng yòng zhōng xīn、 wèi xīng hǎi yáng yìng yòng zhōng xīn hé zhōng guó yáo gǎn wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn děng jī gòu, yǐ jí guó wù yuàn yòu guān bù wěi、 bù fēn shěng shì hé zhōng guó kē xué yuàn de wèi xīng yáo gǎn yìng yòng yán jiū jī gòu yǐ jīng jiàn lì qǐ lái。
To date, China has established the National Remote- Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station, as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences.- zài( wén xiàn) zī liào fù zhì jī zhōng, gǎn guāng cái liào bàoguāng yǐ hòu de chǔzhì, yǐ xiǎn xiàn hé bǎo liú tú xiàng。
In a document copying machine, the treatment of sensitized material after exposure so as to reveal and to retain the image.- 20 duō xiàng zhù yào háng kōng jiāo tōng guǎn zhì jí dǎo háng yí qì shè shī xiān hòu wán chéng 'ān zhuāng, bāo kuò léi dá jiē shōu zhuāng zhì、 léi dá zī liào jí fēi xíng zī liào chǔlǐ xì tǒng、 dǎo háng yí qì jí tōng xùn xì tǒng děng。
Some 20 major items of air traffic control (ATC) equipment and air navigation facilities including radar sensors, radar data processing and flight data processing systems, navigational aids and communication systems were installed.- zhōng guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jìn chéng de jiā kuài wéi wài guó tóu zī zhě tí gōng liǎo liáng hǎo de fā zhǎn shāng jī, zhù yào zài yǐ xià fāng miàn: dì yī, zhōng guó jì xù shí shī kuò dà guó nèi xū qiú de fāng zhēn zhèng cè, jiā kuài jīng jì jié gòu de zhàn lüè xìng tiáozhěng, wéi wài shāng tóu zī zài nóng yè、 shuǐ lì、 néng yuán、 jiāo tōng、 tōng xìn、 yuán cái liào、 huán bǎo、 gāo jì shù、 zhòng dà zhuāng bèi děng lǐng yù tí gōng liǎo guǎng kuò de kōng jiān。
The acceleration of China's reform, opening-up and modernization process offers business opportunities for foreign investors mainly in the following aspects. Frstly, China will continue implementing the policy of stimulating domestic demand and making strategic adjustment to its economic structure. A broad space has therefore been created for overseas capital to flow into such areas as agriculture, water conservancy, energy, transportation, telecommunication, raw material, environment protection, hi-tech and heavy or large equipment.
|
|
|