藏中英惯用例句:
| - 男孩们把这个小女孩的鞋藏起来只是为了恶作剧。
The boys hid the little girl's shoes just for the devil of it. - 这个囚犯越狱后,在一幢无人居住的农舍里躲藏。
After breaking out of jail, the prisoner hid out in a deserted farmhouse. - 匆忙之中他去灭了灯藏到了桌子下面。
In a hurry he snoot out the lamp and hid under the table. - 当一行行坦克开在市区的大街上时,人们都躲藏到屋里。
People hid inside their houses as columns of tanks rolled down the city streets. - 他把钱藏在床垫里,以资有些东西作为靠山。
He hid money in the mattress so he could have something to fall back on. - 他把我领进了他的房间,便慌忙地把一包东西藏到书桌底下了。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. - 他领我进了房间急急忙忙地把一个包藏在书桌底下。
He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. - 隐藏的;隐藏于视野之外的
Hidden from view; concealed. - 隐藏的危险,隐藏的陷阱
A hidden peril or trap. - 秘藏以不为人知
To keep hidden or private. - 某个隐藏活动的标示。
an indication of some hidden activity. - 具有秘密的或者隐藏的意义。
having a secret or hidden meaning. - 隐藏起来,不被大众的看见或使用。
hidden from general view or use. - 他们的房子隐藏在树林中。
Their house is hidden among trees. - 隐藏的小的扩音器;用来秘密收听。
a small hidden microphone; for listening secretly. - 隐蔽的被(如黑暗)藏起来或保护起来的
Being hidden or protected, as by darkness. - 在烟斗上找到一个隐藏的缺口
Found the hidden leak in the pipe. - 他身体的一部分藏在灌木丛里。
he was half hidden by the bushes. - 公开的和明显的;非秘密的或不被掩藏的。
open and observable; not secret or hidden. - 我不下令就藏着别动。
Stay hidden until I give the word. - 警察向他搜身,以确定有无隐藏武器。
The policeman frisked him for hidden weapons. - 他们在他身上搜查暗藏的武器。
They searched him for a hidden weapon. - 你把钱藏哪儿了?
Where did you hide the money? - 穆斯林妇女隐藏了他们的脸。
Muslim women hide their faces. - 把它藏起来,免得他看见。
Hide it lest he see it. - 藏者找得到。
He that have hide can find. - 她有目的地将小刀藏起来。
She hide the knife on purpose. - 笑里藏刀。
Velvet paws hide sharp claws. - 这是我所藏的肖像画。
This is the portrait-painting that I hide. - 我们最好藏在库房里。
We had better hide in the storeroom. - 避难所躲藏的地方;隐匿处
A place of concealment; a hideout. - 隐密的海港;隐密的藏身之处。
a snug harbor; a snug hideout.
|
|
|