英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gōng zuò fēi cháng nǔ lì， dàn měi xīng qī zhǐ yòu 100 yīng bàng de bào chóu。
    I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.
  • wèishénme bāng nǐ guǎn lǐ nǐ de suǒ yòu tóu zī de rén jiào zuò “ bù míng yī wén de rén ”？（“ broke” zài yīng wén zhōng yòu“ bù míng yī wén”，“ qióng dào jiā liǎo” de yì sī）
    Why is the man who invests all your money called a broker?
  • （ lái zì hēi rén yīng yǔ）
    chill out Or: calm down Or: relax
  • wèile dǐ kàng lái zì sun gōng sī de wēi xié， wēi ruǎn gōng sī qiǎng xiān xuān bù liǎo tā yǔ yīng tè 'ěr gōng sī yī dào gōng bù de netpc de jì shù guī fàn， jí gāi jī jiāng néng yùn xíng běn dì xià zài de wēi ruǎn yìng yòng chéng xù（ dàn méi yòu kuò zhǎn cáo）。
    In an effort to steal Sun's thunder, Microsoft announced it was launching, with Intel Corp., a specification for a NetPC that would be able to run downloaded Microsoft applications locally, but would have no expansion slots.
  • zài yīng guó tā men bǎ xíng dòng chí huǎn de rén jiào zuò bèn rén。
    in England they call a slowpoke a slowcoach.
  • rán 'ér， zài kè táng shàng， cōng míng de hái zǐ què shì yīng xióng， chàxiē de hái zǐ zé nǔ lì shǐ zì jǐ xiàng tā men yī yàng。
    But within the classroom bright children were the heroes and the slower ones worked hard to be like them.
  • yīng wén wǎng luò jiǎo bù fàng huǎn， huá wén wǎng luò fèn qǐ zhí zhuī。
    As English is slowing down its growth online, Chinese is catching up fast.
  • yīng wén wǎng luò jiǎo bù fàng huǎn， huá wén wǎng luò fèn qǐ zhí zhuī， shì fǒu néng zài shí jǐ nián nèi chāo yuè yīng wén huò xǔ hái yán zhī guò zǎo， bù guò， yào dá dào bìng jià qí qū、 píng qǐ píng zuò de chéng dù， yě yìng gāi shì zhǐ rì kě dài liǎo bā！
    As English is slowing down its growth online, Chinese iscatching up fast. While it may be premature to predict victory for Chinese in less than 20 years, it is hopeful that, before long, it will rise onto a par with English in the world of Internet.
  • 　 yīng wén wǎng luò jiǎo bù fàng huǎn， huá wén wǎng luò fèn qǐ zhí zhuī， shì fǒu néng zài shí jǐ nián nèi chāo yuè yīng wén huò xǔ hái yán zhī guò zǎo， bù guò， yào dá dào bìng jià qí qū、 píng qǐ píng zuò de chéng dù， yě yìng gāi shì zhǐ rì kě dài liǎo bā！
    As English is slowing down its growth online, Chinese is catching up fast. While it may be premature to predict victory for Chinese in less than 20 years, it is hopeful that, before long, it will rise onto a par with English in the world of Internet.
  • zhè hěn róng yì xiǎng xiàng sī máo gé (smaug) zhè gè lú yà pà hé shān zhōng chén shuì de " jù lóng ", yī gè fēi cháng huó yuè de huǒ shān , qí xié pō yǐ biàn chéng dōng jì de huá xuě shèng dì。 huá xuě lǎn chē kě yǐ dài nǐ yuè guò bù mǎn yán jiāng de huāng yuán dào dá １ ０００ yīng chǐ chù zhēng qì gǔn gǔn de huǒ shān kǒu。
    It's easy to imagine Smaug the dragon slumbering in Mount Ruapehu, a very active volcano whose slopes become a popular ski resort in winter, the ski lifts heading over a lava － strewn wasteland to within 1， 000ft of the streaming crater.
  • yīng bàng zài wài huì shì chǎng shàng bào diē。
    The pound slump on the foreign exchange market.
  • yīng xióng fàn dà cuò wù。
    Great men have great faults.
  • yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng。
    Great minds think alike.
  • （ yīng guó） jiǎo huá、 guǐ zhà。
    (British) cunning and sly.
  • zhè gè dān cí běn shì kǎ tōng rén wù hé mǎ - xīn pǔ sēn pāi nǎo mén biǎo dá huǐ hèn zhī qíng de kǒu tóu chán， rú jīn yǐ jīng chéng wéi cí diǎn zuì xīn bǔ chōng shōu lù de 250 gè xīn dān cí zhī yī。 yào zhī dào《 niú jīn yīng wén cí diǎn》 kě shì yīng yǔ shì jiè zuì jù quán wēi de cí diǎn。
    The cartoon character Homer Simpson's forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language.
  • yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hàn。
    A man without money is no man at all.
  • （ yīng guó） yōng yòu huò zū lìn xiǎo kuài nóng tián de rén。
    (British) a person owning or renting a smallholding.
  • zhān nà， ài dé huá 1749－ 1823 yīng guó nèi kē yī shēng hé niú dòu jiēzhòng fǎ chuàng shǐ rén。 tā fā xiàn tiān huā kě yǐ tōng guò jiēzhòng niú dòu lái yù fáng
    British physician and vaccination pioneer. He found that smallpox could be prevented by inoculation with the substance from cowpox lesions.
  • （ yīng ） méi yòu gù dìng zhí yè kào gè zhǒng bù què dìng de jìhuà lái zhèng qián de rén； chuānzhuó xiāo sǎ piào liàng de yī fú sì chù xián guàng xún zhǎo kuài lè de rén。
    (British) a person without employment who makes money by various dubious schemes; goes about smartly dressed and having a good time.
  • yīng jùn wú fēi shì zuì yòu jià zhí de。
    Looking handsome is what counts most!
  • fǎ lǜ bù néng shǐ rén rén píng děng， dàn shì zài fǎ lǜ miàn qián rén rén shì píng děng de。 ( yīng guó fǎ xué jiā bō luò kè F)
    The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck ,British jurist)
  • qí tè jīhū zǒng néng tí gōng yī zhǒng xiàn suǒ。 yī zhǒng fàn zuì yuè shì pǔ tōng， yuè shì bù jù tè diǎn， jiù yuè nán yǐ chá míng。 ( yīng guó zuò jiā kē nán · dào 'ěr jué shì A)
    Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home. (Sir Arthur Conan Doyle, British writer)
  • chéng fá shì duì zhèng yì de shēn zhāng。 ( yīng guó 'ào gǔ sī dīng )
    Punishment is justice for the unjust. (Augustine British writer)
  • fǎ lǜ xī shǔn qióng rén de gāo xuè， ér fù rén què zhǎng wò zhe quán bǐng。 ( yīng guó zuò jiā gē 'ěr dé sī mì sī O)
    Laws grind the poor, and rich men rule the law. (Oliver Goldsmith, British writer)
  • rén men tōng cháng huì fā xiàn， fǎ lǜ jiù shì zhè yàng yī zhǒng de wǎng， chù fàn fǎ lǜ de rén， xiǎo de kě yǐ chuān wǎng 'ér guò， dà de kě yǐ pò wǎng 'ér chū， zhǐ yòu zhōng děng de cái huì zhuì rù wǎng zhōng。 ( yīng guó shī rén shēn sī tōng W)
    Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in. (William Shensto, British poet)
  • yǔ qí zé mà zuì 'è， bù rú shēn zhāng zhèng yì。 ( yīng guó zuò jiā dīng ní shēng A)
    It is better to fight for justice than to rail at the ill. (Alfreds Tennyson, Bitish writer)
  • zì rán jiè zhōng méi yòu jiǎng shǎng hé chéng fá， zhǐ yòu yīn guǒ bào yìng。 ( yīng guó zuò jiā wǎ xiè 'ěr HA)
    In nature there are no rewards or punishments; there are consequences. (HoraclAnnexley Vachell, British writer)
  • cháng ruò shì shàng méi yòu huài rén， yě jiù bù huì yòu hǎo de lǜ shī。 ( yīng guó xiǎo shuō jiā dí gèng sī C)
    If there were no bad people, there would be no good lawyers. (Charles Dickens, British novelist)
  • fàn zuì zǒng shì yǐ chéng fá xiāng bǔ cháng； zhǐ yòu chǔfá cái néng shǐ fàn zuì dé dào cháng hái。 ( yīng guó zuò jiā dá léi 'ěr L)
    Guilt always hurries towards its complement, punishment; only there does its satisfaction lie. (Lawence Durrell, British writer)
  • liáng hǎo de zhì xù shì yī qiē de jī chǔ。 ( yīng guó zhèng zhì jiā bó kè E)
    Good order is the foundation of all things. (E.Burke, Btritish statesman)
  • yī jiàn shì rú guǒ zhí dé zuò hǎo， jiù zhí dé qù zuò。 ( yīng guó lì shǐ xué 'ài kǎ lāi 'ěr .T.)
    Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)
  • gōng zuò shì liáng yào， néng yī zhì yī qiē kùn rǎo rén de jí kǔ。 ( yīng guó lì shǐ xué jiā kǎ lāi 'ěr .T.)
    Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian)