群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiān chí kāi fā shì fú pín de fāng zhēn, jiù shì yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn, zhī chí、 gǔ lì pín kùn dì qū gànbù qún zhòng gǎi shàn shēng chǎn tiáo jiàn, kāi fā dāng dì zī yuán, fā zhǎn shāng pǐn shēng chǎn, zēng qiáng zì wǒ jī lěi hé zì wǒ fā zhǎn néng lì。
Adhering to the policy of development-oriented aid means centering efforts on economic construction, supporting and encouraging cadres and ordinary people in poor areas to improve their production conditions, exploit local resources, develop commodity production, and strengthen their ability to accumulate funds and develop by themselves.- yǐ jiā tíng lián chǎn chéng bāo wéi zhù de zé rèn zhì hé tǒng fēn jié hé de shuāng céng jīng yíng tǐ zhì, shì gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó nóng cūn shí xíng de jī běn jīng yíng zhì dù, yòu xiào dì cù jìn liǎo liáng shí děng nóng chǎn pǐn shēng chǎn de fā zhǎn, bǎo zhàng liǎo shēng chǎn zhě de jīng yíng zì zhù quán hé jīng jì lì yì, shòu dào liǎo guǎng dà nóng mín qún zhòng de zhōng xīn yōng hù。
The household contract responsibility system with remuneration linked to output and the two-layer management system featuring the integration of centralization and decentralization are the basic management systems Chinese rural areas have adopted since the initiation of the policy of reform and opening to the outside world. As these systems have effectively promoted the production of grain and other agricultural products, and safeguarded the producers' own decision-making power in management and their economic benefits, they have won the heartfelt support of the broad masses of farmers.- ōu zhōu 19 shì jì qún zhòng gēqǔ
mass song of Europe in 19th century - [11] bù shí cān jiā guò yī xiē gèng chuán tǒng de tǐ yù kè ---- shàng kè shí, rèn kè lǎo shī, ér bù shì chí zhèng tǐ yù jiào yuán, ná zhe yī zhǐ yīng shì zú qiú, suí zhe yī shēng hǒu jiào “ zǒu! ” bǎ yī qún hái zǐ fàng jìn yùn dòng chǎng。
[11] Bush has participated in more traditional PE classes, where a classroom teacher, rather than a certified physical education instructor, released a stream of children onto the playground with a soccer ball and one barked command. "Go!"- bèi tiě liàn suǒ zài yī qǐ de yī qún zuì fàn。
a gang of convicts chained together.- guó jiā yòu cǐ yī qún hǔ láng, wú guài hū guó shì bù kě shōu shí。
With such a pack of wolves running wild, no wonder the country's affairs are in chaos.- jīng yàn zhèng míng, rén mín yào qiú zhì xù, jù pà hùn luàn, qún zhòng pǔ biàn yào qiú jiàn lì zhèng fǔ, yào qiú 'ān mín;
Experience has shown that the people demand order and fear chaos; they want government to be established and want to live in peace.- zài dà hùn luàn de xiàn jú zhī xià, zhǐ yòu jī jí de kǒu hào jī jí de tài dù cái néng lǐng dǎo qún zhòng。
In the present chaotic situation we can lead the masses only by positive slogans and a positive attitude.- yáng lí zǐ dài yòu zhèng diànhè de yī gè huò yī qún lí zǐ, tè diǎn wéi zài diàn jiě zhōng xiàng yīn jí yùn dòng
An ion or group of ions having a positive charge and characteristically moving toward the negative electrode in electrolysis.- nèi jí tuán yī qún yīn gòng tóng de xìn yǎng、 tài dù hé xīng qù 'ér jí hé zài yī qǐ bìng míng xiǎn pái chì wài rén de xiǎo jí tuán; xiǎo jí tuán
A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique.- qún jū kūn chóng, shēng huó zài yòu zǔ zhì de qún luò zhōng; tè zhēng shì xióng xìng hé yòu shēng zhí néng lì de yǐ wáng zài fán zhí jì jié yòu chì bǎng; méi yòu chì bǎng、 bù néng shēng yù de cí xìng wéi gōng yǐ。
social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers.- zhè pǐ mǎ chōng xiàng liǎo rén qún。
The horse charged into the crowd. - shuāi xià lái de qí shǒu zāo fēi bēn mǎ qún jiàn tà .
Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.- xiàng xī là rén nà yàng dì xǐ dǎ liè, jià mǎ chē, zhì tiě qiāng héng héng tā men yě shì yī qún xǐ huān jié hūn de jiā huǒ, ér qiě shēng liǎo xǔ xǔ duō duō de sī shēng zǐ。
hunt-loving, chariot-riding and javelin-throwing like the Greeks themselves a marrying lot, too, and having unbelievably many illegitimate children.- tā shuō, " tā jí yòu lǐng xiù qì zhì。 shuō shí huà, zài zhè yàng duō de bù tóng rén qún dāng zhōng néng miàn miàn jù dào, bù shì yī jiàn róng yì de shì。 wǒ xiǎng tā yī dìng hěn xiǎng fàng sōng zì jǐ, kāi huái dà xiào yī fān。 "
"She's tremendously charismatic. Let's face it, it's difficult to cater to so many different groups. But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh, " he said.- tā shuō,“ tā jí yòu lǐng xiù qì zhì。 shuō shí huà, zài zhè yàng duō de bù tóng rén qún dāng zhōng néng miàn miàn jù dào, bù shì yī jiàn róng yì de shì。 wǒ xiǎng tā yī dìng hěn xiǎng fàng sōng zì jǐ, kāi huái dà xiào yī fān。”
"She's tremendously charismatic. Let's face it, it's difficult to cater to so many different groups. But I think she'd love to let her guard down and have a real good laugh," he said.- hǎi dá rén jū zhù zài jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng xià luò tè nǚ huáng qún dǎo hé měi guó 'ā lā sī jiā wēi 'ěr shì wáng zǐ dǎo de měi zhōu yìn dì 'ān rén
A Native American people inhabiting the Queen Charlotte Islands of British Columbia, Canada, and Prince of Wales Island in Alaska.- xīn lǐ jì lù biǎo yī zhǒng gè rén huò qún tǐ de xìng gé tè zhēng de tú shì huò tú biǎo
A graphic representation or chart of the personality traits of an individual or a group.- tā shì zhè cì yùn dòng de fā qǐ rén; zhèng zhì jiā bì xū zūn zhòng qún zhòng yùn dòng。
he was a charter member of the movement; politicians have to respect a mass movement; he led the national liberation front.- tā kàn jiàn nà qún rén zhuī lái, gǎn kuài páo kāi liǎo。
He saw the crowd chasing him, so he headed for the hills.- tā xīn lái zhà dào, duì zhèn shàng zhè qún hái zǐ gǎn zǒu lǎo shī de míng shēng shàng wú suǒ wén。
New in town, she hadn't heard of their reputation for chasing off teachers.- * yáng qún xiào yìng: yī xiē tóu zī zhě jiàn qí tā tóu zī zhě zài shì chǎng shàng zhuī gòu mǒu zhǐ gǔ piào, yě bù luò rén hòu gēn zhe mǎi rù。
Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e. chasing the price of the stock up. - yáng qún xiào yìng: yī xiē tóu zī zhě jiàn qí tā tóu zī zhě zài shì chǎng shàng zhuī gòu mǒu zhǐ gǔ piào, yě bù luò rén hòu gēn zhe mǎi rù , tái gāo gǔ jià。
Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e., chasing the price of the stock up. - xié zuò céng: qún jiàn jì shù, rú tǎo lùn、 jiāo tán huì huà hé xiàng mù kù。
COLLABORATION: Groupware technologies such as discussions, chat sessions and project libraries.- wǒ men yào bǎ dà liàng de gōng zuò fàng dào qún zhòng zhōng qù, tóng tā men yī kuài shēng huó, yī kuài huó dòng, yī kuài shuō xiào huà, yī kuài xià qí, rán hòu qù zuò gōng zuò。
We should do our work mostly among the masses--living, pursuing various activities, chatting and playing chess with them while doing ideological work among them.- wǒ men yīnggāi zhì dìng yī xiē bù zhòu yǔ tiáo jiàn, què bǎo tí chàng zú qún yǔ yán jí péi yǎng wén huà jīng yīng bù huì dǎo zhì zhǒng zú shā wén zhù yì de chū xiàn。
Measures and conditions need to be set to ensure that the promotion of an ethnic language and cultivation of a cultural elite do not lead to ethnic chauvinism.- nán běi jiāng shù zì wēi bō gōng chéng, xī 'ān jīng lán zhōu、 wū lǔ mù qí、 yī níng dào huò 'ěr guǒ sī kǒu 'àn de sì tiáo qún gànxiàn guāng lǎn; wū lǔ mù qí jīng tù lǔ fān、 kù 'ěr lè、 ruò qiāng cóng máng yá chū jiāng de dì 'èr chū jiāng guāng lǎn, yà 'ōu guāng lǎn;
Digital microwave communications link the southern and northern parts of the region, and optical cable trunk lines link Urumqi with Xi ’ an, Lanzhou, Yining, Korgas checkpoint, Turpan, Korla, Ruoqiang and Mangya.- qún zhòng yī kàn jiàn guì bīn de chē duì , jiù huān hū qǐ lái liǎo。
The crowd cheered at the sight of the honoured guests' motorcade. - nà shì qún zhòng zì fā de hècǎi。
It is a spontaneous cheer from the crowd. - yīng xióng qū chē jīng guò shí rén qún fā chū liǎo huān hū shēng。
The crowd cheer as the hero drive past.- tā men dài lǐng zhe yī qún xué shēng wéi xué xiào de qiú duì jiā yóu。
They lead the crowd in cheering for the school's team.- qún zhòng tū rán huān hū qǐ lái。
The crowd burst forth into cheering.
|
|
|