给中英惯用例句:
| - 给您盐。
Here is the salt. - 请把盐递给我。
Please pass the salt. - 请递给我盐瓶。
Pass the salt, please. - 把盐递给我。
Pass the salt to me. - 您先用盐,然后给我。
After you with the salt. - 请把盐递给我好吗?
Pass me the salt, please? - 递给我盐好吗?
Pass the salt , would you? - 请递给我盐。
Please give me the salt. - 请把盐递给我!
Please pass me that salt! - 请把盐递给我。
Please pass me the salt. - 你给蔬菜加了盐吗?
Have you salted the vegetables? - 我一出来,他就拿给我一瓶盐汽水。
As soon as I came out he handed me a bottle of salted soda water. - 国会...给人以这样的印象...一群混乱的、分离的地方势力-萨缪尔.卢贝尔;一个独立民族的联盟-e.b.怀特;松散的联合;分裂的团体。
Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell; a league of disunited nations- E.B.White; a fragmented coalition; a split group. - 他昨天从旧金山给我打了个电话。
He called me from San Francisco yesterday. - 请给我接圣地亚哥这个电话号码
Please connect me to the number in San Diego. - 在给门喷漆时要粗擦一下。
rough-sand the door before painting it. - 这个圣诞老人或许吃了我留给驯鹿鲁道夫的萝卜。
The Santa who probably ate the carrot I left for Rudolph. - 在圣诞晚会上,圣诞老人把圣诞树下的礼物发给了大家。
At the Christmas party Santa Claus handed out presents under the tree. - 圣诞老人的真正精神在于你给予什么,而不在你得到什么。
The real spirit of Santa becomes what you can give rather than what you get. - 当圣诞老人住在你的内心,实践给予的精神就是你的责任。
It is your responsibility to fulfill the spirit of giving as your part of Santa living inside of you. - 没有任何东西能永远给人满足。
Nothing can always satisfy. - (黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。
(Dinah was the cat.) `I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. - 在那几年,有若干国家对伊拉克有很大影响力。美国供给对伊朗作战情报。苏联与法国供应武器。沙特阿拉伯与科威特提供现金。
In those years a number of countries had great leverage on Iraq. The United States was providing intelligence for the war on Iran. The Soviet Union and France were supplying weapons. Saudi Arabia and Kuwait were bankrolling Iraq. - 那些是留给大人物们的。
Those seats are saved fro the VIPs. - 机智给谈话添加情趣。
Wit adds savor, to conversation. - 他的谈话给人以自负的感觉。
His talk savor, s of self-conceit. - 给食物添加的东西,主要由于它的气味。
something added to food primarily for the savor it imparts. - 工程技术人员尤其必须能够迅速而准确地将自己的想法传达给别人。
The engineer in particular must be able to communicate his ideas to others rapidly and accurately. - 就发生的情况给我写一份确切的报告。
Give me an accurate report of what happened. - 您要留着这些牡蛎,还是我去换干贝给您?
Will you keep the oysters, or should I get the scallops for you? - 他们的骗局是卖假中药给老人。
Their scam is selling fake Chinese medicine to old people. - 头顶打击给我较高的正确性。
Overhead shots give me more accuracy.
|
|
|