经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhǒng chǎn pǐn yǐ jīng tōng guò liǎo kě kào xìng jiǎn cè。
    The product has pass its reliability test.
  • yǐ jīng jìn xíng liǎo yī xiàng shí yàn yǐ jiǎn chá mǒu xiē biāo zhǔn de kě kào xìng。
    An experiment was made to check up on the reliability of certain criteria.
  • jīng zhèng míng kě kào de； kě xìn de
    Proven and reliable; trustworthy
  • jīng jì shù zì zuì kě kào
    The most reliable economic data
  • zhè zhāng zhǐ yǐ jīng yòu 3000 nián lì shǐ， tā kě zhēn zhèng shì yī zé guǎng gào！
    It is three thousand years old -- and it's really an advertisement!
  • zhè wèi xiāo shòu jīng lǐ wán quán kě yǐ xìn lài（ jué duì kě kào）。
    The sale manager is completely reliable.
  • wǒ men zài zuò guǎng gào fāng miàn yǐ jīng huā liǎo liù qiān měi yuán。
    We had already expended six thousand dollars in advertisement.
  • jìn guǎn shù jù jīng cháng bǐ rén men xī wàng de bù kě kào dé duō， dàn shì， qí tā kě kào de xìn xī shǐ rén men néng dé dào jiē jìn gōng yè chǎn liàng de shù zì。
    Although statistics are quite often far less reliable than one might wish , other reliable information allows one to closely approximate industrial output figures.
  • wǒ men yǐ jīng gěi máo xī là yī xiē jiù jì hé jīng jì yuán zhù， dàn zhè yuǎn yuǎn bù gòu。
    We have already extended to Greece certain types of relic and economic aid, but these are inadequate.
  • xiàn zài， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ měi nián duì xīzàng wén wù bǎo hù shì yè de jīng fèi tóu rù dá 400?00 wàn yuán rén mín bì。
    Now, the Central People's Government allocates four to five million yuan every year for cultural relic protection in Tibet.
  • zài dé guó， 16 shì jì yí liú xià lái de、 cóng nà shí qǐ jīng cháng yǐ bù tóng xíng shì chóngxīn chū xiàn de xiǎo zī chǎn jiē jí， shì xiàn cún zhì dù de zhēn shí de shè huì jī chǔ。
    In Germany the petty-bourgeois class, a relic of the sixteenth century, and since then constantly cropping up again under various forms, is the real social basis of the existing state of things.
  • fēi zhōu xī nán gān hàn dì qū de jù dà shén qí zhí wù， wú jīng zhuàng shùgàn、 shēn suì de zhù gēn hé mù zhì dài zhuàng yìng shù yè； yǐ cháng qī jué jì de wù zhǒng de huó huà shí； yòu xiē pǐn zhǒng de shòu mìng yǐ jīng yòu qī bǎi zhì wǔ qiān nián。
    curious plant of arid regions of southwestern Africa having a yard-high and yard-wide turniplike trunk with a deep taproot and two large persistent woody straplike leaves growing from the base; living relic of a flora long disappeared; some may be 700-5000 years old.
  • zài xuān bù de shí jiān qián hǎo jiǔ， dà duì de qún zhòng jiù yǐ jīng zài jiē shàng pái hǎo duì liǎo。
    Long before the advertised time great crowds were lined up all through the streets.
  • jǐyǔ huò zhě jīng lì zhe shēn tǐ shàng de shū shì huò zhě fàng sōng。
    providing or experiencing physical well-being or relief.
  • shǐ jiě chú huò miǎn yú jīng lì huò zuò mǒu shì。
    save or relieve from an experience or action.
  • cóng zì miàn shàng kàn， duō méi tǐ shì zhǐ liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐ shàng méi tǐ。 rú guǒ běn shū de chū bǎn zhě xiǎng jiā rù dāng qián duō méi tǐ guǎng gào de hángliè， nà me， tā jiù kě yǐ shēng chēng zhè běn shū yǐ jīng shǐ yòng liǎo duō méi tǐ jì shù。 yīn wéi， bì jìng， tā bāo hán liǎng zhǒng méi tǐ， wén běn hé tú xíng ( chā tú )。
    Literally, multimedia means TWO or more media. If the publisher of this book Wanted to join the Current hype about　 multimedia， he could advertise the book as using multimedia　 technology. After all， it contains two media: text and graphics(the figures).
  • cǐ shì yǐ jīng jié shù， wǒ shèn gǎn kuài wèi。
    I'm just relieved it's over.
  • cǐ shì yǐ jīng jié shù， wǒ shèn gǎn kuài wèi。
    I am just relieved it's over.
  • cǐ shì yǐ jīng jié shù， wǒ shèn gǎn kuài wèi。
    I am just relieved it 's over.
  • nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng mǒu gè gōng gòng uddi zhàn diǎn， lái wéi nǐ zì jǐ de qǐ yè fā bù zhè gè diàn zǐ shāng wù de fú wù， zhè yàng nǐ de hé zuò huǒ bàn hé kè hù jiù néng gòu fā xiàn nǐ yǐ jīng kě yǐ jiē shòu diàn zǐ dìng dān liǎo。
    Using one of the public UDDI operator sites, you could “ advertise ” the availability of this electronic commerce capability so that your partners and customers could find out that you can accept orders electronically.
  • jiān chí kāi fā shì fú pín fāng zhēn， jiā dà nóng cūn fú pín gōng jiān lì dù， cǎi qǔ jīng jì、 kē jì、 jiào yù hé jìhuà shēng yù děng duō zhǒng shǒu duàn， gǎi biàn bìng niǔ zhuǎn pín kùn rén kǒu de chuán tǒng guān niàn hé shēng chǎn、 shēng huó fāng shì， gǔ lì shǎo shēng kuài fù。
    Efforts should be made to strengthen the work of relieving poverty by developing economy, science and technology, education, and family planning.
  • rú guǒ běn shū de chū bǎn zhě xiǎng jiā rù dāng qián duō méi tǐ guǎng gào de hángliè， nà me， tā jiù kě yǐ shēng chēng zhè běn shū yǐ jīng shǐ yòng liǎo duō méi tǐ jì shù。
    If the publisher of this book Wanted to join the Current hype about　 multimedia, he could advertise the book as using multimedia technology.
  • gēn jù bù tóng shí qī、 bù tóng dì qū de pín kùn yuán yīn， zhì dìng shìdàng de fú pín zhèng cè， shǐ fú pín gōng zuò yóu jiě jué pín kùn rén kǒu de wēn bǎo zhuànxiàng tí gāo pín kùn dì qū de jīng jì shè huì fā zhǎn shuǐ píng。
    The policy of helping the poverty-stricken people should be made in accordance with the reasons of poverty in different times and regions. The goal should be switched from relieving the poverty-stricken people of lack of food and clothes to helping improve the level of social and economic development of poverty-stricken area.
  • zài nà gè nián dài， dān shì zhēng qiú“ mì shū” yǐ jīng bù xíng liǎo， suǒ yǐ tā zhēng qiú yī gè“ nǚ zhù lǐ”。
    It was no use just advertising for a “ secretary” in those days, so he'd advertise for a “ girl-Friday” .
  • yǐ jīng què lì de yóu zōng jiào guī dìng de yí shì。
    an established ceremony prescribed by a religion.
  • jīng lì yī cì zōng jiào xìn yǎng de zhuǎn biàn。
    Has undergone a religious conversion.
  • sú yǔ shuō，“ quán bù lí shǒu， jīng bù lí kǒu”，“ shú néng shēng qiǎo” jīhū chéng liǎo huá wén lǎo shī zài jiào xué shí zūn fèng de jīn kē yù lǜ， bù lùn jiào de shì shénme， dōuyào xué shēng duō duō liàn xí。
    The proverb "practice makes perfect" has been followed religiously by most teachers. Whatever has been taught is followed by more practice.
  • sú yǔ shuō，“ quán bù lí shǒu， jīng bù lí kǒu”，“ shú néng shēng qiǎo” jīhū chéng liǎo huá wén lǎo shī zài jiào xué shí zūn fèng de jīn kē yù lǜ， bù lùn jiào de shì shénme， dōuyào xué shēng duō duō liàn xí。
    The proverb "practice makes perfect" (and Chinese proverbs expressing the same ideas) have been followed religiously by most teachers. Whatever has been taught is followed by practice, practice, and more practice.
  • wǒ men kě yǐ bǎ nà 'ěr xùn · màn dé lā de jīng lì zuò wéi kè fú kùn jìng de hěn hǎo de lì zǐ。
    We can cite Nelson Mandela's experience as an excellent example of overcoming adversity.
  • wǒ yǐ jīng màn màn liàn xí rú hé guò tuì xiū shēng huó， gōng zuò liǎo jǐ shí nián， wán quán tuō lí zǒng yòu gè guò chéng。
    I have already been trying to gradually get used to retirement. It will take time for me to completely relinquish the work I have been doing for decades.
  • zhǐ céng jīng yōng yòu mǒu gè zhí wèi hòu lái yòu fàng qì liǎo de rén。
    of a person who has held and relinquished a position or office.
  • jīng guò yīcháng dà de zāinàn hòu réng rán xìng cún xià lái。
    continue in existence after (an adversity, etc.).