突中英慣用例句:
  • 真可惜，兩個演奏會時間衝突了。
    It's a pity the two concerts clash.
  • 雙方軍隊發生衝突。
    The two army clash.
  • 原則常與利益衝突。
    Principles often clash with interests.
  • 對决，衝突多為激烈的會戰；碰見
    An often violent meeting; a clash.
  • 不一致，不協調；衝突
    To fail to agree or harmonize; clash.
  • 你的情感和理智有時會發生衝突。
    Your feeling and your judgment sometimes clash.
  • 遊行示威以與警察的激烈衝突而告終
    The demonstration ended in a violent clash with the police
  • 敵對團體（或個人）間的公開衝突。
    an open clash between two opposing groups (or individuals).
  • 從某種意義上來說，我們的衝突是不同文化間的衝突。
    In some ways, ours is a clash of cultures.
  • 矛盾由人們之間不同的觀點或利益造成的衝突；抵觸
    Conflict, as between persons having dissimilar ideas or interests; clash.
  • 你聚會的日期與另一約會並不衝突。
    The date of your party doesn't clash with another engagement.
  • 據報導,在這次衝突中有二十人被打死。
    It is report that twenty men is kill in the clash.
  • 據報導，在這次衝突中有二十人被打死。
    It is reported that twenty men were killed in the clash.
  • 這場爭論確實可歸結為左派與右派之間的衝突
    The issue really boils down to a clash between left and right
  • 或者說在社會主義與資本主義之間是否有不可避免的衝突，使合作註定失敗呢？
    Or is there an inevitable clash between socialism and capitalism that dooms cooperation to failure?
  • 對有些人來講，在教育孩子方面存在着觀點衝突好像是不可避免的。
    It seems as if, for some people, a clash of wills is inseparable from educating children.
  • 工人階級的利益同民族資産階級的利益也是有衝突的。
    There is, of course, a clash of interests between the working class and the national bourgeoisie.
  • 我們仍然可以從其了不起的正確角度來看待他那著名的與宗教法庭的衝突。
    We can see even his famous clash with the Inquisition in something like its proper perspective.
  • 可能，有些人認為，華族傳統文化和我們要追求的、富有創意的社會，是有衝突的。
    Some people may say that traditional Chinese culture will clash with an innovative society that we are pursuing.
  • ＂市長答應調查這次衝突是預先計劃好的，還是偶然發生的。＂
    "The mayor promised to look into whether the clash was designed, or it just happened by accident."
  • 大熊貓肯定是當今最為人們熟悉的人與自然衝突的象徵。
    Today, the giant panda must be one of the most familiar symbols of the clash between man and nature.
  • 我認為目前發生的邊界衝突事件是想要轉移他們國內人民對睏難的經濟形勢的註意力。
    I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.
  • 這是加利福尼亞的一個特殊問題，因為加州農業、工業的發展以及日益增加的人口和對環境的要求已經與那裏有限的水資源發生衝突。
    This is a particular problem for California, where agriculture, industry, a burgeoning population and environmental needs already clash over limited water supplies.
  • c++的類(即java類的基礎)嵌套使用類裏的函數，使其不至於同其他類裏的嵌套函數名衝突。
    C++ classes (on which Java classes are based) nest functions within classes so they cannot clash with function names nested within other classes.
  • 韓相淳是一個未婚媽媽庇護所(名叫阿然宛)的負責人，她說："我們現在正在目睹韓國社會價值觀的衝突，墮胎就是它的後果。
    "We are seeing a clash of values in Korean society," says Han Sang-soon,, director of Aeranwon, a shelter for unwed mothers. "Abortion is the result."
  • 買辦階級和地主階級雖然也住在中國的土地上，可是他們是不顧民族利益的，他們的利益是同多數人的利益相衝突的。
    The comprador and the landlord classes also live on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.
  • 塔曼尼集團的頭子剋裏夫蘭先生在早期政治生活中，曾經跟他發生過衝突。
    The boss of Tammany, with whom Mr Cleveland had at an earlier period in his career “locked horns”.
  • 妙主意突然想到的聰明計劃或主意
    A sudden clever plan or idea.
  • 懸崖突出海上。
    The cliff projects over the sea.
  • 懸崖在那突然變得陡峭起來。
    The cliff drops away at that point.
  • 山崖到此突然十分陡峭，留神點。
    The cliff drops off suddenly here, be careful.
  • 一堆積雪和岩石突然崩落到登山者的身上。
    A mass of snow and rock break away and fall on the climber.