科Chinese English Sentence:
  • 科学家采用的完整的度量衡单位制；基本单位有长度（米）质量（公斤）时间（秒）电流（安培）温度（开氏温度）物质的量（摩尔）发光强度（新烛光）。
    a complete metric system of units of measurement for scientists; fundamental quantities are length (meter) and mass (kilogram) and time (second) and electric current (ampere) and temperature (kelvin) and amount of matter (mole) and luminous intensity (candela).
  • 海关人员共检获39公斤海洛英、858公斤大麻、1.5公斤生鸦片、2.5公斤熟鸦片、33.1公斤可卡因、50克甲基苯丙胺、3片"摇头丸"及15607片其他精神科药物；
    Officers seized 39 kilograms of heroin, 858 kilograms of cannabis, 1.5 kilograms of raw opium, 2.5 kilograms of prepared opium, 33.1kilograms of cocaine, 50 grams of met amphetamine, three tablets of Ecstasy and 15 607 tablets of other psychotropic drugs.
  • 无肺螈科的一种两栖类物种。
    an amphibian genus of Plethodontidae.
  • 鸭嘴龙鸭嘴龙属的两栖恐龙中的一种或其它相关科属中的一种，长有蹼足和象鸭嘴的喙
    Any of various amphibious dinosaurs of the genus Anatosaurus and related genera that had webbed feet and a ducklike bill.
  • 组织部分切割下来的生物体组织，在外科移植中用以修补临近的身体缺陷处或在截肢后用来覆盖骨骼切除端
    Tissue that has been partially detached and used in surgical grafting to fill an adjacent defect or cover the cut end of a bone after amputation.
  • 4月，加利福尼亚大学洛杉矶分校朱尔斯·斯坦视力协会眼科教授马克·欧·喜纯医生建议克罗斯就淀粉样变性做测试。
    Then in April Dr. Marc O.Yoshizumi, professor of ophthalmology at UCLA's Jules Stein Eye Institute, suggested Cross get tested for amyloidosis.
  • 不须讳言，打从建国那天起，政府为了优先发展经济，没有把人文教育摆在适当的位置(至少是跟科技、经商理财的学科平起平坐)，这才造成今天新加坡人的人文精神患了“贫血症”。
    The answer is simple. The government's priority has been on developing the economy from day one and the humanities have never been put on a par with science and technical, business or accounting subjects. This is the reason why the spirit of humanity among Singaporeans is in an “anaemic” condition today.
  • 密螺旋体科的模式属；厌氧螺旋菌带有刚硬的波浪型躯干；寄生在动物的热血里。
    type genus of Treponemataceae: anaerobic spirochetes with an undulating rigid body; parasitic in warm-blooded animals.
  • 拟杆菌科的模式属；革兰氏阴性厌氧细菌杆型细菌，特性是不产生孢子内壁和色素且生活在人和动物的内脏中。
    type genus of Bacteroidaceae; genus of gram-negative rodlike anaerobic bacteria producing no endospores and no pigment and living in the gut of man and animals.
  • 病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。
    The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.
  • 香猫，麝香猫非洲和亚洲的一种属于灵猫科的似猫的食肉哺乳动物，其肛门香腺分泌一种有麝香气味的液体
    Any of various carnivorous catlike mammals of the family Viverridae of Africa and Asia, having anal scent glands that secrete a fluid with a musky odor.
  • 三尾鱼几种属于松鲷科的鲈型海鱼中的一种，尤指生活在大西洋西部暖水域的松鲷，背鳍和臀鳍都很突出，外型很象多出来的尾巴
    Any of several chiefly marine percoid fishes of the family Lobotidae, especially Lobotes surinamensis, of warm waters of the western Atlantic, having prominent dorsal and anal fins that resemble extra tails.
  • 丁子香酚一种无色芳香的液体酚c10h12o2，存在于丁香油中，用作牙科的止痛剂，并用于香水中
    A colorless aromatic liquid C10H12O2, made from clove oil and used as a dental analgesic and in perfumery.
  • 这份报告中还专门以瑞典肿瘤科医生伦纳特·哈德尔的调查为例进行了分析。哈德尔的调查认为长期使用老式模拟手机的人患脑癌的可能性要比不用手机的人高至少30%。
    The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.
  • 深圳已形成一批具有自主知识产权产品的骨干企业，如电子信息产业的华为公司、中兴通讯公司、长城计算机公司、天马微电子公司；生物技术产业的科兴公司；医疗器械产业的安科公司、奥沃公司、迈瑞公司；新材料产业的比亚迪公司、天玉公司等。
    A group of pillar enterprises with self-developed hi-tech products have emerged in Shenzhen, such as Huawei Technologies, Zhongxing Telecom, Great Wall and Tianma Microelectronics in the IT industry, Kexing Co. in bio-engineering industry, Analogue Co.,Our Co. and Mairui Co. in medical equipment industry, and Beyond Co. and Tianyu Co. in the new materials industry.
  • 无论是开会发言、写文章，都要进行充分的说理和实事求是的科学分析。
    When speaking at meetings or writing articles, people should reason things out and analyse them rationally and scientifically.
  • 人的思考分析，特别是正确的思考分析，是科学和文化发展的关键。
    Human thoughts and analytical abilities, especially the correct way of thinking and analysis, are the keys to scientific and cultural development.
  • 这首先说明电脑仅仅是一种工具，它不过是科学与文化发展中的一种基础设施而已，它代替不了人，更不能代替人的思考和分析。
    First of all, a computer is but a tool. It is merely a basic implement in the development of science and culture. It can never replace humans, and it certainly cannot replace human thoughts and analytical abilities.
  • 药物及毒理科年中处理大量的个案，包括：化验从藏毒、运毒及制毒案件里所搜获的物证和分析非法藏有受管制的药物制剂；进行毒理化验，帮助调查致死的原因是否因为死者曾服食有毒物质；鉴定怀疑酒后驾驶的司机血液内的酒精含量，有否超出法定的标准。
    One group, which covers controlled drugs and toxicology, deals with a high volume of cases including illicit drugs analysis in cases of possession, trafficking and manufacturing, possession of controlled pharmaceutical preparations, analytical toxicology in certain death enquiries and blood alcohol determination in suspected drink-driving offences.
  • 重点开展运动训练的科学监控研究；体育训练信息采集、分析系统研究；先进训练技术综合应用示范；训练比赛及其器材、设备研制；运动员的科学选材研究；运动损伤机理与调节研究；人体创伤快速修复方法研究；运动员体能恢复和营养补充；运动性疲劳发生和恢复的机理研究；体能项目运动员膳食rda的制定和科学干预等。
    This project includes as follows: the major study of scientific monitoring of players' training and of collection of physical training information, and of analytical system, and the comprehensive application and demonstration of advanced technique of training, and competition training and its development of equipment and material, and the study of scientific selection of players and of the injury function for sport and its adjustment, and of the method of quick curing of wound of human body, and recovery of players' physical efficiency and supplement of their nutrition, and of the function of occurrence and recovery of sport fatigue, and establishment of the normal of diet RDA players of physical efficiency and scientific interference etc.
  • 科学家分析了一下牛奶，发现里面含水分过多。
    The scientist analyzed the milk and found it contained too much water.
  • 信心是所有“奇迹”的根底，也是所有科学法则分析不来的玄妙神迹的发源地。
    FAITH is the basis of all "miracles," and all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!
  • 这两个组织发起并资助了一些科学家去分析4500多项主要集中在饮食和患癌关系方面的科学研究，通过现有的最佳科学论据，科学家们提出了一些人们应采取的措施来降低患癌的危险，其中包括：
    The two organizations sponsored a team of scientists who analyzed more than 4,500 research studies -- most of which focused on the cancer diet link. Using the best scientific evidence available, the scientists then issued steps people can take to lower cancer risk.Among them:
  • 目前，利用个人计算机进行此类运算仍然比使用生物计算机快得多。但是硅芯片计算机之所以会具有不可思议的运算能力只不过是因为它能够以电流的速度一个一个地检验所有有可能解决的方案。因为dna拥有存储信息的能力－－几克dna也许就可以存储这个世界上已知的所有信息－－所以一些科学家认为这种生化物质最终将会成为效率最高的存储和处理信息的媒介。但是与传统计算机相比，dna计算机真正的优势在于它可以同时对整个分子库里的所有分子（或答案）进行处理，而不必按照次序一个一个地分析所有可能的答案。
    At the moment, it is still much faster to use a PC to perform such calculations. But silicon-based computers perform their magic simply by running through every possible answer one by one at the speed of electrical current. Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information. But its real advantage over a conventional computer is that rather than analyzing each possible answer in sequence, the DNA computer would act on the entire library of molecules, or answers- simultaneously.
  • 被认为是现代解剖学之父的佛兰德的外科医生（1514-1564）。
    a Flemish surgeon who is considered the father of modern anatomy (1514-1564).
  • 眼科学关于眼的结构、功能和疾病治疗的医学学科
    The branch of medicine that deals with the anatomy, functions, pathology, and treatment of the eye.
  • 伊俄出身于神祗世家，父亲是俄刻阿诺斯的儿子，河神伊那科斯。
    Io was of divine ancestry. Her father was the river-god Inachus, son of Oceanus.
  • 熟练使用文字的练习对于自然科学的研究也是有帮助的。
    Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
  • 　从美国最大的能源交易商恩龙开始，丑闻就像传染病一样迅速蔓延开来，美国其他重量级企业，例如环球电讯、世界通讯、泰科、qwest、世界通讯、施乐、默克公司、布里斯托尔—迈尔斯和安达信审计等也陆续爆出丑闻。
    Starting with Enron, the largest US energy-trading company, the contagion spread quickly to other heavy-weight enterprises like Global Crossing, Tyco, QWest, WorldCom, Xerox, Merck, Bristol-Myers and Arthur Anderson.
  • 尤耶拉科火山靠近阿根廷边境，位于智利北部安第斯山脉中的一座火山。高6，127。4米（22。057英尺）
    A volcano,6, 727.4 m(22, 057 ft) high, in the Andes of northern Chile near the Argentine border.
  • 布卡拉曼加哥伦比亚中部偏北，科迪勒拉山系的安第斯山脉东部的一城市。建于1622年，主要的商业中心。人口342，169
    A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in1622, it is a leading commercial center. Population,342, 169.
  • 科托帕克希火山一座位于厄瓜多尔中部安第山的活火山，高5，900。8米（19，347英尺），其对称的由雪覆盖的岩锥是世界上最高的火山
    An active volcano,5, 900.8 m(19, 347 ft) high, in the Andes of central Ecuador. The symmetrical snowcapped cone is one of the highest volcanoes in the world.