的中英惯用例句:
  • 因为他是智谋,而不是用巫术,所以,虽然他出身于最破旧的雪屋,却登上了首领的位子,在以后的岁月里,他的臣民过着幸福的生活,没有人因为饥饿而在夜里暗暗哭泣。
    Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
  • 挺立的百合花茎;直立的姿势
    An erect lily stalk; an erect posture.
  • 欧亚一年生直立草本植物的一个属。
    erect annual Eurasian herbs.
  • 挺直的生命力强的杂种观赏植物。
    erect vigorous hybrid ornamental.
  • 我们只出售最佳状态的商品。
    We sale only goods in al condition.
  • 保持一个直立的姿势。
    maintaining an erect position.
  • 直立的,竖立的
    Standing erect or upright.
  • 过分笔直,僵立的姿态
    An extremely stiff, erect posture.
  • 不一会儿,烟就(从睡袋口冒出来,)在艾尔的脸庞四周缭绕着。
    Soon smoke curled around Al's face.
  • 七十五岁了,他的身躯还是挺直的。
    At75 he is still erect.
  • “alkendi公司的生产的。”
    "From Al Kendi (ph)."
  • 突然俯身低下从垂直方向上相对高的位置降到低的位置
    A sudden drop from a relatively erect to a less erect position.
  • 竖起的坚挺的;肿胀的。用于描写男性生殖器
    Erect; tumid. Used of a penis.
  • 弯腰耸肩;不是直立着的。
    having the back and shoulders rounded; not erect.
  • 突然倒下突然失去垂直的或笔直的位置
    To lose an upright or erect position suddenly.
  • 那场战争的起因有几个。
    Al causes operated to bring about the war.
  • 某人的身体下落到一个较低或竖直向下的位置。
    drop oneself to a lower or less erect position.
  • 挺直的旧大陆多年生草本植物,生长于较干燥的多草地区。
    erect perennial Old World herb of dry grassy habitats.
  • 直立着的身子;直立的花柄;对狗而言,竖立起来的尾巴表示进攻;废墟中依旧竖立着的柱子;他直挺挺的坐着。
    an erect stature; erect flower stalks; for a dog, an erect tail indicates aggression; a column still vertical amid the ruins; he sat bolt upright.
  • 现在我不想详细谈(有关会议的情况),以后我会告诉你全部细节。
    I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.
  • 中国、朝鲜、日本的一种直立灌木或小乔木,具有尖形的叶和长而直立的圆锥花序;和日本女贞相似。
    erect evergreen treelike shrub of China and Korea and Japan having acuminate leaves and flowers in long erect panicles; resembles Japanese privet.
  • 长有细长直立背鳍身体花白的石首鱼。
    black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.
  • 音乐会上演奏莫扎特等人的作品。
    The concert included works by Mozart et al.
  • 北美一种直立的落叶灌木,开黄白色略带红色的花。
    erect deciduous North American shrub with red-tinged yellow-white flowers.
  • 直立的欧洲越橘,有孤独的花和蓝黑色的浆果。
    erect European blueberry having solitary flowers and blue-black berries.
  • 产与亚洲,直立或蔓延开的草本属;大豆。
    genus of Asiatic erect or sprawling herbs: soya bean.
  • 兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛。
    Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.
  • 筷子芥属中的一种直立的水芹,广泛分布于欧洲。
    or genus Arabis: erect cress widely distributed throughout Europe.
  • 所有的社会问题都在那把板斧的四周举起了它们的问号。
    All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife.
  • 阴茎替代物一种用来作勃起阴茎代替物的物体
    An object used as a substitute for an erect penis.
  • 一种具有光滑的、无分枝的、或弯曲或直立茎干的日光兰属植物。
    asphodel having erect smooth unbranched stem either flexuous or straight.
  • 美洲的一种直立的几乎无刺的山楂,其浆果呈梨形。
    erect and almost thornless American hawthorn with somewhat pear-shaped berries.