楼zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn jiàn de xiě zì lóu fēi cháng jiān gù。
The new office building is a very solid construction.- běi jīng chéng dōng nán jiǎo lóu
Southeastern Corner Tower of the Beijing City Walls - ò, ràng wǒ xiǎng xiǎng, yòu liǎo, chéng liǎng zhàn xiàng nán zǒu de gōng gòng qì chē, xià chē hòu wǎng huí zǒu yī jiē qū, zài nǐ yòu biān yòu yī dòng huī sè de dà lóu , nà jiù shì qīng nián lǚ guǎn, tǐng piányí de。
Oh, let me think. Yes, take a bus southward for two stops, and walk backward one block. I'm sure there is grey building on your right. That is a youth hotel. It is very cheap.- yǎn jīng lǐ hái qín zhe jīng yíng de lèi huā, qún zǐ yī bǎi, tā bēn chū fáng mén, zǒu xià lóu tī, lái dào jiē shàng。
With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and down the stairs into the street.- wǒ qī zǐ rú wǎng rì yī bān shēn zhe shèng zhuāng cóng lóu shàng zǒu liǎo xià lái。
Down came my wife dressed out in all her former splendour.- wǒ qī zǐ dài zhe nǚ 'ér xià lóu lái, chuān dé tóng yǐ qián yī yàng huá lì。
My wife and daughters came down, and dressed out in all their former splendour.- ibm shì hù lián wǎng 2 zàn zhù shāng zhī yī, tā de yán jiū rén yuán zhèng shǐ hù lián wǎng 2 gèng shàng yī céng lóu , shǐ xiǎn shì píng zhì sù biàn dé wán měi, ràng nǐ néng yòng zhuō miàn diàn nǎo kàn dào diàn shì jié mù。
Researchers at IBM, an Internet 2 corporate sponsor are working on the next step, which is to perfect high-quality video that would enable you to watch TV programming at your desktop computer.- yùn dòng yòng pǐn bù zài wǔ lóu。
The sporting goods department is on the 5th floor. - hé dà duō shù shí jǐ suì de hái zǐ bù yī yàng de shì, wǒ bìng bù zhù zài wò shì, ér shì zhù zài lóu shàng yī gè kōng chú fáng lǐ。 chú fáng de dà yuán zhuō shàng duī mǎn liǎo wǒ de shū běn hé cǎo gǎo zhǐ。
Unlike most teenagers, I lived not in my room, but in an unused kitchen upstairs where I sprawled my books and papers on a large round table.- zhěng gè chéng shì dào chù dōuzài xīng jiàn xīn lóu fáng。
New buildings are sprouting up all over the city.- yī dòng dòng lóu fáng xùn sù chū xiàn zài zhè gè chéng shì。
New buildings have sprouted up in the city.- guò qù jǐ nián zhōng, běi jīng dào chù dū gài qǐ liǎo xīn lóu fáng。
In the past few years, new buildings have sprung up all over Beijing.- nà zhǐ lǎo gǒu shì rú cǐ mǐn jié, dāng wǒ men hái lái bù jí lán zhù, tā yǐ jīng jìn liǎo mén bìng pá shàng liǎo lóu tī
The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it.- bù kě sī yì de shì, zài liǎng zuò lóu lǐ, jí biàn shì zài bèi fēi jī zhuàng gè zhèng zhe de lóu céng lǐ, réng yòu yī xiē rén yòu zú gòu de shí jiān dǎ diàn huà。
Yet remarkably, in both towers, even on floors squarely hit by the jets, a few people lived long enough to make calls.- fēi fǎ zhàn yòu zhě zhàn lǐng liǎo zhè chuáng dà lóu 。
Squatter is occupying the building.- yīn cǐ, wǒ rèn wéi lóu jià xiàn zài xū yào wěn dìng xià lái。
I believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.- yīn cǐ, wǒ rèn wéi lóu jià xiàn zài xū yào wěn dìng xià lái。
I therefore believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.- wǒ yě xiāng xìn shī zhèng bào gào zhōng biǎo míng de fáng wū zhèng cè fāng xiàng duì yú wěn dìng lóu jià yòu bāng zhù。
I believe the measures I announced in this Address on housing will help stabilise property prices.- wǒ yě xiāng xìn《 shī zhèng bào gào》 zhōng biǎo míng de fáng wū zhèng cè fāng xiàng, yǐ jí yī nián lái de yī xì liè cuò shī, duì yú wěn dìng lóu jià shì yòu bāng zhù。
I believe that our approach to meeting housing needs, together with the series of measures implemented in the past year, will help to stabilise property prices.- yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè 'èr shí 'èr rì, zhèng fǔ tuī xíng yī xì liè zhèn xīng jīng jì jí wěn dìng lóu shì de cuò shī, qí zhōng bāo kuò yú yú xià de cái zhèng nián dù nèi zàn tíng mài dì, hé zēng jiā zì zhì jū suǒ dài kuǎn jìhuà jí shǒu cì zhì yè dài kuǎn jìhuà de míng 'é。
On June 22, 1998, the government introduced a package of measures to revive the economy and stabilise the property market. These included suspension of all land sales for the remainder of the financial year and expansion of the quotas for the Home Purchase Loan Scheme and the Home Starter Loan Scheme.- zài mù qián de qíng kuàng xià, wěn dìng lóu jià duì jīng jì jí wéi zhòng yào。
In such circumstances, stabilizing property prices is of utmost importance to our economy.- tā páo xià lóu tī。
He ran down the stairs. - xiào cháng de fáng jiān zài lóu shàng, dàn shì dào tú shū guǎn qù nǐ bì xū xià lóu 。
The master's room is upstairs, but to get to the library you must go downstairs.- nà hái zǐ zhèng zuò zài lóu tī zuì xià miàn de yī jí shàng .
The child was sitting on the bottom stair.- lóu tī huò tái jiē de shù lì de bù fēn。
the vertical part of a stair or step. - liǎng jí lóu tī jiān jiā zhù lóu tī dì tǎn de jiǎo de tiáo zhuàng wù。
a rod that holds a stair-carpet in the angle between two steps.- yī qiē shàng jī gāo wèi de xíng dòng dōushì xiàng dēng yī tiáo yū qū de lóu tī yī yàng; ruò yù yòu pài bié de shí hòu, yī gè rén zuì hǎo shì zài shàng shēng de shí hòu jiā rù mǒu pài 'ér zài yǐ téng dá zhī shí bǎo shǒu zhōng lì。
All rising to great place is by a winding stair: and if there be factions, it is good to side a man's self, whilst he is in the rising; and to balance himself, when he is placed.- tā yán zhe lóu tī pá liǎo shàng qù。
He ascended the stairs.- wǒ zài lóu shàng。
I am up stairs. - tā men zài lóu xià。
They are down stairs. - lóu tī zài nǎ lǐ ní?
Where are the stairs? - tā zài lóu shàng。
He 's up stairs.
|
|
|