森中英慣用例句:
  • 比爾隊出乎意料的輸給了豪森奧尼爾斯隊。
    the Bills' upset victory over the Houson Oilers.
  • 迎火為熄滅或控製即將到來的野火的蔓延，而燃起另一堆火將即將到來的野火的通道區域燒光，如在森林裏
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
  • 證詞可能有助於辯方顯示裏剋曼扯謊，因為他曾參與替蘇裏特謀職，卻誣指邁爾森應負責任。
    The testimony could help defense efforts to show that Rickman was lying because he had a hand in getting Suhreet her job, but falsely put the onus on Myerson.
  • 前進；火車緩慢的嚮前移動；船嚮前傾斜了；嚮前走到森林裏；他們在泥濘中緩慢前進。
    go ahead; the train moved ahead slowly; the boat lurched ahead; moved onward into the forest; they went slowly forward in the mud.
  • 接綫員給詹森打電話。
    Operator makes a call to Janson.
  • 因對手使用了計謀，辛普森被免除其在內閣中的職位。
    Simpson was ousted from his Cabinet post as the result of manoeuverings on the part of his rivals.
  • 類似的傳說中最著名的要數瓦倫丁和奧森的故事。這對雙胞胎的父親是流浪者貝利森特，他們在森林中走失了。
    The most famous such tale, however, was that of Valentine and Orson, the twin children of outcast Bellyssant, lost in the forest.
  • 偵探有來也有去，可喬治·迪森[電視節目裏的警察]卻比所有的偵探活得久。
    Detectives may come and detectives may go, but George Dixon (a TV policeman) outlasts them all.
  • j.辛普森案件的主要律師，robertshapiro就賦予cellmark以“發現逃犯”的稱號。
    Indeed, O.J. Simpson's chief lawyer, Robert Shapiro, has labeled Cellmark a "discovery outlaw."
  • 知識的廣阔領域；從高山蔓延至市郊的森林火災
    The vast outreach of technology; the outreach of a forest fire from mountains to suburbs.
  • 對不起，我剛纔無意中聽到你好像提到傑剋.戴維森。
    Sorry, I couldn't help overhearing.Did you mention Jack Davidson just now?
  • 美國邊境和運輸安全部的副部長鬍特金森5月19日說，如果當初使用這樣一套係統，那麽簽證過期的9·11劫機者穆罕默德·阿塔和沒能在學校出示學生簽證的哈尼·漢珠爾就可以被製止了。
    Homeland Security Department undersecretary Asa Hutchinson said Monday such a system could have caught hijackers Mohammed Atta, who had overstayed his visa on a previous occasion, and Hani Hanjour, when he failed to show up at school as required by his student visa.
  • 在當選共和黨候選人之後，他以壓倒性多數戰勝民主黨候選人阿德萊·史蒂文森。
    After winning the Republican nomination for president he overwhelmingly defeated the Democratic candidate, Adlai E. Stevenson.
  • 那衹狼慢慢地走過森林。
    The wolf padded through the forest.
  • 一座古塔陰森森矗立在山腰上。
    An ancient pagoda frown; on the mountainside.
  • 蘭開夏郡英格蘭西北部的一個歷史地區，位於愛爾蘭海沿岸。它是盎格魯·撒剋遜時代諾森布裏亞五國的一部分，在1351年成為巴拉丁領地。它的紡織業久負盛名，在産業革命後該地區迅猛發展起來
    A historical region of northwest England on the Irish Sea. It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in1351. Long noted for its textiles, the area grew rapidly after the Industrial Revolution.
  • 華盛頓大街與湯普森街道平行。
    It's parallel to Thompson.
  • 帕金森先生,我們暫時為你保留這套衣服.
    We'll put the suit aside for you, Mr Parkinson.
  • 帕金森先生，我們為你保留這套衣服。
    We will put the suit aside for you , Mr. Parkinson.
  • 科學家們說，以治療為目的的剋隆技術將首先用來治療阿爾茲海默氏病和帕金森氏病。
    Scientists say treatment of diseases such as Alzheimer's and Parkinson's9 will be the first application of therapeutic10 cloning.
  • 有時候繼腦損傷、腫瘤、中風或帕金森氏綜合癥等腦部疾病以後，人們出現了面部木訥的綜合癥狀，他們無法發笑。
    Sometimes after brain damage, tumours, stroke or brain disorders such as Parkinson's disease, people get "stonefaced" syndrome and can't laugh.
  • 巴金森氏神經機能障礙類似巴金森氏病的一組神經機能障礙中的任意一種，其癥狀為肌肉僵硬、顫抖和運動控製失調，通常有某一特定的病因，比如使用了某種藥物或長期接觸有毒化學物品
    Any of a group of nervous disorders similar to Parkinson's disease, marked by muscular rigidity, tremor, and impaired motor control and often having a specific cause, such as the use of certain drugs or frequent exposure to toxic chemicals.
  • 莫利，愛德華·威廉斯1838－1923美國化學家和物理學家，與艾伯特·米切爾森一起證明了電磁波假定媒介的存在
    American writer who was a founder and editor(1924-1941) of Saturday Review and wrote prolifically, most notably popular novels, including Parnassus on Wheels(1917).
  • 一條道路穿過森林。
    A road passes through the wood.
  • 有一條穿過森林的小路。
    There was a narrow path through the forest.
  • 森林中的動物；林間小徑
    Woods animals; a woods path.
  • 在森林中踩出一條小路。
    beat a path through the forest.
  • 劍橋大學動物行為學專傢，帕特裏剋·貝特森教授說：“長久以來人們就知道動物可以像人一樣為了得到這些酬勞而完成任務。”
    Professor Patrick Bateson, an expert on animal behavior at Cambridge University, said: "It's been known for a long time that animals will work like anything to get these rewards."
  • 中國是我們的祖國，我們自然熱愛我們的國傢，這正如斯蒂文森所講，「愛國的心是整個生命裏對國傢默然無聲、貫徹始終的一種奉獻。
    China is our country, and that patriotism which is, in the words of Adlai Stevenson, "the tranquil and steady dedication of a lifetime" is a natural feeling for us to have.
  • 尼爾森的研究表明，如果沒有某種直接的回扣，多數人衹願意花1至2分鐘來弄清如何使用某個網站。
    Nielsen's studies indicate that most people are willing to spend only one or two minutes figuring out how to use a Web site unless it provides an immediate payoff of some kind.
  • 偉人很少是突兀的山峰；它們是衆山中的最高峰。（希金森）
    Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. ( T. W. Higginson)
  • 森林中彌漫着樹枝和樹葉燒焦的氣味。
    A smell of burnt branches and leaves penetrated the woods.