林Chinese English Sentence:
  • 丛林无大象，水牛称大王。
    If there were no elephant in the jungle, the buffalo will be a great animal.
  • 从现在起，将长江、黄河中上游生态环境地位重要地区划为由禁伐区和缓冲区组成的生态保护区，森工企业转向营林管护。
    From now on, regions with ecological importance on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow rivers shall be demarcated into ecological nature reserves composed of exclusively protected zones and buffer zones. and forest industries shall be shifted to forest management and tending.
  • 对禁伐区实行严格管护，坚决停止采伐，大幅度调减缓冲区的天然林采伐量，加大森林资源保护力度，大力开展营造林建设，加强多资源综合开发利用，调整和优化经济结构。
    Strict management and protection measures shall be adopted in exclusively protected zones to totally halt logging. Meanwhile, the felling in buffer zones shall be reduced considerably. Intensified efforts will also be pooled to protect forest resources, plant trees, promote the comprehensive utilization of diversified resources, and readjust and optimize the economic structure .
  • 金柏林·尼兰德和她的宠物--一只名叫"熊熊"的猎犬，正在一起同自己的满身赘肉作斗争。
    Kimberly Neiland and her dog,"Bear," are both fighting the battle of the bulge.
  • 林中的狮子正在咆哮。
    Bullets snarled past us.
  • 次日，属于苏军第三突击队的反间谋人员赶到柏林，准备将希特勒等尸体的搬动过程全部记录下来。但到5月5日苏军第五突击队接管了柏林，而第三突击队的反间谋人员不大愿意将发现希特勒尸体的功劳让给第五突击队，于是他们在两个突击队指挥交班之间，趁夜深人静之际将希特勒等人的尸体偷运走。
    The next day, Smersh counter?espionage agents attached to the Third Shock Army arrived to prepare the documentation for removing the bodies, but, by May 5, the area around the bunker was passed on to the Fifth Shock Army. The Smersh agents were reluctant to surrender such a prize and snatched the bodies at night before the handover between Red Army commaders.
  • 一种有心形叶的牛蒡，生长在开阔的林地、欧洲的草场（北极除外）和小亚细亚，可作为灌木树篱；有时可作药用或用于烹饪。
    burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor; sometimes cultivated for medicinal and culinary use.
  • 在9762号范林丁释放一周之后，印第安那州的里土满又发生了一起保险柜被盗事件。
    A week after the release of Valentine, 9762, there was a new safe-burglary in Richmond, Indiana.
  • 城堡隐藏在密林深处。
    The castle was buried in the forest.
  • 我们要在花园边的树林里把"小淘气"和它葬在一起。
    now we would bury him next to her in the woods by the garden.
  • 丛林土匪居住在丛林中的罪犯
    An outlaw living in the bush.
  • 小布什会晤格林斯潘
    Bush gets report on economy from Greenspan
  • 克林顿击败了布什而选举获胜。
    Clinton defeat bush and win the election.
  • 簇灌林丛，如常青藤
    A bushy clump, as of ivy.
  • 北美洲西部林鼠属的几种尾巴上毛发浓密的啮齿动物；储存食物或其它东西。
    any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America; hoards food and other objects.
  • 古巴和牙买加的竖直的森林树种，有易变的多毛的树叶和橘黄色或橘红色的花，为细木工和枪托产生一种中等密度的木材。
    erect forest tree of Cuba and Jamaica having variably hairy leaves and orange-yellow or orange-red flowers; yields a moderately dense timber for cabinetwork and gunstocks.
  • 在“文化大革命”期间，我们的大批干部遭到林彪、“四人帮”的迫害，干部工作遭到严重破坏。
    Then, during the "cultural revolution", a great many of our cadres were persecuted by Lin Biao and the Gang of Four, and our cadre work suffered seriously.
  • 1980年希拉里[克林顿]因难产而剖腹生下了他们的女儿切尔西。直到今天竞选进入高潮以前，他们两人其中之一，或两人同时，务必设法在家晚餐，送她上学，去看[或参加]软戒棒球比赛和芭蕾舞表演。
    In 1980 Hillary [Clinton] gave birth to their daughter Chelsea in a difficult caesarean delivery. Until the campaign went into overdrive this year, one or the other, or both, has always managed to be home for dinner, take her to school, softball games and ballet performances.
  • 在一些头痛药物中发现的化合物（阿斯匹林、非那西酊和咖啡因）。
    a drug combination found in some over-the-counter headache remedies (Aspirin and Phenacetin and Caffeine).
  • 科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》(2000)中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。
    A handsome,dark-haired Irish actor with an intense screen presence,Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
  • ３.卫星导航定位。中国从二十世纪八十年代初期开始利用国外导航卫星，开展卫星导航定位应用技术开发工作，并在大地测量、船舶导航、飞机导航、地震监测、地质防灾监测、森林防火灭火和城市交通管理等许多行业得到了广泛应用。
    3. Satellite Navigation: In the early 1980s, China began to utilize other countries' navigation satellites and develop the application technology of satellite navigation and positioning, which is now widely used in many fields including land survey, ship navigation, aircraft navigation, earthquake monitoring, geological calamity monitoring, forest fire prevention and control, and urban traffic control.
  • 后来剑桥大学的戴维·凯林，将这种现象定义为“无水的生命”。
    Later David Keilin of the University of Cambridge termed this phenomenon as life without water.
  • 第十七条　在五度以上坡地上整地造林，抚育幼林，垦复油茶、油桐等经济林木，必须采取水土保持措施，防止水土流失。
    Article 17 Water and soil conservation measures must be adopted to prevent soil erosion when preparations for afforestation, tending of young growth, and cultivation of commodity trees such as oil-tea camellia and tung tree are done on hillsides with a slope of above 5 degrees.
  • 在篝火附近，他看到了离开的脚印，穿过一条小径走进了林子。
    Near the campfire，he saw some tracks leaving the place，heading for the forest through a narrow road．
  • 甘蔗丛茂密的甘蔗林
    A dense thicket of cane.
  • 梅林罐头食品厂
    Maling Canned Food Factory
  • 清廷有见及此，遂于一八三九年三月派遣钦差大臣林则徐赴粤，厉行禁烟。
    This led to the appointment of Lin Zexu (Lin Tse-hsu) in March 1839 as special Commissioner in Canton with orders to stamp out the opium trade.
  • 云层覆盖着森林。
    Clouds capped the woods. (喻)
  • 全国人均占有森林面积为0.128公顷，相当于世界人均森林面积的1／5；
    The per capita forest area is 0.128 hectares in the whole country, about one fifth of the per capita forest area in the world.
  • 中国人均森林面积和蓄积量都远低于世界平均水平。
    China's per-capita forest area and stocking volume lag far behind the worlds average level.
  • 他忘了大写林肯这个名字的第一个字母。
    He forgot to capitalize the first letter of the name Lincoln.
  • 林鼠曲草属植物，成串的头状多毛小花冠。
    any plant of the genus Filago having capitate clusters of small woolly flower heads.