推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài guò qù yī nián， yì shù fā zhǎn jú yǔ běn gǎng de zhù yào yì shù tuán tǐ bǎo chí jǐn mì lián xì， tuī dòng běn gǎng de yì shù fā zhǎn， bìng qiě zī zhù duō xiàng yì shù jìhuà， bāng zhù xīn jìn yì shù jiā shí xiàn lǐ xiǎng。
    Over the year, it worked closely with the major arts bodies to promote arts development and supported numerous arts projects to help budding artists.
  • wǒ tuī bù dòng tā。
    I can't budge him.
  • wǒ men jié jìn quán lì xiǎng bǎ chē tuī chū shuǐ gōu， dàn tā yī dòng yě bù dòng。
    We tried with all our might and main to push the car out of the ditch but it wouldn't budge.
  • dàn ruò wēi nèi hé zhēn zhèng xiàng zhī chí zhě suǒ shuō de nà yàng líng huó hé kě wéi hù， nà mò wēi nèi hé de tǐ xì jié gòu duì jí shí tuī chū méi yòu shénme cuò wù de xīn cāo zuò xì tǒng kě néng dà yòu bāng zhù。
    But if the microkernel really is as flexible and maintainable as its proponents say, microkernel architectures could be a big help in hetting new operating system releases out the door on time and with fewer bugs.
  • lā zhā léi fū shuō， zài cháng dá 22 xiǎo shí de xiǎn xiàng huán shēng fēn lí shǒu shù hòu， mǎ lì yà · tè lěi shā yóu yú nǎo bù jī xuè 'ér bèi tuī huí liǎo shǒu shù shì， shǒu shù yòu jì xù liǎo jiāng jìn 5 xiǎo shí zhī jiǔ。
    After the 22-hour risky separation surgery, Maria Teresa was wheeled back into the operating room for nearly five more hours because of a buildup of blood on her brain, Lazareff said.
  • nà piàn dì yǐ bèi tuī tǔ jī tuī píng yòng yǐ xiū zhù xīn lù .
    The area was bulldozed to make way for a new road.
  • zhè zhǒng tuī tǔ jī cāo zòng fāng biàn。
    The bulldozer can be handled easily.
  • tuī tǔ jī hěn kuài jiù bǎ gōng dì zhěng píng liǎo。
    The bulldozers quickly levelled off the site.
  • kāi tuī tǔ jī
    To operate a bulldozer.
  • dào lù yòng tuī tǔ jī píng zhěng hǎo liǎo。
    The road was cleared with a bulldozer.
  • zhè zhǒng tuī tǔ jī de zǒng zhòng liàng shì shí sì（ 14） dūn。
    The total weight of the bulldozer is 14 tons.
  • zhè zhǒng tuī tǔ jī yòu shénme tè diǎn？
    What is the distinguishing feature of the bulldozer?
  • tā men yòng tuī tǔ jī kāi chū liǎo yī tiáo xiǎo dào。
    They had a trail gouged out by a bulldozer.
  • yòng tuī tǔ jī zhěng dì yòng tuī tǔ jī xiāo chú、 xuē píng huò wā chū
    To clear, dig up, or move with a bulldozer.
  • zhè zhǒng xíng hào de tuī tǔ jī zǒng zhòng liàng shì duō shǎo？
    What is the total weight of this kind of bulldozer?
  • lǚ dài shì chē liàng tuī tǔ jī zhī lèi de zài yán xù de jīn shǔ lǚ dài shàng yí dòng de chē liàng
    A vehicle, such as a bulldozer, that moves on continuous belts of metal plates.
  • wǒ men liǎ de nóng chǎng zhī jiān běn lái yòu yī kuài cǎo dì。 shàng zhōu， wǒ dì dì bǎ tuī tǔ jī kāi dào hé dī biān。 xiàn zài wǒ men liǎ zhī jiān jiù yòu liǎo zhè tiáo hé。
    Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer to the river levee and now there is a creek between us.
  • tuī xiāo yuán shì tú cuī cù wǒ gǎn kuài mǎi xià huò pǐn。
    The salesman tried to give me the bum's rush.
  • tuī jǐ xiàn xiàng zài diàn yǐng sàn chǎng hòu shì cháng jiàn de。
    she complained about bundling the children off to school.
  • hēi， nǐ chū de chā cuò shǐ gōng chéng tuī chí liǎo yī gè yuè。 xiàn zài nǐ xiū xiǎng yī xiào liǎo zhī。
    Well, your bungling has set the project back a month. Now try laughing that off!
  • bǎ wǔ dǒu chú tuī rù dà tīng zhōng
    Walked the bureau into the hall.
  • tuī fān dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì、 guān liáo zī běn zhù yì de fǎn dòng tǒng zhì， shǐ zhōng guó rén mín de shēng chǎn lì huò dé jiě fàng， zhè shì gé mìng， suǒ yǐ gé mìng shì jiě fàng shēng chǎn lì。
    The overthrow of the reactionary rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism helped release the productive forces of the Chinese people. This was revolution, so revolution means the emancipation of the productive forces.
  • zài zhè gè qī jiān， dǎng zài yǐ máo zé dōng tóng zhì wéi shǒu de zhōng yāng wěi yuán huì de lǐng dǎo zhī xià， tuán jié liǎo quán guó rén mín， zài bù guò sān nián duō yī diǎn de shí jiān lǐ， dǎ bài liǎo jiǎng jiè shí de jǐ bǎi wàn jūn duì， tuī fān liǎo dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de tǒng zhì， jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó；
    In a little over three years our Party, led by the Central Committee with Comrade Mao Zedong at the head and rallying the people of the country, defeated Chiang Kai-shek's army of several million men, overthrew the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, and established the People's Republic of China.
  • yī jiǔ sì jiǔ nián， yǐ máo zé dōng zhù xí wéi lǐng xiù de zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhōng guó gè zú rén mín， zài jīng lì liǎo cháng qī de jiān nán qū zhé de wǔ zhuāng dǒu zhēng hé qí tā xíng shì de dǒu zhēng yǐ hòu， zhōng yú tuī fān liǎo dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì de tǒng zhì， qǔ dé liǎo xīn mín zhù zhù yì gé mìng de wěi dà shèng lì， jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó。
    After waging hard, protracted and tortuous struggles, armed and otherwise, the Chinese people of all nationalities led by the Communist Party of China with Chairman Mao Zedong as its leader ultimately, in 1949, overthrew the rule of imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism, won the great victory of the new-democratic revolution and founded the People's Republic of China.
  • zhōng guó rén mín bù jǐn tuī fān liǎo yā zài tóu shàng de yòu rú sān zuò dà shān de dì guó zhù yì、 fēng jiàn zhù yì hé guān liáo zī běn zhù yì， ér qiě jiàn lì liǎo rén mín mín zhù de guó jiā， jī běn shàng jiě jué liǎo shí 'èr yì rén kǒu de wēn bǎo zhèng xiàng xiǎo kāng shuǐ píng mài jìn， zài xiǎng yòu shēng cún quán、 fā zhǎn quán hé qí tā rén quán fāng miàn dū qǔ dé liǎo jù dà de chéng jiù。
    The Chinese people, after overthrowing imperialism, feudalism and bureaucrat- capitalism, which weighed heavily on them like three mountains, founded a democratic people's republic. The basic needs of China' s 1.2 billion people have been met, and the Chinese people are now working hard toward the goal of increased prosperity. In the field of human rights including the right to subsistence and the right to development, China has also made remarkable achievements.
  • bù xìng de shì yī gè jī gòu de jié gòu， huì suí zhe shí jiān tuī yí 'ér jiāng huà， zuì hòu zī shēng chū guān liáo zhù yì。
    Unfortunately, an organization structure can get fossilized over time and develop into a highly bureaucratic institution.
  • tā tū rán bǎ mén tuī kāi。
    He burst the door open.
  • tā men měng rán tuī kāi liǎo mén。
    They burst the gate open.
  • zhè wèi lǎo fū rén xiàng nà gè bàng guān zhě dǎ tīng wáng hòu tuī chí dào dá de yuán yīn。
    The old lady enquired of a bystander the reason for the delay in the Queen's arrival.
  • zhè wèi lǎo tài dà xiàng bàng guān zhě xùn wèn nǚ huáng tuī chí lái lín de yuán yīn。
    The old lady inquired of a bystander the reason for the delay in the Queen's arrival.
  • fù zá de shuì shōu jié gòu； fèi jiě de fǎ lǜ yǔ yán； fù zá de tuī lǐ； jīng zhì nán dǒng de cuò cí； qíng jié tài guò cuò zōng fù zá； nán tí； tā yòng jìn gè zhǒng fāng fǎ cái zhǎo dào lù； ōu， wǒ men biān liǎo duō fù zá de wǎng 'ā － wò 'ér tè sī gè tè xiān shēng shuō； fù zá de fǎ lǜ shǒu xù； jiān nán de tán pàn chí xù liǎo shù yuè。
    the Byzantine tax structure; convoluted legal language; convoluted reasoning; an intricate labyrinth of refined phraseology; the plot was too involved; a knotty problem; got his way by labyrinthine maneuvering; Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott; tortuous legal procedures; tortuous negotiations lasting for months.
  • dāng gé jīn shǔ bàng quán bù tuī rù， jìn rù fǎn yìng duī de liú dòng zhōng zǐ jiù bèi xī shōu， bù néng jìn rù yóu－－ 235 yuán zǐ hé， yīn 'ér wán quán méi yòu fǎn yìng。
    When the metal rods of cadmium were pushed all the way in, and stray neutrons that entered the pile were absorbed, and could not enter uranium héng 235 nuclei, and so there was no reaction at all.