挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xū zhī rèn hé gāo míng de dí jūn zhǐ huī yuán， zài xiāng dāng cháng shí jiān zhōng， yào bù fā shēng yī diǎn guò shī， shì bù kě néng de， yīn cǐ wǒ men chéng dí zhī xì de kě néng xìng， zǒng shì cún zài de。
    One must realize that an enemy commander, however wise, cannot avoid making some mistakes over a relatively long period of time, and hence it is always possible for us to exploit the openings he leaves us.
  • tā zhǐ huī lún dūn jiāo xiǎng yuètuán。
    He conducts the London Symphony Orchestra.
  • zhǐ huī （ lì rú jiāo xiǎng yuèduì）
    To lead(an orchestra, for example).
  • tā zhǐ huī yī zhī yòu ５ ０ jiàn yuèqì de guǎn xián yuèduì。
    He conducts an orchestra of fifty instruments.
  • nín kàn nín néng zhǐ huī jiāo xiǎng yuètuán má？
    Do you feel able to conduct an orchestra?
  • zhǐ huī jiā zhǐ huī jiāo xiǎng yuèduì huò lèi sì tuán tǐ de rén
    One who directs an orchestra or other such group.
  • gōng chéng zǒng zhǐ huī mìng lìng lì jí kāi shǐ gōng zuò。
    The general director of the project ordered that the work (should) be started at once.
  • dì sān shí jiǔ tiáo　 zài zhèn hòu jiù zāi zhōng， rèn hé dān wèi hé gè réndōu bì xū zūn jì shǒu fǎ、 zūn shǒu shè huì gōng dé， fú cóng zhǐ huī ， zì jué wéi hù shè huì zhì xù。
    Article 39 All units and individuals shall, during the relief period after an earthquake, abide by rules of discipline and laws, observe social ethics, obey orders and help maintain public order conscientiously.
  • fú lán kè， sài sà 'ěr · ào gǔ sī tè 1822 － 1890 fǎ guó fēng qín shǒu hé zuòqǔ jiā。 zuò wéi lǎo shī fā huī liǎo hěn dà yǐng xiǎng。 qí zuì dé yì zhī zuò shì《 d xiǎo diào jiāo xiǎng qū》（ 1889 nián）
    French organist and composer who exerted great influence as a teacher. His most acclaimed work is his Symphony in D minor(1889).
  • shàng shù huó dòng chú yóu zhèng fǔ zǔ zhì wài， gèng duō dì fā huī shè huì gè jiè jī jí xìng， zhù zhòng shì chǎng yùn zuò fāng shì。
    The organization of these activities will involve not only various government bodies but also organizations from all other walks of life. Efforts will be made to give full play to the power of the market forces.
  • zhàn shí zǔ zhì zhǐ huī rén mín qún zhòng jìn xíng fáng kōng xí dǒu zhēng。
    and in wartime, organizing and directing people to protect themselves against air-raids.
  • yà zhōu yī zhí zài shì jiè jīng jì zhōng fā huī jī jí zuò yòng。
    The orient has been playing an active role in the world economy.
  • yà zhōu yī zhí zài shì jiè jīng jì zhōng fā huī jī jí zuò yòng
    The orient have been played an active role in the world economy
  • yà zhōu yī zhí zài shì jiè jīng jì zhōng fā huī jī jí zuò yòng。
    The orient have is play an active role in the world economy.
  • tā jìn qíng fā huī zì jǐ de chuàng zào lì。
    He gives free play to his originality.
  • tā méi yòu jī huì fā huī zì jǐ de chuàng zào lì。
    No scope is given for his originality.
  • * lián hé guó zài zhī chí 1997 nián《 wò tài huá gōng yuē》 fāng miàn fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng -- gāi gōng yuē guī dìng quán miàn jìn zhǐ shēng chǎn、 chū kǒu hé shǐ yòng dì léi -- bìng jì xù tuī dòng quán miàn zūn shǒu gāi gōng yuē。
    * The UN played a crucial role in encouraging countries to support the 1997 Ottawa Convention – which provides for the total ban on the production, export and use of landmines – and continues to promote universal adherence to this treaty.
  • zuò zhě fēn xī wǒ guó xiàn yòu de kē yán huán jìng， yǐ jí xī yǐn guó jì kē jì rén cái de zuì jiā bàn fǎ， bìng rèn wéi wǒ guó kě fā huī dài tóu zuò yòng， lǐng dǎo běn qū yù tuī jìn kē jì fā zhǎn。
    The writer outlines the most effective ways Singapore can attract international talent to help develop its science and technology. He believes that with more conducive environment, Singapore can take the lead among the Asian nations.
  • xiàng wài huò zhě shuǐ píng de huī dòng shǒu bì。
    with an outward or horizontal swing of the arm.
  • tōng guò yǐ shàng tǎo lùn， wǒ men kě yǐ dé chū jié lùn： zì xíng chē de yōu diǎn yuǎn dà yú quē diǎn， bìng qiě zài xiàn dài shè huì tā réng jiāng fā huī zhòng yào zuò yòng。
    From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
  • zài guān chá、 zhù guǎn huò jiān dū rén de zhǐ huī zhī xià。
    under observation or under the direction of a superintendent or overseer.
  • jiān gōng， gōng tóu yòu quán zhǐ huī bié rén de rén， yóu zhǐ gōng tóu huò jiān dū gōng rén lún bān de rén
    A person having authority over others, especially an overseer or a shift supervisor.
  • bù， kě zhè yòu bù shì kāi wán xiào， yīn wéi zhǐ huī yuē hàn · shī tè láo sī de yīnyuè shì yī jiàn fēi cháng yán sù de gōng zuò。 wǒ men jiān xìn： hā nóng kǎo tè kěn dìng huì dǎ pò wǒ men duì wéi yě nà huá 'ěr cí gù yòu de guān niàn。
    But no,it's not a joke.Conducting Johann Strauss is a serious business,and we can lay a safe bet that Harnoncourt will overturn our preconceptions of the Viennese waltz.
  • yī、 biǎo yǎn huó dòng de zǔ zhì zhě， bù yìng zhǐ shì shēng yìng kè bǎn dì xuān bù jìn lìng， yào rén guān bì shǒu jī huò chuán hū jī， ér yīngdāng shǐ guī dìng gèng jù chuàng yì， xū qǐng rén men fā huī gōng mín de zé rèn xīn， tǐ liàng yì rén de gǎn shòu， bù yào gān rǎo bàng rén xīn shǎng biǎo yǎn。
    1、 In place of a cold and stereotyped announcement requesting people to switch off hand phones or pagers, organizers, should come up with a more creative approach that would appeal to their civic responsibility, consideration for the artistes and the uninterrupted enjoyment of everyone.
  • xíng dòng dǎng zài zhè cì dà xuǎn zhōng gè zhǒng xuǎn zhàn zhàn shù de yùn yòng， kě yǐ shuō shì fā huī dé lín lí jìn zhì。
    The strategies employed by the PAP were executed superbly.
  • zhǐ huī guān pài tā qù yǔ dí rén tán pàn jiāo huàn zhàn fú shì yí。
    The officer sent him to parley with the enemy for an exchange of prisoners.
  • jǐng chá lín shí jiāng liǎng míng lù rén zhǎo lái xié zhù zhǐ huī jiāo tōng。
    The police officer pressed two passersby into service to warn off traffic.
  • gōng lù xún luó rén yuán huī shǒu ràng wǒ men tíng chē。
    The highway patrolman waved us to stop.
  • dì sān shí wǔ tiáo　 xiāo fáng chē、 xiāo fáng tǐng qián wǎng zhí xíng huǒ zāi pū jiù rèn wù huò zhě zhí xíng qí tā zāi hài、 shì gù de qiǎng xiǎn jiù yuán rèn wù shí， bù shòu xíng shǐ sù dù、 xíng shǐ lù xiàn、 xíng shǐ fāng xiàng hé zhǐ huī xìn hào de xiàn zhì， qí tā chē liàng、 chuán bó yǐ jí xíng rén bì xū ràng xíng， bù dé chuān chā、 chāo yuè。
    Article 35 Fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route,driving direction and traffic signals; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking.
  • qí rèn wù shì tū rù sū lián zài zhōng 'ōu de yán mì de fáng kōng tǐ xì， duì zhòng yào mù biāo hé fáng kōng xì tǒng ( léi dá、 zhǐ huī zhōng xīn hé dǎo dàn fā shè jià ) shí shī gōng jī。
    The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in Central Europe and attack key targets and air defense systems (radars,command centers,and missile launchers).
  • zǒng bù jī guān hái xiāng jì zǔ zhì liǎo lián hé zhàn yì tōng xùn zhǐ huī yán liàn、 dēng lù hé shān dì zuò zhàn xùn liàn yǐ jí lián hé tū fáng zhàn fǎ yán tǎo， bìng tàn suǒ liǎo wǎng diàn yī tǐ zhàn de tè diǎn hé zuò zhàn yàng shì。
    In addition, the general headquarters/departments organized successive studies and exercises of communications and command at the joint operational level, training of landing and mountain operations, and research on methods of joint penetration operations, and explored the features and patterns of integrated network and electronic warfare.
  • wǒ men yào què bǎo gōng wù yuán tǐ zhì de yōu diǎn， bāo kuò cháng rèn、 zhuān yè、 zhōng lì hé lián jié děng， dū dé dào bǎo liú bìng fā huī dé gèng hǎo。
    We are determined to preserve and enhance the distinctive qualities of the civil service system i.e. permanence, professionalism, political neutrality, and an uncorrupt administration.