您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐng wèn nín yào měi shì zǎo cān hái shì 'ōu shì zǎo cān?
Would you like a American Breakfast or a Continental Breakfast?- gǎn xiè nín yǐ wǎng de zhēn guì zhī chí, bìng wàng jì xù xià qù。
We thank you for your valued support in the past, and hope for its continuance.- gǎn xiè yǐ wǎng de huì gù, bìng qǐ wàng néng jì xù huò dé nín de zhī chí hé xìn lài。
We thank you for your past favours, and hope for a continuance of your support and confidence.- zài gǎn xiè nín guò qù huì yú zhī chí de tóng shí, xī wàng duì wǒ xīn gōng sī yě jì xù jǐyǔ xìn lài。
While thank you for your valued support, I wish to ask for a continuance of your confidence in the new company.- “ shàng tiān de fù, wǒ men gǎn xiè nín de hòu 'ài, gǎn xiè nín gěi wǒ men hé píng, shǐ wǒ men dé yòu jīn tiān, gǎn xiè nín ràng wǒ men jù yòu gòng tóng xìn niàn shǐ hé píng kě néng chí jiǔ xià qù。 ”
"Heavenly Father, we bow our heads and thank you for your love. Accept our thanks for the peace that yields this day and the shared faith that makes its continuance likely."- nín de xíng lǐ lǐ yòu wéi jìn pǐn má?
Have you any contraband in your luggage? - nín shì fǒu rèn wéi měi fāng de lì chǎng zì xiāng máo dùn?
Is this a contradictory policy or stand? - “ nín shēng bìng dà jiādōu zhī dào, wǒ jīng cháng lái dǎ tīng nín de bìng qíng, hòu lái wǒ hěn gāo xīng dì zhī dào nín de bìng hǎo liǎo。”
'Everyone knew. I often used to come to find out how you were, and I was very happy to learn of your convalescence.'- zhǐ yào nín jué dé fāng biàn suí shí qǐng guò lái。
Please come whenever it is to your convenience.- huān yíng zài nín fāng biàn de shí hòu jǐyǔ miàn tán de jī huì。
I should Welcome a personal interview at your convenience. - mǎ lì zhèng zài kè tīng děng hòu nín dé biàn qù jiàn tā。
Mary is awaiting your convenience in the sitting-room.- xìn zhōng fù yòu yī zhāng tiē hǎo yóu piào hé zhù míng fā xìn rén dì zhǐ xìng míng de xìn fēng, yǐ gōng nín shǐ yòng。
A stamped, self-addressed return envelope is enclosed for your convenience.- zài nín fāng biàn de shí hòu, néng fǒu yǔ zhí jiē miàn tán。
May I come in to see you at your convenience? - wèile shǐ nín cóng wǒ men zhè lǐ qǔ dé gèng jìn yī bù xìn xī, suí xìn fù qù míng xìn piàn yī zhāng bèi yòng。
A postcard is enclosed for your convenience in request further information.- xiàn suí xìn jì qù dìng huò dān hé yìn yòu wǒ gōng sī dì zhǐ de xìn fēng, gōng nín fāng cān kǎo bèi yòng。
An order blank and addressed envelope are enclosed, for your convenience.- xiàn suí xìn jì qù dìng huò dān hé yìn yòu wǒ gōng sī dì zhǐ de xìn fēng, gōng nín fāng cān kǎo bèi yòng。
An order blank and addressed envelope is enclosed, for your convenience.- mò : xīng qī sān shàng wǔ nín yòu shí jiān má?
Would Wednesday morning be convenient?- shénme shí hòu nín zuì fāng biàn?
When is the most convenient for you? - nín kàn 8 diǎn bàn jiàn miàn fāng biàn má?
Do you think it convenient to meet at 8:30? - nín hǎo, wǒ men xiān kàn zhuànlú hǎo má ?
How do you do. Shall we see the converter first? - qǐng xiàng nín mǔ qīn zhuǎn dá wǒ de zhù yuàn。
Please convey my good wishes to your mother.- nín shǒu xiān yào dào hǎi guān, zài hòu dào xíng lǐ qū, gēn jù bǎng zài xíng lǐ shàng de biāo qiān, zài xíng lǐ chuán sòng dài qǔ nín de xíng lǐ。
You have to go to the Immigration first, after that,you can go to the luggage area andget your luggage on the conveyor,belt with your luggage claim tag.- nín de lùn zhèng wǒ shàng wèi jìn yǐ wéi rán。
I'm not wholly convinced by your argument. - nín de jiě shì wán quán bù néng shǐ wǒ xìn fú。
I am not at all convinced by your explanation. - qǐng nín gào sù kù bǎi xiān shēng wǒ zài zhè lǐ, hǎo má?
Would you please tell Mr. Cooper that I'm here?- wǒ men jiāng lè yú yǔ nín hé zuò。
We are glad to cooperate with you.- wǒ men jiāng lè yú yǔ nín hé zuò。
We will be glad to cooperate with you.- wǒ men de chéng gōng yǔ qí guī gōng yú nín de bāng máng, bù rú guī gōng yú wǒ men de hé zuò。
Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.- wǒ xī wàng zhè cì hé zuò néng dé dào nín de zàn xǔ / zhī chí。
I hope the cooperation has your approval/support.- duì nín zài cǐ shì shàng de hé zuò, shēn biǎo zàn shǎng。
We appreciate your cooperation in this matter.- duì nín de hé zuò wǒ men jiāng wàn fēn gǎn xiè。
We shall be grateful for your cooperation.- zhè fèn hé tóng yóu nín bǎo cún。
This copy is for you.
|
|
|