怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xīn huái chóng gāo de lǐ xiǎng。
The mind reaches forward to the ideal. - yī lì nuò yī yán jiū xiǎo zǔ fù zé rén、 cái liào xué jiā sī kē tè · huái tè shuō: “ wǒ men de líng gǎn lái zì rén tǐ。 ”
“ We took our inspiration from the human body, ” says materials scientist Scott White, the Illinois team ’ s leader.- lǎo shī, gǎn xiè nín yòng zì jǐ de shēng mìng zhī guāng, zhào liàng liǎo wǒ rén shēng de lǚ tú, duì nín wǒ mǎn huái gǎn xiè zhī qíng。
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.- tā duì wèi lái huái yòu wú xiàn xìn xīn。
He has an immeasurable faith for the future.- qiáo lǐ 'ēn duì yú bié rén de dào dé tài dù huái yòu kǒng bù yàn 'è de xīn lǐ héng yī bàn yóu yú rén shēng lái shì yòu zuì de, yī bàn yě yóu yú tā qīng nián shí dài de fàng dàng duò luò。
Jolyon had a perfect horror héng partly original sin, but partly the result of his early immorality héng of the moral attitude.- yī xiē yán jiū xiǎn shì, tōng guò jiǎn shǎo yǔ yā lì xiāng guān de jī sù fēn mì, xiào duì miǎn yì xì tǒng chǎn shēng liǎo yǐng xiǎng。 dāng nǐ kāi huái dà xiào de shí hòu, tù yì xì tǒng chǎn shēng gèng duō de t xì bāo。
Some studies suggest that laughter affects the immune system by reducing the production of hormones associated with stress, and that when you laugh the immune system produces more T-cells.- fǎ guān tòu lù liǎo tā duì zhè gè fàn zuì 'àn de huái yí。
The judge imparted his suspicions about the crime.- bào jiè huái yí fǎ guān de gōng zhèng xìng。
The newspaper doubt the impartiality of the judge.- nǐ huái yí wǒ de dòng jī?
Do you impeach my motive? - bù néng hé jiě de dí rén; bù néng píng xī de huái yí
Implacable foes; implacable suspicion.- tóng xué men bù yìng zhǐ wèile yìng fù kǎo shì 'ér dú shū hé xué xí。 gèng zhòng yào de shì, dà jiā yào péi yǎng dú lì de sī kǎo néng lì, xué xí lǐng dǎo cái néng, kuò kuò shì yě, péi yǎng pàn duàn néng lì, xué huì guān huái bié rén, bìng qiě péi yǎng qí tā gè rén tè zhì。
Students should study and learn not solely for the purpose of tackling examinations, but more importantly for the development of independent thinking, leadership skills, a broad outlook, a critical and yet sympathetic mind, and other personal qualities.- bì yùn tōng guò shǐ yòng gè zhǒng qì jù、 zhì jì、 yào wù、 xìng jiāo shí jiàn huò wài kē shǒu shù děng yòu yì lái fáng zhǐ huái yùn huò shòu jīng
Intentional prevention of conception or impregnation through the use of various devices, agents, drugs, sexual practices, or surgical procedures.- bù yùn chí xù de bù néng huái yùn de néng lì
The persistent inability to conceive a child.- lá má jiào de shèng dì; yǐ qián duì mò shēng rén huái yòu dí yì, bù yì jiē jìn de dì fāng。
the sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers.- wǒ men píng fǎn liǎo tiān 'ān mén shì jiàn, píng fǎn liǎo bāo kuò péng dé huái 、 zhāng wén tiān、 táo zhù、 bó yī bō、 péng zhēn、 xí zhòng xūn、 wáng rèn zhòng、 huáng kè chéng、 yáng shàng kūn、 lù dìng yī、 zhōu yáng děng tóng zhì zài nèi de yī dà pī tóng zhì de yuān jiǎ cuò 'àn, bìng qiě bù jiǔ jiù yào wéi liú shǎo qí tóng zhì huī fù míng yù。
We have reversed the judgement on the Tiananmen Incident and remedies have been made for the cases of a large number of comrades, including Peng Dehuai, Zhang Wentian, Tao Zhu, Bo Yibo, Peng Zhen, Xi Zhongxun, Wang Renzhong, Huang Kecheng, Yang Shangkun, Lu Dingyi and Zhou Yang, in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.And very soon we will clear the name of Comrade Liu Shaoqi.- tā huái yí dì kàn zhe wǒ。
He looked at me with an incredulous expression. - tā yòng huái yí de shén qíng wèn wǒ。
He asked me with an incredulous look.- tā xiǎn chū huái yí de yàng zǐ。
She looked incredulous. - nà gè nǚ rén huái yí dì tái tóu kàn zhe tā。
the woman looked up at her incredulously.- zài qù nián tā men gōng bù liǎo“ wǎng luò jì suàn jī cān kǎo shuō míng” zhī hòu, tā men jīng“ shí yuè huái tāi”, jīn nián zhōng yú“ yīzhāo fēn miǎn”, jiàng shēng liǎo nc, dà shòu huān yíng。
After they unveiled the Network Computer Reference Profile last year, they went right ahead through the pregnancy period and incubation, and finally this year, the birth of the NC is heralded with a big bang.- hēi míng dān yǐn qǐ bù mǎn huò huái yí, yì zài bèi xiāo miè huò chéng fá de gè rén huò zǔ zhì de míng dān
A list of persons or organizations that have incurred disapproval or suspicion or are to be boycotted or otherwise penalized.- dì sì kuǎn duì yú fǎ lǜ pī zhǔn de hé zhòng guó gōng gòng zhài wù, bāo kuò yīn zhī fù píng dìng zuò luàn huò fǎn pàn yòu gōng rén yuán de nián jīn hé jiǎng jīn 'ér chǎn shēng de zhài wù, qí xiào lì bù dé yòu suǒ huái yí, dàn wú lùn hé zhòng guó huò rèn hé yī zhōu, dōubù dé chéng dān huò cháng fù yīn yuán zhù duì hé zhòng guó de zuò luàn huò fǎn pàn 'ér chǎn shēng de rèn hé zhài wù huò yì wù, huò yīn sàng shī huò jiě fàng rèn hé nú lì 'ér tí chū de rèn hé péi cháng yào qiú ;
Section 4.The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave;- tā yīn huái yí / yóu yù bù jué 'ér tòng kǔ bù kān。
He was in ago-nies of doubt/indecision.- yóu yù bù jué huì huà wéi huái yí, liǎng zhě hé yī, jiù shì kǒng jù !
Indecision crystalizes into DOUBT, the two blend and become FEAR!- shǒu xiān yìng liǎo jiě yīnggāi chú diào de sān dà dí rén : yóu yù bù jué、 huái yí hé kǒng jù。
It begins with study, analysis, and understanding of three enemies which you shall have to clear out. These are INDECISION, DOUBT, and FEAR!- shì shí shàng, ruò yī dàn yòu liǎo huái yí, tā jiù zhàn bù zhù jiǎo liǎo。
Once questioned, indeed, it was doomed;- tā duì qún zhòng de guān huái gěi wǒ men liú xià bù kě mó miè de yìn xiàng。
His concern for the masses made an indelible impression on us.- zhè duàn lù bìng fēi méi yòu lè qù kě yán, yīn wéi wǒ kě wàng jiàn dào 'ér zǐ, míng míng zhī zhōng wǒ huái zhe yī xiàn xī wàng, yě xǔ jiù zài jīn tiān, ér zǐ huì qí jì bān bìng qíng hǎo zhuǎn。
The walk to the hospital was not without enjoyment, for I was eager to see my son again and buoyed up by the somehow indestructible hope that today, by some miracle, he would be recovering.- tā men xī wàng gèng shǎo de lěng mò、 zé bèi yǔ kē qiú, tā men xū yào gèng duō de zhòng shì、 wēn nuǎnhuo guān huái 。
They need more recognition, kindness and concern, not indifference, accusations and excessive demands.- jì suàn jī kǒng bù zhù yì fènzǐ qīng qiāo jiàn pán, jí kě bù jiā qū bié dì gěi qiān bǎi wàn rén dài lái sǔn hài, bōzhòng chóu hèn、 xián yí hé huái yí。
The computer terrorist can inflict indiscriminate damage on millions of people with a single keystroke, sowing fear, suspicion, and doubt .- duì yú zhè yī diǎn huì yòu rén huái yí me?
full of melancholy, and indisposition, and unpleasing to themselves?- lián wǒ zì jǐ yě shuō bù qīng chǔ, wǒ duì tā de shēng huó mǎn huái tóng qíng, duì tā de měi mào zàn shǎng bù yǐ。
I was full of indulgence for the life she led, full of admiration for her beauty.
|
|
|