心中英惯用例句:
  • 心存报复、晋升的希望等
    Nurse feelings of revenge, hopes of promotion, etc
  • 你不必担心她报复。
    You do not have to worry about her revenge.
  • 你不必担心她报复。
    You don't have to worry about her revenge.
  • 她用仇恨和报复的想法玷污他的心灵。
    She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.
  • 我是看到你很不快活,而我又很关心你,仅此而已,既然你认为我怀有什么私心,那就再见吧,我亲爱的朋友,你自己想办法解决这事吧。”
    I saw you were unhappy, and your unhappiness interested me; that's all; but since you believe I act for my own account, adieu, my dear friend, get out of the affair as best you may;"
  • 苔丝天生来就具有罕见的心灵美又长得漂亮,本来毫无疑问会受到仁慈的老牧师和他的妻子的欢迎。但是她的敲门声引起的是空旷的回响。
    Of rare spiritual as well as physical endowments, she would have undoubtedly received a welcome at the hands of the benevolent old clergyman and his wife, but an empty house reverberates to her knocking.
  • 唯心主义者信奉任何一种唯心思想的人
    An adherent of any system of philosophical idealism.
  • 热心的追随者;坚决的支持者
    A passionate adherent; a strong supporter.
  • 我衷心感谢,欢迎大家指正。
    I gratefully welcome coorections.
  • 不粗鲁;以令人满意的(或者特别是最低限度的)坚持社交习惯和充足但不引人注意的对他人的关心为特点。
    not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others.
  • 以前读过的从两周春秋战国的古文,到汉赋、唐诗、宋词、明清小说,到现代的文学作品,不少还留在我的心海里。
    I have studied the ancient texts of the Western and Eastern Zhou Dynasties, the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the rhyme prose of the Han Dynasty, Tang and Song poetry, the novels of the Ming and the Qing Dynasties, as well as modern literature. Much of these were etched in my mind.
  • 心脏跳动节奏不规律。
    an abnormal heartbeat rhythm.
  • 加强诗歌的节奏,更能打动人心。
    the rhythm of Frost's poetry.
  • 心律失常不规则的心跳强度或节奏
    An irregularity in the force or rhythm of the heartbeat.
  • 以一个非常细心和有节奏的方式来发出。
    articulate in a very careful and rhythmic way.
  • 抗心律失常的,抗心律不齐的防止或减轻心脏能量及变动的不规律性
    Preventing or alleviating irregularities in the force or rhythm of the heart.
  • 心室有节奏的收缩引起心脏肌肉的颤动,可能会导致心搏停止。
    fibrillation of heart muscles resulting in interference with rhythmic contractions of the ventricles and possibly leading to cardiac arrest.
  • 心室纤维性颤动快速的、不协调的抽搐运动,代替了心脏正常的有节奏的收缩而且可能引起暂时的血液循环及脉搏的停止
    Rapid, uncoordinated twitching movements that replace the normal rhythmic contraction of the heart and may cause a lack of circulation and pulse.
  • 脉搏尤在腕部和颈部可感觉到的由心脏有规律的收缩造成的动脉有节奏的跳动
    The rhythmical throbbing of arteries produced by the regular contractions of the heart, especially as palpated at the wrist or in the neck.
  • 关于心脏跳动的有节奏的展开、收缩。
    expanding and contracting rhythmically as to the beating of the heart.
  • 精心设计的有节奏、自由快速进行的、全部是和弦的、巴罗克风格音乐作品(通常适合键盘乐器)。
    a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style.
  • 不单是来自讲英语环境的年轻一代华文程度低落,连来自华文背景的新一代也出现明显华文表达能力体质衰弱的情形,华社对这样的现象忧心忡忡是可以理解的。
    Not only is the command of Chinese among young people from English-speaking environment deplorable, but those from Chinese-speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately. The worry of the Chinese community is not unfounded.
  • 开始思考致富之道时,你会观察到,财富的开端,是一种目标坚定的心智状态,辛勤刻苦反倒是其次的因素。
    When you begin to THINK AND GROW RICH, you will observe that riches begin with a state of mind, with definiteness of purpose, with little or no hard work.
  • 理查德决心把他的计划进行到底。
    Richard is determined to follow his plan through.
  • 给城市供给充足的水源已经成为所有政府不能掉以轻心的问题。
    An adequate water supply for city people is already a problem no government can take lightly.
  • 他心中盘算着,如果叫他们更卖力地干,他就可以发更大的财。
    He thought to himself that he could get richer by making them work harder.
  • 有人担心,如果中国那时候稍微富一点了,会不会在国际的竞争中起很大的作用?
    Some people are worried that if China becomes richer, it will be too competitive in world markets.
  • 还有一些富人甚至以无子嗣为自豪。也许他们是担心,一旦有了子女就瓜分现有的财产吧。
    Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children. For perhaps they have heard some talk, he hath a great charge of children; as if it were an abatement to his riches.
  • 信心是所有累聚财富途径的起跑点。
    FAITH is the starting point of all accumulation of riches!
  • 钱越多,心越贪。
    As money grow, care and greed for greater riches follow after.
  • 我好心做的事得到了优厚的报酬。
    I was richly rewarded for my trouble.
  • 你住得好,穿得好,有人侍候,该心满意足了。
    Be contened, then, to live well, to dress richly, and to be waited upon and served.