平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mó guāng de， cā liàng de yīn wéi huò fǎng fó yīn wéi mó cā huò huà xué fǎn yìng 'ér biàn dé guāng liàng 'ér píng huá de
    Made shiny and smooth by or as if by rubbing or chemical action.
  • shān dōng shěng 450 wàn fù nǚ kāi fā “ dūn liáng tián ” 900 wàn mǔ， zhàn quán shí dūn liáng tián” miàn jī de 60%， píng jūn mǔ chǎn dá 1016 gōng jīn。
    In Shandong Province, 4.5 million women opened 9 million mu (one mu equals about 6.7 acre) of high-yield fields, 60 percent of the total land in the province, on average 1,016 kilograms per mu.
  • suī rán yīng guó shǒu dū de dà bù fēn dì fāng zài shǎn diàn zhàn zhōng bèi yí wéi píng dì， dàn tā men hái shì jiē shòu liǎo guó jì 'ào wěi huì de wěi tuō； ào yùn huì shùn lì jǔ xíng， méi yòu shénme huā zhī zhāo zhǎn de pū zhāng， yě méi yòu xiàng dé guó hé rì běn fā chū yāo qǐng。
    Much of the British capital had been reduced to rubble in the blitz, but the IOC offer was accepted and the Games went on successfully, without frills, and without invitations extended to Germany and Japan.
  • kǎ xī nuò yì dà lì zhōng bù yà píng níng shān mài fù dì de yī zuò chéng zhèn， wèi yú nà bù lè sī xī běi bù。 zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng， gāi chéng hé fù jìn de méng tè kǎ luó · kǎ xī nuò běn ní dí kè tè xiū dào yuàn zài jī liè de dé guó lián méng zhàn dǒu zhōng（ 1944 nián 2 yuè － 5 yuè） lún wéi wǎ lì。 rén kǒu 26， 300
    A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples. In World War II the town and nearby Benedictine monastery of Monte Cassino were reduced to rubble during fierce German-Allied fighting(February-May1944). Population,26, 300.
  • bāng wǒ bǎ zhè xiē bèi dān fǔ píng ， tā mendōu bèi nòng zhòu liǎo。
    Help me to smooth out the sheets, they're all rucked up.
  • （ qián tǐng zhī） shuǐ píng duǒ qián shuǐ tǐng shàng de shuǐ píng duǒ
    A horizontal rudder on a submarine.
  • yì pōu miàn； jī yì； yì miàn yī gè bù jiàn huò píng miàn， rú jī yì、 luó xuán jiǎng yè、 fāng xiàng duǒ děng， qí xíng zhuàng huò fāng wèi kòng zhì wěn dìng xìng、 fāng xiàng、 tái shēng、 chōng jī huò qū dòng
    A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
  • wèile xué xí lǐ lùn， tā men xiān dé jù bèi jī běn wén huà shuǐ píng 。
    In order to study theory they must first acquire an elementary education.
  • píng héng bàng cāng yíng huò qí tā shuāng yì kūn chóng tuì huà liǎo de hòu chì suǒ xíng chéng de liǎng gè xiǎo de bàng zhuàng píng héng qì guān zhī yī
    Either of the small, clublike balancing organs that are the rudimentary hind wings of flies and other dipterous insects.
  • zài shù xué shàng dá dào shú liàn shuǐ píng
    Acquire proficiency in math.
  • wēi fēng zhèn zhèn chuī lái， chuī zhòu liǎo píng jìng de shuǐ miàn。
    Cat's paws of wind flew across the water here and there, ruffling its smooth surface.
  • wǒ men rì cháng de píng jìng shēng huó miǎn bù liǎo huì yù dào yī xiē bō zhé。
    It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.
  • jìn yuè yǐ lái， píng jīn zhī jiān de hàn jiān hé qīn rì pài fènzǐ jī jí huó dòng， qǐ tú bāo wéi píng jīn dāng jú， shì yìng rì běn de yào qiú， dòng yáo jiān jué kàng zhàn de fāng zhēn， zhù zhāng tuǒ xié tuì ràng。
    In recent months the traitors and the pro-Japanese elements in Peiping and Tientsin have been very active, they have been trying to get the local authorities to acquiesce in Japan's demands, they have been undermining the policy of resolute armed resistance and advocating compromise and concessions.
  • wǒ yǔ tā sù mèi píng shēng。
    I have never made his acquaintance.
  • chén zhòng de dà chē zài gāo dī bù píng de jiē dào shàng lù lù xíng shǐ。
    The heavy cart rumbled down the rough street.
  • yóu chē de zhēngzhá hé lóng lóng shēng tíng zhǐ liǎo， suí zhī 'ér lái de chén jì shǐ yè xiǎn dé fènwài 'ān mì píng jìng， jì wú shēng xī。
    The stillness consequent on the cessation of the rumbling and labouring of the coach, added to the stillness of he night made it very quiet indeed.
  • mí lù xiǎo de fǎn chú bǔ rǔ dòng wù（ chā jiǎo líng）， xiàng líng yáng， yòu xiǎo 'ér fēn chā de jiǎo， shēng huó zài běi měi zhōu dà píng yuán xī bù
    A small ruminant mammal(Antilocapra americana) resembling an antelope and having small forked horns, found on western North American plains.
  • fēn bèi tōng cháng biǎo shì liǎng gè shēng yīn xìn hào huò diàn lì xìn hào zài gōng shuài huò qiáng dù fāng miàn de xiāng duì chā bié de dān wèi， xiāng dāng yú liǎng gè shuǐ píng de bǐlǜ de cháng yòng duì shù de shí bèi
    A unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two levels.
  • nà qí tè de shēng yīn mián mián bù jué， ā tè zài jiā zhōng shōu jí de shǒu gōng zhǐ zhōng fān xiāng dǎo guì dì xún zhǎo， zuì zhōng tā zhǎo dào liǎo yī zhāng píng píng zhěng zhěng、 liàng guāng shǎn shǎn de jīn bó zhǐ。
    The strange voice was so insistent that Art actually found himself rummaging through his collection of origami papers at home until he found one flat, shiny piece of gold foil.
  • dāng ap zhèng zài yùn xíng ap píng tái ruǎn jiàn hé zhèng zài huò yǐ jīng zhǔn bèi yào yùn xíng rú rcs zhè yàng de yìng yòng chéng xù shí， qí zhuàng tài jiù wéi active。
    An AP is ACTIVE when it is running the AP platform software and is running or ready to run applications such as the RCS.
  • fáng wū zhōng yú tiào yuè liǎo fěi lì pǔ héng héng 'ào gǔ sī dū juàn dìng de chéng yuán， xīng gāo cǎi liè dì zài píng yuán shàng sì sàn kāi liǎo， jiù xiàng táo fàn yī yàng， hùn luàn bù kān， dào chù luàn cuàn。
    The houses finally leap the wall of Philip Augustus, and scatter joyfully over the plain,without order, and all askew, like runaways.
  • yī zhǒng yòng héng dàng lián qǐ lái de píng xíng wù； yòng yú pá shàng pá xià。
    two parallel members connected by rungs; for climbing up or down.
  • wáng píng : hái yòu yī gè“ fēi máo tuǐ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè， zài bǎi mǐ jué sài zhōng， jì yā qún xióng， páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì， zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán， hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner".In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.
  • wáng píng ： hái yòu yī gè“ fēi máo tuǐ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè， zài bǎi mǐ jué sài zhōng， jì yā qún xióng， páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì， zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán， hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
    Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner". In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.
  • tóng shí， zhōng guó zhèng fǔ kǎo lǜ dào cháng qī zhī chí tái wān dāng jú de měi guó zhèng fǔ chéng rèn liǎo shì jiè shàng zhǐ yòu yī gè zhōng guó、 tái wān shì zhōng guó de yī bù fēn、 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ shì zhōng guó de wéi yī hé fǎ zhèng fǔ， zhè yě yòu lì yú yòng hé píng de fāng shì jiě jué tái wān wèn tí。 zhōng guó zhèng fǔ zài shí xíng hé píng tǒng yī fāng zhēn de tóng shí shǐ zhōng biǎo míng， yǐ hé zhǒng fāng shì jiě jué tái wān wèn tí shì zhōng guó de nèi zhèng， bìng wú yì wù chéng nuò fàng qì shǐ yòng wǔ lì。
    Meanwhile, the Chinese government took into account the fact that the U.S. government, which for many years had supported the Taiwan authorities, had accepted that there is only one China in the world, Taiwan is a part of China and the government of the PRC is the only legitimate government of China, and saw this acknowledgment as being beneficial to the peaceful resolution of the Taiwan issue.
  • zài xǔ duō wén huà zhōng , fēn xiǎng shí wù shì yī zhǒng jiāo liú de fāng shì , yǒu yì de xìn hào , huò hé píng de xuān gào。
    In most cultures, the sharing of food is a kind of communion, an acknowledgment of friendship, or declaration of peace.
  • yùn xíng shí api tí gōng liǎo cāo zòng píng tái gù dìng shù jù duì xiàng de gōng néng。
    Runtime API's provide the functionality to manipulate the platform's persistent data objects.
  • biān yì qì yù xiān 'ān pái hǎo zhè zhǒng kǔn bǎng， yīn 'ér vliw néng kuài sù dì píng xíng chù lǐ zhǐ lìng， miǎn qù liǎo wēi chǔlǐ qì bù dé bù zhí xíng fù zá hé lián xù de yùn xíng shí jiān fēn xī， ér chāo jí biāo liàng risc hé cisc xìn piàn bì xū zuò zhè zhǒng fēn xī。
    The compiler prearranges the bundles so the VLIW chip can quickly execute the instructions in parallel, freeing the microprocessor from having to perform the complex and continual runtime analysis that superscalar RISC and CISC chips must do.
  • yī zhǒng wéi tiě lù tí gōng páo dào de píng xíng tiě guǐ。
    a pair of parallel rails providing a runway for wheels.
  • pēn qì kè jī zài jiē jìn páo dào shí gǎi wéi píng fēi。
    The jet liner leveled off in its approach to the runway.
  • hé tiào yuǎn yī yàng， sān jí tiào yuǎn yě shì bāo kuò zhù páo hé tiào yuè yǐ dá dào zuì yuǎn de shuǐ píng jù lí。
    Like the long jump,the triple jump involves sprinting down a runway and jumping to reach a maximum horizontal distance.
  • wǒ xiǎng zhǎo yī tiáo hǎo zǒu yī diǎn 'ér de lù xià shān， zhōng yú zhǎo dào liǎo yī tiáo kuān kuò píng huá de shí jìng， nà shì yī dào qiǎn gōu， xiàng xiǎo xī yī yàng wān yán 'ér xià。
    I looked for an easier way to come down, and at length I found a broad, smooth runway of rock, a shallow groove winding out like a stream.