居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù hé nóng cūn jū mín rén jūn chún shōu rù shí jì zēngzhǎng 4 ％ zuǒ yòu。
    The per-capita disposable income of urban residents and the per-capita net income of rural people should rise by about 4 percent in real terms.
  • quán qū chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù nián jūn zēngzhǎng 7% zuǒ yòu， nóng mín rén jūn chún shōu rù nián jūn zēng jiā 150 yuán zuǒ yòu；
    the annual growth of urban residents ’ disposable income per capita should reach around 7% and farmers’ net income per capita should increase by 150 yuan each year;
  • nóng mù mín rén jūn shōu rù 1602 yuán， shí jì zēngzhǎng 14.8%； chéng zhèn jū mín rén jūn shēng huó fèi shōu rù dá dào 3101 yuán。
    The per capita income of the region's farmers and herdsmen was 1,602 yuan, a practical increase of 14.8 percent, while the urban per capita income was 3,101 yuan.
  • 1991 nián chéng zhèn jū mín rén jūn zhù fáng miàn jī dá dào 13.7 píng fāng mǐ。
    In 1991, the per-capita floor space of city and township residents reached 13.7 square meters.
  • nóng cūn jū mín rén jūn xiàn jīn shōu rù 594 yuán， zēngzhǎng 1％， kǎo lǜ jià gé yīn sù， shí jì zēngzhǎng 1.3%。
    The per capita cash income of rural residents was 594 yuan, up 1%; the real growth was 1.3%.
  • nóng cūn jū mín rén jūn chún shōu rù 2476 yuán， shí jì zēngzhǎng 4.8%。
    The per capita net income of rural households was 2,476 yuan, a real increase of 4.8 percent.
  • wēi xiǎn shì zài zhōng guó jū rán yòu xiē dòng yáo fènzǐ zhèng zài zhǔn bèi qù shàng dí rén de diào gōu， hàn jiān mài guó zéi cóng 'ér chuān chā qí jiān， sàn bù zhǒng zhǒng yáo yán， qǐ tú shǐ zhōng guó tóu jiàng rì kòu。
    The danger is that there are certain vacillating elements in China who are ready to succumb to the enemy's wiles and that the traitors and collaborators are manoeuvring among them and spreading all kinds of rumours in their efforts to make China capitulate to the Japanese aggressors.
  • wǒ men jū zhù de tuō chē kě shū shū fú fú dì shuì liù gè rén .
    Our caravan sleeps six in comfort.
  • nǐ néng bù néng xiǎng xiàng yī jiā dà gōng sī de zǒng cái jū rán bù tài zhù yì yī zhe ?
    Can you imagine that the president of a large firm doesn't care much about dress?
  • wǒ men de lín jū shì gè cū xīn dà yì de gōng gòng qì chē jià shǐ yuán , cóng lái bù kǎo lǜ zì jǐ yòu shénme zé rèn。
    Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.
  • qí pèi wéi 'ān bù luò yī zhī yóu xǔ duō dú lì zì zhì de tuán tǐ zǔ chéng měi zhōu tǔ zhù bù luò， jū zhù zài jiā ná dà běi bù qiū jí 'ěr hé yǐ běi de guǎng dà dì yù shàng， qí pèi wéi 'ān rén yuán wéi bǔ liè běi měi xùn lù de yóu mù liè rén， 18 shì jì shí dìng jū xià lái bìng chéng wéi fàn mài máo pí de rén
    A Native American people made up of numerous autonomous bands inhabiting a large area of northern Canada north of the Churchill River. Formerly nomadic caribou hunters, the Chipewyan became settled fur traders during the18th century.
  • wǒ men zhè tiáo jiē de jū mín měi nián jǔ xíng yī cì kuáng huān huì。
    Our street puts on a carnival every year.
  • guǎng fàn fēn bù zài běi bàn qiú qiáng jiàn de shí ròu xué jū bǔ rǔ dòng wù yuán， zhǎo yòu lì。
    sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws widely distributed in the northern hemisphere.
  • kǎ luó lái nà běi měi zhōu dōng nán bù yī yīng shǔ zhí mín dì， yú 1653 nián shǒu cì yòu rén dìng jū ， 1729 nián fēn wéi běi kǎ luó lái nà hé nán kǎ luó lái nà
    An English colony of southeastern North America, first settled in1653 and divided into North Carolina and South Carolina in1729.
  • kǎ tù bā bù zú rén céng jū zhù yú yán kǎ tuō bā hé de nán kǎ luó lái nà hé běi kǎ luó lái nà zhōu dì qū de měi zhōu tǔ zhù jū mín， jīn wèi yú nán kǎ luó lái nà zhōu xī bù
    A Native American people formerly inhabiting territory along the Catawba River in North and South Carolina and now located in western South Carolina.
  • huǒ jǐng gěi xià luò dì shì dōng nán yuē 70 yīng lǐ， 6900 jū mín de běi kǎ luó lái nà zhōu dōng nán fāng xiǎo zhèn， dài lái liǎo yī piàn jǐn zhāng。
    The fire brought high drama to this small town of 6,900 in southeastern North Carolina, about 70 miles southeast of Charlotte.
  • wǒ men de qǐ jū shì lǐ pū liǎo dì tǎn。
    Our living room is covered with a carpet.
  • yī zǔ rén bèi 'ān zhì zài líng luàn bù kān， kù sì kù fáng zhè zhǒng jí qí jiǎn lòu de fáng jiān lǐ， lìng yī zǔ rén shēn chù yī gè pǔ tōng de fáng jiān héng héng zhěng jié míng liàng de bàn gōng shì lǐ， dì sān zǔ rén zé zhì shēn yú shè jì yōu yǎ、 bìng bèi yòu dì tǎn jí chuāng lián de qǐ jū shì lǐ。
    One group was in an ugly room that resembled a messy storeroom. Another group was in an average room a nice office. The third group was in a tastefully designed living-room with carpeting and drapes.
  • zhuó yáng yīng wǔ yī zhǒng lǜ zōng sè shān jū de xīn xī lán yīng wǔ（ zhuó yáng yīng wǔ） tōng cháng shí kūn chóng， dàn yòu shí yě shí fǔ ròu hé lā jī
    A brownish-green mountain-dwelling New Zealand parrot(Nestor notabilis) that usually eats insects but sometimes feeds on carrion and rubbish.
  • bù jiā sī suǒ de lè guān qíng xù zài fáng dì chǎn yè yóu qí shèng xíng。 “ qiè yì ” yì zhǐ“ bǐ diàn bīng xiāng hé hái yào xiǎo de jū shì”，“ xiāng cūn měi jǐng” yì wèi zhe“ fù jìn méi yòu líng shòu shāng diàn”。
    Mindless cheerfulness particularly pervades the real estate pro-fession, in which 'cosy' is code for 'smaller than a refrigerator carton' and 'country charm' means 'no retail establishments within walking distance'.
  • qún jū kūn chóng zhōng de wú xìng kūn chóng
    The neuter caste in social insects.
  • bā lì 'ā duō lì dé xī bān yá zhōng bù piān xī běi de yī zuò chéng shì， wèi yú mǎ dé lǐ xī běi piān běi， tā yú 15 shì jì zhōng qī chéng wéi kǎ sī dì 'ěr gōng tíng de zhù yào jū zhù dì， bìng chéng wéi 1469 nián fú dí nán dé hé yī suō bèi lā jié hūn de dì diǎn。 rén kǒu 331， 404
    A city of northwest-central Spain north-northwest of Madrid. It became the chief residence of the Castilian court in the mid-15th century and was the site of the marriage of Ferdinand and Isabella in1469. Population,331, 404.
  • lín jū men fā huī liǎo zuò yòng bāng zhù zhuō ná liǎo nà gè zuì fàn。
    The neighbours were instrumental in catching the criminal.
  • dì sì shí sì tiáo　 chéng shì yǐn shí fú wù yè de jīng yíng zhě， bì xū cǎi qǔ cuò shī， fáng zhì yóu yān duì fù jìn jū mín de jū zhù huán jìng zào chéng wū rǎn。
    Article 44 Business-operators in the catering services industry in urban areas must adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighborhood.
  • 　 ( sì ) chéng shì yǐn shí fú wù yè de jīng yíng zhě wèi cǎi qǔ yòu xiào wū rǎn fáng zhì cuò shī， zhì shǐ pái fàng de yóu yān duì fù jìn jū mín de jū zhù huán jìng zào chéng wū rǎn de。
    failure to adopt effective measures to prevent and control pollution by business-operators of the catering services industry in the urban areas, thus causing to pollution by lampblack to the residential environment in the neighborhood.
  • tā cōng cōng dào lín jū jiā qù jiè yī kǒu dà guō。
    He ran over to a neighbour's house to borrow a cauldron.
  • zài dòng xué yáo dòng jū zhù de rén。
    someone who dwells in a cave.
  • mó nǐ tiě qì shí dài xué jū shēng huó de dòng xué
    A restoration of an Iron-Age cave dwelling
  • liè rén lí kāi dòng xué， qián wǎng shì rén jù jū de dì fāng。
    The hunter went worldward from the cave.
  • zhù yào wéi xué jū de shā sī tǎ shān dì qū de róng yuán。
    primarily a cave dweller in the Mount Shasta area.
  • kǎ yóu jiā zú yǐ qián jū zhù zài měi guó niǔ yuē zhōu zhōng xī bù kǎ yóu jiā hú yán 'àn de měi zhōu tǔ zhù mín zú， jīn fēn bù zài 'ān dà lüè zhōu、 niǔ yuē zhōu xī bù、 wēi sī kāng xīng zhōu hé 'é kè lā hé mǎ zhōu。 kǎ yóu jiā zú shì yì luò kuí yìn dì 'ān lián méng de wǔ gè chū shǐ bù zú zhī yī
    A Native American people formerly inhabiting the shores of Cayuga Lake in west-central New York, with present-day populations in Ontario, western New York, Wisconsin, and Oklahoma. The Cayuga are one of the five original tribes of the Iroquois confederacy.
  • dú jū shí yī zhǒng hán yòu xī tǔ（ shì、 lán、 yǐ、 tǔ） de qiǎn hóng hè sè lín kuàng， fènzǐ shì wéi po4， tā shì shì hé tǔ de zhòng yào lái yuán
    A reddish-brown phosphate mineral containing rare-earth metals,(Ce, La, Y, Th)PO4, important as a source of cerium and thorium.