导zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǐ rú, wǒ zài bào gào zhōng tí dào liǎo tàn jū wèn tí、 vx wǔ qì yǐ jí dà shè chéng dǎo dàn wèn tí, wǒ céng jīng zhǐ chū: “ zhè xiē wèn tí yīnggāi yǐn qǐ yī lā kè fāng miàn de zú gòu zhòng shì, ér bù shì jiāng qí gē zhì。 ”
I referred, as examples, to the issues of anthrax, the nerve agent VX and long-range missiles, and said that such issues "deserve to be taken seriously by Iraq rather than being brushed aside...".- 2 yuè 8 rì hé 9 rì zài bā gé dá de huì yì shàng, yī lā kè fāng miàn tí jí liǎo yī xiē zhòng yào、 xuán 'ér wèi jué de jiě chú wǔ zhuāng wèn tí, bìng gěi liǎo wǒ men yī xiē wén jiàn, bǐ rú, guān yú tàn jū rè bìng jūn hé shēngzhǎng wù zhì、 vx shén jīng dú qì hé dǎo dàn shēng chǎn děng děng。
At the meeting in Baghdad on 8 and 9 February, the Iraqi side addressed some of the important outstanding disarmament issues and gave us a number of papers, e.g. regarding anthrax and growth material, the nerve agent VX and missile production.- c801、 802 liǎng zhǒng fǎn jiàn xún háng dǎo dàn;
C801 and C802 anti-ship cruise missiles;- dǎng nèi xíng xíng sè sè de fǎn lǐng dǎo xiǎo jí tuán
Various anti-leadership groupings within the party- suǒ wèi xīn mín zhù zhù yì de wén huà, yī jù huà, jiù shì wú chǎn jiē jí lǐng dǎo de rén mín dà zhòng de fǎn dì fǎn fēng jiàn de wén huà。
In a word, new-democratic culture is the proletarian-led, anti-imperialist and anti-feudal culture of the broad masses.- bàn kàng yuán, bù quán kàng yuán yī zhǒng duì mǒu zhǒng tè dìng de kàng tǐ qǐ fǎn yìng dàn chú fēi bèi xiàn zhì yú dàn bái zhì zài tǐ huò qí tā fènzǐ zhī zhōng, fǒu zé bù néng dǎo zhì kàng tǐ de gòu chéng de wù zhì
A substance that reacts with a specific antibody but cannot induce the formation of antibodies unless bound to a carrier protein or other molecule.- yòu yì dá dào bìng zhǐ dǎo xíng dòng de yù qī jiēguǒ。
an anticipated outcome that is intended or guides your planned actions.- suí zhe zhèn róng qiáng dà、 míng xīng rú yún de《 yī lì suō bái》 huò dé zàn yù, bèi níng de xīng tú yě jí zhuǎn zhí shàng / yuè lái yuè liàng / chū xiàn zhuǎn zhé。 tóng yī nián tā hái chū yǎn liǎo dí mǔ · bó dùn zhí dǎo de《 huǒ xīng rén rù qīn》, tā chū sè biǎo yǎn suǒ huò dé de guān zhù yě wú xíng zhōng jiǎn qīng liǎo rén men duì zhè bù yǐngpiān de fǎn gǎn。
Her starring turn as the embattled Queen Elizabeth drew praise, and the attention she garnered[4] for her performance helped to lighten the load of antipathy directed toward Tim Burton's Mars Attacks!, the actress' other film that year.- zhè xiē zǔ zhì hòu lái chéng liǎo guó jì jìn zhǐ shǐ yòng dì léi yùn dòng zǔ zhì de zhǐ dǎo wěi yuán huì, tā men hūyù jìn zhǐ shǐ yòng、 shēng chǎn、 xiāo shòu hé chǔ cún shā shāng xìng dì léi。
" These organizations, which became the steering committee of the International Campaign to Ban Landmines called for an end to the use, production, trade and stockpiling of antipersonnel landmines.- pào bīng yǐ gè zhǒng yā zhì huǒ pào、 fǎn tǎn kè huǒ pào、 fǎn tǎn kè dǎo dàn hé zhàn yì zhàn shù dǎo dàn wéi jī běn zhuāng bèi, suì xíng dì miàn huǒ lì tū jī rèn wù。
The artillery corps, equipped basically with artillery for suppression and anti-tank purposes, and missiles for antitank and other operational-tactical purposes, carries out ground fire strikes.- zhù chí tǎo lùn; lǐng dǎo fǎn zhàn yùn dòng
Lead a discussion; led the antiwar movement.- pèi lǐ, ān tuō wǎ nī tè 1888 - 1946 měi guó nǚ yǎn yuán hé dǎo yǎn。 ān tuō wàn nèi tè · pèi lǐ jiǎng huò tuō ní jiǎng, dū yǐ tā de míng zì mìng míng
American actress and director. The Antoinette Perry Awards, or Tony Awards, are named for her.- yīn wéi shì hè lā lǐng dǎo liǎo zhè chǎng yīn móu huó dòng, zhòu sī biàn yòng jīn shǒu zhuó kào zhù tā de shǒu wàn, bǎ tā diào zài kōng zhōng, jiǎo huái shàng hái bǎng shàng tiě zuàn。
Because it was Hera who had led the conspiracy against him, Zeus hung her up from the sky with a gold bracelet about either wrist and an anvil fastened to either ankle.- dǎo zhì bēi shāng、 fán nǎo huò zhě yōu lǜ。
causing distress or worry or anxiety. - zài xiàn hé yuǎn chéng de péi xùn jìhuà shǐ dé " wú lùn hé shí hé dì " duì bù tóng de hángyè hé zhí wèi tí gōng zhǐ dǎo chéng wéi kě néng。
Online and distance-learning programs permit an "anywhere, anytime" approach to providing instruction, across a range of industries and occupations.- pài chū zhī hòu, bì xū bǎo chí jīng cháng de lián xì( dàn bù shì suí biàn lái wǎng), bāng zhù qí jiě jué dǎ rù de kùn nán, rú huó dòng fèi de kě néng bāng zhù, fāng fǎ shàng de zhǐ dǎo děng, cǐ shí yào yù fáng qí yùnàn 'ér tuì de xīn lǐ, gǔ lì qí dǎ rù de jué xīn。
After our people are sent to enemy-occupied areas, we should keep in constant touch with them (which does not mean we can contact them anytime we like though) and give them any assistance they might need to overcome difficulties, including allocating funds for their activities and giving them guidance on working methods. At this moment we should see to it that they do not flinch from difficulties by bolstering up their resolve to infiltrate the enemy.- suí zhe quán qiú huà jìn chéng de jiā sù, wǒ rèn wéi gèng xū yào zuì gāo fǎ yuàn de xiàn fǎ yǐn dǎo 。
We will need even more constitutional guidance from the Supreme Court as globalization continues apace.- kē qí shì qí rè kǎ hā · ā pà qì de lǐng dǎo , tā zhǐ huī 'ā pà qì zài yà lì sāng nà zhōu dǐ kàng měi guó jūn duì( 1861- 1872 nián)
Chiricahua Apache leader who directed Apache resistance to U.S. troops in Arizona(1861-1872).- jié luó ní mò 'ā pà qiē rén de lǐng xiù, tā fǎn duì měi guó zhèng fǔ de zhèng cè, yǐ tōng guò zài xī nán bù lǐng dǎo yī xì liè duì mò xī gē rén hé měi guó rén dìng jū dì de xí jī lái gǒng gù qí zú rén de jū liú dì( 1876- 1886 nián)
Apache leader who resisted the U.S. government policy to consolidate his people on reservations by leading a series of raids against Mexican and American settlements in the Southwest(1876-1886).- shǐ fú xíng zhě guò yòu guī lǜ de láo dòng shēng huó, bǎo chí jiàn kāng, bì miǎn zài dān chún de jiān jìn zhōng, cháng nián wú suǒ shì shì, dǎo zhì xīn qíng yā yì、 yì zhì xiāo chén;
This policy enables criminals in custody to stay healthy through a regular working life and avoid feelings of depression and apathy resulting from a prolonged monotonous and idle prison life.- jué yuán tào guǎn wéi dǎo tǐ de tōng guò tí gōng fèngxì de jué yuán tào guǎn
An insulating lining for an aperture through which a conductor passes.- lòu dǒu yī zhǒng dǐng duān yòu yī xiǎo dòng huò zhǎi guǎn yòng yú shū dǎo liú dòng wù zhì jìn rù xiǎo kǒu róng qì de yuán zhuī xíng qì mǐn
A conical utensil having a small hole or narrow tube at the apex and used to channel the flow of a substance, as into a small-mouthed container.- liàng lǜ sè de yá chóng; chī píng guǒ yè bìng dǎo zhì píng guǒ yè juǎnqū。
bright green aphid; feeds on and causes curling of apple leaves.- ( gǔ diǎn shén huà) bèi 'è lǐ sī nǚ shén rēng xià de jīn píng guǒ; kè yòu“ zuì měi lì de rén”, hè lā、 yà diǎn nà hé 'ā fú luó dí dì dū xiǎng dé dào; yīn 'ér jiù chǎn shēng yī xì liè dǎo zhì tè luò yī zhàn zhēng de shì jiàn。
(classical mythology) a golden apple thrown into a banquet of the gods by Eris (goddess of discord--who had not been invited); the apple had `for the fairest' written on it and Hera and Athena and Aphrodite all claimed it; when Paris (prince of Troy) awarded it to Aphrodite it began a chain of events that led to the Trojan War.- bù shǎo dì qū pín gù nóng huò dé liǎo měi rén yī bǎi jīn mǐ zuǒ yòu de guǒ shí, yòu de dì fāng xiāng dāng yú zhōng nóng suǒ dé de guǒ shí, duō shù xiāng cūn pín gù nóng qǔ dé liǎo nóng huì de zhù yào lǐng dǎo dì wèi。 suǒ yǐ, fán shǔ wán chéng liǎo tǔ gǎi de dì fāng, nóng cūn jī chǔ gèng jiā qiáng gù, zhǔ jiā shēng fàn de bǐ zhòng bù dà。
As a result, in many localities poor peasants and farm labourers received about 50 kg. of rice apiece and in others the amount they received per person was equal to the amount middle peasants reaped from production. In most villages poor peasants and farm labourers secured the leading posts in peasant associations, so in areas where agrarian reform has been completed, solid groundwork has been laid and the reform has been carried out thoroughly in most of them.- ā bō luó [ tàn cè wài tài kōng huǒ jiàn ] guò hòu, měi guó yǔ háng jú de lǐng dǎo fàng qì liǎo duì xīng qiú de tàn cè。 tā men gē zhì huò qǔ xiāo liǎo tiān wén jí tài kōng rèn wù, ér jiāng gāi jú de qián tú dǔ zài háng tiān fēi jī jí tài kōng zhàn yī lèi de yìng jiàn shàng。
After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.- tā céng shì xīn wén huà de chàng dǎo zhě zhī yī。
He was one of the apostles of the new culture.- zī yuán bǎo hù de chàng dǎo zhě
An apostle of conservation. - bǎo luó jī dū tú de shǐ tú, tā de shēng huó hé jiào dǎo jì lù zài tā de shū xìn hé《 shǐ tú xíng chuán》 zhōng
Apostle to the Gentiles whose life and teachings are set forth in his epistles and the Acts of the Apostles.- tā men de lǐng dǎo rén shì yǒng gǎn de diǎn fàn
Their leader was the apotheosis of courage.- lì rú shuō, zài quán guó jiě fàng yǐ hòu, bù dào liǎng sān nián de shí jiān, wǒ men jiù gǎi biàn liǎo jiù shè huì nà zhǒng jí duān fǔ bài de shè huì fēng qì, shù lì liǎo jù yòu yōu liáng dào dé pǐn zhì de xīn de shè huì fēng qì, nán dào méi yòu guǎng dà rén mín qún zhòng zì jué zì yuàn de xíng dòng hé qún zhòng zhī jiān de xiāng hù jiào yù、 xiāng hù quàn dǎo hé xiāng hù bāng zhù, néng gòu shōu dào zhè yàng de xiào guǒ má?
Here is yet another example. In less than three years after nationwide liberation, we got rid of the appallingly corrupt social conduct of the old days and fostered new social conduct with fine moral character. How could such results have been obtained without the conscientious and voluntary participation of the masses, without their learning from each other, offering advice to each other and helping each other?- zài zhè gè shì jì, dāng xié 'è de rén cèhuà huà xué、 shēng wù hé hé kǒng bù xí jī shí, zài cǎi qǔ " suí jìng zhèng cè " jiāng dǎo zhì zhè gè dì qiú fā shēng shǐ wú qián lì de dà pò huài。
In this century, when evil men plot chemical, biological and nuclear terror, a policy of appeasement could bring destruction of a kind never before seen on this earth.
|
|
|