培zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā nǚ 'ér zhèng bèi péi xùn chéng yī míng wài kē yī shēng。
    Her daughter is training as a surgeon.
  • wǒ men yòng 10 gè xiǎo shí jiù kě yǐ cóng xī ní kāi dào kān péi lā。
    We can do sydney to canberra in 10 hour.
  • rì qián tiān jīn shì jiào wěi zhù bàn liǎo dì sān jiè tiān jīn dà xué shēng yīng yǔ yǎn jiǎng bǐ sài， zhǐ zài guàn chè xīn de dà xué yīng yǔ jiào xué dà gāng， cù jìn dà xué yīng yǔ jiào yù， péi yǎng xué shēng de xué xí xīng qù。
    "The Third Tianjin College Student English Speaking Competition" was held by the local education committee, to implement the new ""College English Syllabus"", promote college English education,develop the enthusiasm and interest of college students.
  • rì qián tiān jīn shì jiào wěi zhù bàn liǎo dì sān jiè tiān jīn dà xué shēng yīng yǔ yǎn jiǎng bǐ sài， zhǐ zài guàn chè xīn de dà xué yīng yǔ jiào xué dà gāng， cù jìn dà xué yīng yǔ jiào yù， péi yǎng xué shēng de xué xí xīng qù。
    "The Third Tianjin College Student English Speaking Competition" was held by the local education committee, to implement the new"College English Syllabus", promote college English education, develop the enthusiasm and interest of college students.
  • cǐ wài， gè dì qū、 gè yòu guān bù mén yě cóng gōng zuò xū yào chū fā， jǔ bàn liǎo gè zhǒng lèi xíng de huán bǎo péi xùn bān、 yán tǎo bān， jù tǒng jì， 10 duō nián lái gòng jǔ bàn shàng wàn cì gè lèi péi xùn bān， péi xùn rén yuán dá 40 duō wàn rén cì。
    Moreover, proceeding from the actual needs, various types of environmental training classes and symposiums have been held by various localities and departments concerned. Statistics show that over the past decade, more than 10,000 training classes have been held attended by over 400, 000 persons.
  • dīng xiāng huā shǔ zhí wù yī zhǒng dīng xiāng shǔ zǐ xiāng huā zhí wù， yóu zhǐ xī yáng xǐng xiāng， yīn qí shù zhuàng zǐ sè huò bái sè fāng xiāng huā duǒ 'ér guǎng wéi zāi péi
    Any of various shrubs of the genus Syringa, especially S. vulgaris, widely cultivated for its clusters of fragrant purplish or white flowers.
  • zhōng guó jì xù xiàng yī xiē fā zhǎn zhōng guó jiā tí gōng rén yuán péi xùn、 zhuāng bèi qì cái、 hòu qín wù zī、 yī liáo wèi shēng děng fāng miàn de yuán zhù， bìng jī jí tuò zhǎn xīn de jiāo wǎng lǐng yù。
    China continues to provide a number of devel-oping countries with aid in personnel training, equipment, logistical materials and medical care, and will seek to widen the scope of con-tacts in the future.
  • dàoguà jīn zhōng shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù， shì rè dài guàn mù， yīn qí měi lì、 xià chuí de dàn zǐ sè、 wēi hóng sè huò bái sè de huā bèi guǎng fàn zāi péi ； chǎn yú zhōng měi huò nán měi zhōu、 xīn xī lán hé tǎ xī tí dǎo。
    any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti.
  • yào jiān chí yīn dì zhì yí， jiā qiáng fēn lèi zhǐ dǎo， rèn zhēn luò shí tuì gēng hái lín de gè xiàng zhèng cè， wán shàn pèi tào cuò shī， zhuā jǐn péi yù hé gōng yìng yōu liáng zhǒng miáo， bǎo zhèng tuì gēng hái lín zhì liàng。
    Guidance should be tailored to individual local conditions. It is essential to conscientiously implement all the policies for returning farmland to forests and improve supporting measures. No time should be lost in breeding and supplying improved seedlings and the quality of the work of returning farmland to forests should be guaranteed.
  • zhù yì yán jiū dà lì fā zhǎn kē jì jiào yù hé yòu xiào shǐ yòng rén cái、 xī yǐn rén cái hé péi yǎng rén cái de zhèng cè cuò shī。
    Policy researches on development of science and technology, effectively employ talented personnel, attract and train talented personnel should be strengthened.
  • péi zhèng zài 1950、 1960 nián dài péi yǎng liǎo jí duō rén cái。
    Pui Ching produced many talented people in the Fifties and the Sixties.
  • 　 bì xū shí fēn zhòng shì wén yì rén cái de péi yǎng。
    Special stress must be laid on the training of talented writers and artists.
  • yīn duì jiào shī de xū qiú liàng yuè lái yuè xiǎo， gù duì jiào shī jìn xíng péi xùn de zhì dù zhèng zài wěi suō。
    The teacher-training system is being run down as fewer teachers are needed.
  • jiào yù xué yuàn zì chéng lì yǐ lái， kāi bàn duō xiàng fù xué wèi chéng dù de zhí qián jí zài zhí shī zī xùn liàn kè chéng， yǐ péi xùn yòu zhì yuán jí zhōng xiǎo xué jiào shī。
    Since its establishment, the HKIEd has provided pre-service and in-service sub-degree teacher education courses targeted at teachers from pre-primary to secondary levels.
  • gāi shǔ de xùn liàn zǔ yòu jǔ bàn xiào běn jiào shī péi xùn gōng zuò fāng， cù jìn jiào shī rèn shí tuán duì hé zuò de zhòng yào。
    School-based staff development workshops were organised by the Training Unit to promote the importance of teamwork among teachers.
  • zhí yè péi xùn zhì dù
    system of vocational and technical training
  • mǎ lì zhèng zài jiē shòu péi xùn， zhǔn bèi chéng wéi yī míng jì shù yuán。
    Mary is training to be a technician.
  • wǒ xiǎng nǐ fāng jì shù rén yuán kě yǐ zài wǒ fāng yòng hù de gōng chǎng lǐ jiē shòu péi xùn。
    I think your technician can be trained in the factory of our customer.
  • wéi péi yǎng gōng chéng jì shù rén yuán， nǐ fāng xū cóng zhōng xué bì yè zhōng tiǎo xuǎn shòu xùn rén yuán。
    To train engineer and technician, you must select trainee form high school graduate.
  • rén mín jiě fàng jūn bǎ gànbù jiāo liú zuò wéi péi yǎng duàn liàn gànbù、 tí gāo gànbù sù zhì de zhòng yào tú jìng。
    The PLA regards the exchange of cadres as an important channel for training and tempering them and raising their quality.
  • tóng shí wǒ xī wàng dà jiā yǐ yǒng duó jiā jì de yùn dòng yuán wéi bǎng yàng， duō sān yǔ tǐ yù yùn dòng， zài yùn dòng dāng zhōng fā jué zì wǒ qián néng， péi yǎng bǎi zhé bù náo、 zì qiáng bù xī de jīng shén。
    I also hope that you will learn from the great examples set by our brilliant athletes and take a more active part in sports activities. Sports enable us to tap our own potentials and foster the spirit of perseverance and tenacity.
  • péi zhí； sì yǎng zhào gù（ dòng wù huò zhí wù） de shēngzhǎng
    To tend(growing plants or animals).
  • yáng yán suī yī zhǒng yóu péi yù 'ér chéng de 'ōu yà cǎo běn zhí wù（ zhòu yè 'ōu qín 'ōu qín shǔ）， cháng yòu biǎn píng huò juǎnqū de sān céng fù yè， yòng zuò tiáoliào huò zhuāng shì cài
    A cultivated Eurasian herb(Petroselinum crispum) having flat or curled, ternately compound leaves that are used for seasoning or as a garnish.
  • yìng máo liè quǎn， yǔ 'ài 'ěr gǔ quǎn xíng sì dàn jiào xiǎo； zài wēi 'ěr shì péi yù yòng lái shòu liè。
    wire-haired terrier resembling airedales but smaller; developed in Wales for hunting.
  • zhì yú jiào gāo chéng dù de jiào yù péi xùn kè chéng， zé yóu běn gǎng de dà zhuān yuàn xiào kāi bàn。
    Higher-level education and training are provided by the tertiary education institutions.
  • láo lā · duō yī 'ěr xiàng xǔ duō xīn lǐ zhì liáo zhuān jiā nà yàng， gǔ lì fù nǚ men jìn liàng zuò yī xiē ràng rén jué dé hǎo de shì qíng， zài hūn yīn shēng huó zhī wài péi yǎng yī xiē xīng qù 'àihào hé yǒu yì。
    Doyle,like many therapists, urges women to do nice things for themselves and build on their interests and friendships outside of marriage.
  • zài yòu xià gǎng zhí gōng de guó yòu qǐ yè pǔ biàn jiàn lì zài jiù yè fú wù zhōng xīn， xià gǎng zhí gōng jìn zhōng xīn hòu， zhèng fǔ gōng gòng jiù yè fú wù jī gòu měi bàn nián wèitā men tí gōng yī cì zhí yè zhǐ dǎo、 sān cì jiù yè xìn xī hé yī cì miǎn fèi de zhí yè péi xùn jī huì。
    Reemployment service centers have been established in all those state-owned enterprises that have laid-off workers and staff members. After they have registered with the centers, governmental public employment service organs will provide them once with occupational guidance, thrice with employment information and once with free job training, all on a six-month basis.
  • yòu xiē dì qū yí yú zhòngmài zhǒng má， yòu xiē yí yú zāi péi pú táo hé gè zhǒng guǒ pǐn， hái yòu xiē zé yí yú péi yǎng sēn lín， jìn xíng xùmù， děng děng。
    In one district corn and hops chiefly thrive, in another vines and fruit, in a third timber production and cattle rearing, &c.
  • péi zhèng zhōng xué suǒ chù de wǔ shí nián dài de xiāng gǎng hái shì zài yīng guó zhí mín tǒng zhì zhī xià。
    Hong Kong in the Fifties was still under British colonial rule, and a Chinese school like Pei Zheng Middle School could thrive.
  • péi zhèng zhōng xué suǒ chù de wǔ shí nián dài de xiāng gǎng hái shì zài yīng guó zhí mín tǒng zhì zhī xià。
    Hong Kong in the Fifties was still under British colonial rule, and a Chinese school like Pui Cheng Middle School could thrive.
  • péi yǎng jī mǒu zhǒng yòu jī tǐ shēng huó、 chéng cháng yú qí zhōng de wù zhì
    The substance in which a specific organism lives and thrives.
  • jí shǐ zài zhàn luàn de huán jìng zhōng， réng rán dà lì fā zhǎn jī chǔ kē xué hé rén cái de péi yǎng， chuàng zào yōu liáng de kē yán jiū huán jìng， cóng 'ér tuī dòng liǎo yìng yòng kē xué de fā zhǎn。
    Even in the throes of a wartime environment, the country still puts a lot of effort into developing the basic sciences, cultivating talent and creating a conducive research environment to push ahead the development of the applied sciences.