口中英慣用例句:
| - 我們必須為缺席編造一個藉口。
We must invent an excuse for our absence. - 基西米美國佛羅裏達州中部奧蘭多以南一城市。它的工業包括造船業和水果加工業。人口30，050
A city of central Florida south of Orlando. Shipbuilding and fruit packing are among its industries. Population,30, 050. - 馬尼托沃剋美國威斯康星州東部一城市，位於希伯伊根以北密歇根湖湖畔，其造船工業可追溯至19世紀40年代。人口32，520
A city of eastern Wisconsin on Lake Michigan north of Sheboygan. Its shipbuilding industry dates from the1840's. Population,32, 520. - 蘇格蘭最大的城市；蘇格蘭中西部的一個港口城市；世界上最大的船舶製造中心之一。
largest city in Scotland; a port in west central Scotland; one of the great shipbuilding centers of the world. - 民用船舶工業已成為全國機電行業中具有較強國際競爭力的出口支柱型産業。
The shipbuilding industry for civil use has already become a highly competitive pillar export industry among China's electromechanical industries. - 達特默思美國馬薩諸塞東南一城鎮，位於巴紮德海灣沿岸、新貝德福德西南。以前是造船中心，現在是旅遊勝地。人口27，244
A town of southeast Massachusetts on Buzzards Bay southwest of New Bedford. Formerly a shipbuilding center, it is now a tourist resort. Population,27, 244. - 汕頭中國東南部一城市，位於中國南海岸，香港東北偏東方。它是一個具有造船設施的貿易和工業中心。人口400，000
A city of southeast China on the South China Sea east-northeast of Hong Kong. It is a trade and industrial center with shipbuilding facilities. Population,400, 000. - 日本南部九州一城市；一個非常重要的港口和造船中心；年月日，長崎成為第二個被原子彈轟炸的地區。
a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb. - 貝靈漢美國華盛頓州西北部城市，位於加拿大的不列顛哥倫比亞省邊界南面的貝靈漢灣。是擁有造船業和加工業的入海港。人口52，179
A city of northwest Washington on Bellingham Bay south of the British Columbia, Canada, border. It is a port of entry with shipbuilding and processing industries. Population,52, 179. - 布裏斯托爾羅德島東部一城鎮，位於普羅維登斯東南的納拉幹西特灣。在18和19世紀期間，其港口是奴隸交易、私掠船、捕鯨和造船的基地。人口21，625
A town of eastern Rhode Island on Narragansett Bay southeast of Providence. In the18th and19th centuries its port was a base for slave trading, privateering, whaling, and shipbuilding. Population,21, 625. - 斯塔凡格挪威西南部一城市，位於卑爾根以南，北海一入口處。它可能建於8世紀，是有造船廠的加工業中心。人口92，012
A city of southwest Norway south of Bergen on an inlet of the North Sea. Probably founded in the eighth century, it is a processing center with a shipbuilding industry. Population,92, 012. - 法爾茅斯美國馬薩諸塞東南部的一座市鎮，在科德角西南。曾經是捕鯨業和造船業中心。現在是夏季避暑勝地和伍茲霍爾海洋圖片研究所的所在地。人口27，960
A town of southeast Massachusetts on southwest Cape Cod. Once a whaling and shipbuilding center, it is now a popular summer resort and the site of Woods Hole Oceanographic Institution. Population,27, 960. - 紐波特紐斯美國弗吉尼亞東南的獨立城市，位於詹姆斯河口的漢普頓海峽外側，諾福剋西北偏北。1620年有人定居。19世紀80年代由於造船工業的興起而羸得了經濟上的重要地位。人口170，045
An independent city of southeast Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads north-northwest of Norfolk. Settled c.1620, it gained economic importance with the beginning of its shipbuilding industry in the1880's. Population,170, 045. - 船主對港口設備有所懷疑，請增加運費。
Shipowner state port discharging facilities doubtful and request increase freight. - 因港口設備極為簡陋，船主拒絶，請另選巴拿馬船或希臘船。
Shipowner refuses as port facilities extremely poor try Panama or Greek - 商品通過兩個港口裝運。
The merchandises are shipped through two ports. - 商品通過兩個港口裝運。
The merchandise is shipped through two ports. - 船衹封鎖了港口。
The ships blockaded the harbour. - 加爾維斯頓美國得剋薩斯州東南部的一座城市，位於休斯敦東南偏南，在加爾維斯頓島上的加爾維斯頓灣的入口處，在墨西哥灣的臂灣中。西班牙探險傢卡韋薩·德巴卡可能於1528年在此島上船舶失事。人口59，070
A city of southeast Texas south-southeast of Houston on Galveston Island at the entrance to Galveston Bay, an arm of the Gulf of Mexico. The Spanish explorer Cabeza de Vaca may have been shipwrecked on the island in1528. Population,59, 070. - 布雷默頓華盛頓州中西部一城市，位於西雅圖西部的普吉灣。在1819年選作美國海軍船塢所在地之後對該市進行了精心規劃。人口38，142
A city of west-central Washington on an arm of Puget Sound west of Seattle. It was laid out in1891 after its selection as the site of a U.S. naval shipyard. Population,38, 142. - 橫須賀日本本州東南部一城市，位處東京灣，是一個具有船塢和鋼鐵廠的海軍基地。人口427，087
A city of southeast Honshu, Japan, on Tokyo Bay. It is a naval base with shipyards and ironworks. Population,427, 087. - 剋萊德班剋鎮蘇格蘭中西部剋萊德河北岸的一個市鎮。有許多大型海輪，包括瑪麗女王號，此船建於此鎮船廠。人口52，385
A burgh of west-central Scotland on the north bank of the Clyde River. Many large ocean liners, including the Queen Mary, were built in its shipyards. Population,52, 385. - 溫哥華華盛頓州西南部城市，位於哥倫比亞海岸，與俄勒岡的波特蘭相望。由哈得孫灣公司於19世紀20年代以福特溫哥華港為名建立，該港是有造船廠、製材廠和其它加工工業的深水港。人口46，380
A city of southwest Washington on the Columbia River opposite Portland, Oregon. Founded as Fort Vancouver by the Hudson's Bay Company in the1820's, it is a deep-water port with shipyards, lumber mills, and other processing facilities. Population,46, 380. - 帶有可拆開領口的襯衫。
shirts with detachable collars. - 於是正當辛德雷和他的妻子在樓下舒舒服服地烤火——隨便做什麽，我敢說他們决不會讀聖經，——而希刺剋厲夫、我和那不幸的鄉巴佬卻受命拿着我們的祈禱書爬上樓。我們排成一排，坐在一口袋糧食上，又哼又哆嗦。希望約瑟夫也哆嗦，這樣他為了他自己也會給我們少講點道了。
and, while Hindley and his wife basked downstairs before a comfortable fire--doing anything but reading their Bibles, I'll answer for it--Heathcliff, myself, and the unhappy plough-boy, were commanded to take our prayer books, and mount: we were ranged in a row, on a sack of corn, groaning and shivering, and hoping that Joseph would shiver too, so that he might give us a short homily for his own sake. - 迪凱特伊利諾斯州中部一城市，位於斯普林菲爾德以東，亞伯拉罕·林肯曾在此擔任律師。人口83，885
A city of central Illinois east of Springfield. Abraham Lincoln practiced law here. Population,83, 885. - 魔術師口中念念有詞, 把兔子從禮帽中掏了出來.
`Abracadabra,' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat. - 我要說的是，你講的英語相當地道，而多數講英語的人說話帶有各種各樣的地方口音，還有許多人的語法令人吃驚。
What I mean to say is you speak almost perfect English whereas most English-speaking people speak with all kinds of local accents and quite a lot of people's grammar is shocking. - 從遠東進口的劣質商品受到英國進口商的鄙視。
Shoddy goods imported from the Far East are held cheap by British importers. - 足背係帶的一種淺口鞋。
a low shoe laced over the instep. - 哥特瓦爾德夫捷剋斯洛伐剋東部一城市，布爾諾的東面，該市有重要的製鞋工業。人口85，383
A city of eastern Czechoslovakia east of Brno. It has an important shoemaking industry. Population,85, 383. - 人口基金致力於通過計劃生育防止墮胎，並幫助各國為患有不安全墮胎並發癥的婦女提供服務。
UNFPA works to prevent abortion through family planning, and helps countries to provide services for women suffering from the complications of unsafe abortions.
|
|
|