千zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zēng hèn tā de rén， hé zhǐ qiān bǎi wàn， shèn zhì yòu rén yào bǎ tā zhuā lái suì shī wàn duàn。
    The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb or burn him at the stake.
  • yóu yú sī tǎn pǔ 'ěr xiān shēng jīn tiān wèi zhǐ míng zài 21 gè chǎng zhōng guān bì nǎ yī gè， shǐ dé shù qiān gōng rén de shēng huó méi yòu zhuóluò。
    By not specifying today which of the21 plants would be closed, Mr.Stempel put the lives of thousands of workers in limbo.
  • yóu yú sī tǎn pǔ 'ěr xiān shēng jīn tiān wèi zhǐ míng zài 21 gè chǎng zhōng guān bì nǎ yī gè， shǐ dé shù qiān gōng rén de shēng huó méi yòu zhuóluò。
    By not specifying today which of the 21 plants would be closed, Mr.Stempel put the lives of thousands of workers in limbo.
  • tā men 'ài chū fēng tóu， zǒng shì qiān fāng bǎi jì qù dá dào zì jǐ de mùdì。
    They love to be in the limelight and will do anything to achieve their ends.
  • hé。。。 yòu qiān sī wàn lǚ de guān xì
    Maintain manifold links with...
  • liú dòng zī jīn chōng yù， jiǎn qīng liǎo shì chǎng duì diàn nǎo gōng yuán 'èr qiān nián shù wèi wèn tí kě néng yǐn zhì yín gēn jǐn chù de yōu lǜ。 zhí zhì nián dǐ， shì chǎng yī zhí bǎo chí píng wěn。
    The high liquidity alleviated market concerns over possible tightness arising from the Year 2000 problems and market conditions remained calm in the run up to the end-year period.
  • zhè běn shū huā liǎo 'èr qiān qī bǎi lǐ lā。
    The book costs 2,700 lira or l2,700.
  • nà jī chē zài mù lù shàng de jià gé wéi yī qiān měi yuán。
    The motorcycle lists at $1000.
  • píng jiè oracle9ilitemobileserver de jí zhōng shì yìng yòng chéng xù bù shǔ， it bù mén wú xū zài dān xīn rú hé xiàng chéng qiān shàng wàn de yí dòng shè bèi bù shǔ xīn de、 gēngxīn de yí dòng yìng yòng chéng xù。
    With Oracle9i Lite Mobile Server's centralized Application Deployment, IT Departments no longer need to worry about how to roll out the new or updated mobile applications to thousands of mobile devices.
  • háo shēng róng liàng dān wèi， děng yú qiān fēn zhī yī（ 10 － 3） shēng
    A unit of volume equal to one thousandth(10-3) of a liter.
  • cóng nóng cūn dào chéng shì dū jǔ bàn liǎo gè zhǒng shí zì bān、 mín zhòng yè xiào、 zhí gōng yè yú xué xiào， chéng qiān shàng wàn de fù nǚ cān jiā liǎo sǎo máng xué xí。
    Various literacy classes, popular evening schools and workers' spare-time schools mushroomed in both rural and urban areas, and women attended these in their millions.
  • jǐn hú nán shěng jiù zǔ zhì liǎo jìn wàn míng gànbù， chéng lì liǎo shàng qiān gè quàn xué xiǎo zǔ， xiān hòu fā dòng liǎo shù shí wàn fù nǚ cān jiā sǎo máng xué xí。
    In Hunan Province, about 10,000 cadres have been organized to set up thousands of groups encouraging women to learn, and totally mobilized hundreds of thousands of women to participate in literacy classes.
  • shù yǐ qiān jì de zhuān yè yóu xì wǎng zhàn， hái yào jiā shàng wǎng luò zá zhì。
    There are literally thousands of Web sites dedicated to games on the Net,but no single,comprehensive source.
  • [5] dàn shì zhè gè wèn tí zài 1964 nián méi yòu dé dào jiě jué， zài 1997 nián hái shì méi yòu jiě jué， jìn guǎn què shí yòu jìn xíng liǎo shù qiān xiàng yán jiū héng héng qiě tí qǐ de sù sòng yǐ pò shǐ zhì shǎo yī jiā yān cǎo gōng sī chéng rèn yī xiē jìn yān huó dòng jī jí fènzǐ de shuō fǎ， qí shí yě shì tā men yī zhí dū míng bái de : xī yān duì rén tǐ yòu wēi hài。
    [5] But the issue wasn't settled in 1964, nor is it settled in 1997, despite literally thousands more studies--and litigation that has forced at least one tobacco company to admit what some activists say they knew all along: cigarette smoke is hazardous to your health.
  • tái wān《 yuǎn jiàn》 zá zhì céng yǐ guó jì dū shì fā zhǎn xié huì de 200 míng huì yuán wéi diào chá duì xiàng， xīn jiā pō zài quán qiú yí rén chéng shì shàng pái míng dì liù。 gāi xié huì yōng yòu qiān yú míng huì yuán， tā men shì 47 gè guó jiā hé dì qū dedōu shì guī huá zhuān yè rén shì、 jiàn zhù shī、 shè jì shī hé zhèng fǔ guān yuán。
    Leading Taiwanese magazine Global Views once conducted a survey on the most livable city in the world and Singapore was ranked 6th.The monthly polled 200 members of The International Network For Urban Development, which has a membership of more than 1,000, comprising city planners, architects, designers and government officials from 47 countries and territories.
  • duì liǎng guó zhī pèi zhe guó jiā quán bù cái fù de lǎo yé lái shuō， guó jiā dà jú zú yǐ wàn suì qiān qiū nǎi shì bǐ shuǐ jīng hái qīng chǔ de shì。
    In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes, that things in general were settled for ever.
  • wǒ kàn dào zì shàng cì dà xiū yǐ lái， nǐ de zhè liàng kǎ chē yǐ xíng shǐ yī qiān yīng lǐ liǎo。
    I see you've logged up a thousand miles on this truck since the last service.
  • “ wéi yíng jiē qiān xǐ shèng shì de dào lái， wǒ men zài bái gōng shè zhì zhè yàng liǎo zhè yàng de ‘ zǒng tǒng cè suǒ ’， ” táng 'ēn jiǎng，“ kūn xī · qióng sī zǒng shì bǎ rén zhuài jìn qù， xuàn yào dào‘ tiān nǎ ! qiáo qiáo zhè cè suǒ !’”
    “ We've even had them at the White House for the millennium event,” Says Dunne Quincy lone dragging people to them saying, ‘ Oh my God, look at these bathrooms!
  • hóng jūn cháng zhēng shí zǒu liǎo 'èr wàn wǔ qiān lǐ。
    The Red Army covered25000 li on the Long March.
  • zhè bǐ mǎi mài tā men péi liǎo 'èr qiān měi yuán。
    They lost $2000 on that job.
  • bù guò qiān wàn xiān tú diǎn fáng shài rǔ yè， yǐ fáng shài shāng。
    But be sure to use some sunscreen lotion in case of sunburn.
  • yī zhāng yòu kě néng zhōng yī qiān yuán de cǎi piào shì bù gāi qīng shì de。
    A prize of $1, 000 in the lottery is not to be sneezed at.
  • nǐ qiān wàn bù yào yòu sī háo xié 'è de xíng wéi。
    You've got to keep yourself free of any suggestion of louche behavior.
  • bā lí lú fú gōng jù dà de yì shù guǎn xī yǐn zhe chéng qiān shàng wàn de rén men。
    The massive art galleries in the Palace of the Louvre in Paris attract thousands of people.
  • dàn shí jì de qíng kuàng shì， yī qiān duō wàn shī liàn huò hàoqí de rén yǐ wéi tā lái zì mǒu wèi péng yǒu huò tóng shì， gù 'ér xiǎng nòng qīng chǔ wèishénme tā yào gěi zì jǐ fā lái yī fēng qiú 'ài xìn。
    But in this case, it appeared to come from a friend or co?worker, and more th an 10 million lovelorn or curious people just had to find out why one of their a cquaintances was sending them a love letter.
  • gǔ rén shuō： " hé bào zhī mù， shēng yú háo mò； jiǔ céng zhī tái， qǐ yú lěi tǔ； qiān lǐ zhī xíng， shǐ yú zú xià。 "
    The ancient Chinese philosopher Lao Zi said, "Just as a huge tree must grow from a tiny sprout, and a nine-storied terrace must be built upon its lowly base, so a thousand-li journey must start with the very first step."
  • tiān shēng wǒ cái bì yòu yòng , qiān jīn sàn jìn hái fù lái .-------- lǐ bái << jiāng jìn jiǔ >>
    Heaven has made us talents; we're not made in vain;A thousand gold coins spent, more will turn up again. -----------Li Bai <<Invitation To Wine>>
  • qiān wàn zhù yì kàn hǎo zì jǐ de xíng lǐ。
    Never leave you luggage unguarded.
  • [1]30 duō nián qián， zài dāng shí měi guó de wèi shēng jú jú cháng lù dé ·l· tè lǐ bó shì fā biǎo tā shàng rèn yǐ lái de dì yī fèn“ yòu guān xī yān yǔ jiàn kāng de bào gào” zhī qián， yǐ jīng yòu chéng qiān shàng wàn piān guān yú xī yān duì rén tǐ jiàn kāng yǐng xiǎng de wén zhāng fā biǎo liǎo。
    [1]Before Dr. Luther L. Terry, then the Surgeon General of the United States, issued his office's first "Report on Smoking and Health" more than 30 years ago, thousands of articles had already been written on the effects of tobacco use on the human body.
  • duì dà xué kè chéng 'ér yán， wǒ jiàn yì bèi shuài zài yī bǎi bèi zhì yī qiān liǎng bǎi bèi； yǐ bā gè jìng tóu shàn jiā cāo zuò de huà， wǒ xiǎng shì bàn dé dào de。
    For college courses I'd recommend magnification ranging from 100 to 1,200. you could get that in suitable steps with eight lenses.
  • chéng qiān shàng wàn de fēi zhōu hái zǐ sǐ yú yíng yǎng bù liáng。
    Thousands of children in Africa succumbed to malnutrition.
  • yī jiǔ liù bā nián， shǒu cì zài quán guó fàn wéi jìn xíng guān yú yíng yǎng bù liáng de diào chá， fā xiàn yòu yī qiān wàn rén yóu yú shè shí bù zú 'ér jiàn kāng bù jiā。
    In 1968, a nation-wide survey of malnutrition was made for the first time. It found that 10 million people are suffering in health through inadequate feeding;